[問題] 三星 頁面即時翻譯語言錯誤
有點不曉得要怎麼明確表達在標題上
之後如果有想到更好的敘述再改
----------
型號是S23，軟體版本是ONE UI 8.0
目前軟體已最新，沒有更新檔（包括安全性）可以更新
更新完發現要即時翻譯當前頁面的內容會問A答B
狀況如下：
原始頁面
https://i.imgur.com/mPWbbMu.jpeg
長按多功能鍵（螢幕最底下方形鍵）出現這樣的畫面，欲翻譯繁體中文但出現的卻不是
https://i.imgur.com/DG53WOu.jpeg
用即時捲動翻譯出來的又是另一種語言
https://i.imgur.com/nxcZv6I.jpeg
不曉得是哪裡出問題，是否有人也遇過相同狀況？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.72.252 (臺灣)
※ PTT 網址
→
s25 沒遇到, 到設定清除 Google 的快取或 playstor
→
e 解除安裝 Google 後再更新看看
推
s23已經可以捲動翻譯嗎，我的搜尋圈還是原本的
ONE UI 8.0才有
→
那是Google翻譯壞掉了 偶爾會這樣
→
你翻譯成簡體中文就正常了 Google對繁體中文不友善
原本翻成繁體中文都沒問題，是更新了10月份安全性後才變這樣 改成簡體中文一樣會出現其他語言
推
S24+也遇到相同的問題目前找不到解決的方法
→
求解！！！
推
繁體沒在維護嗎？
→
我的23+也會這樣，每次翻譯都會隨機亂翻
推
s23u也是相同問題
推
以外國人的角度來說，中文就是簡體，全世界只有台灣
→
跟香港用繁體
→
這是Google問題，你也可以用三星自家的ai智慧選取
不是喔 原本翻譯繁體中文都沒問題，是在我更新完10月份安全性才變這樣 所以才想說是不是哪裡設定錯誤... 但今天使用又正常(不同wifi位址) 三星的智慧選取就還要透過導覽列叫出，使用上比較沒有google直觀 但現在也只能先這樣 加減用
※ 編輯: lv5912 (118.163.160.50 臺灣), 11/04/2025 11:59:48→
小米沒問題所以應該不完全是google問題吧
61
RAW 編輯軟體 darktable 繁中翻譯發布不知道有沒有人聽過或使用過 darktable 這套軟體 官網： 這是 RAW 檔編輯軟體，類似 lightroom 和 capture one 但是由開放社群開發，所以自然是免費的 最主要的特點個人覺得是編輯功能強大，像是以下幾點
54
[情報] iOS 18.6 更新【情報來源】 原網址： hats-new/ （原始未刪減的網址，未提供者水桶60日） 短網址：27
[情報] 三星 Galaxy AI 功能將下放到 S22 系列三星日前為 Galaxy S23 系列使用者提供 One UI 6.1 更新，讓前一代旗艦機的使用者可 以享有新的 AI 功能，近期三星再宣布將會把 Galaxy AI 下放到更多機型，包含 Galaxy S22 旗艦系列、Z Fold 4、Z Flip 4 和 Tab S8 系列平板。 這次 One UI 6.1 軟體更新將開放全球更多用戶體驗 Galaxy AI 應用，包括與 Google 合作的搜尋圈、訊息即時翻譯智慧助理、翻譯助理、通話即時翻譯、筆記智慧助理、語音![[情報] 三星 Galaxy AI 功能將下放到 S22 系列](https://cdn0.techbang.com/system/excerpt_images/114720/original/ffdbd89fd5616104eeddb0544f988f1b.jpg?1713498854 "[情報] 三星 Galaxy AI 功能將下放到 S22 系列")
11
[情報] iOS 17.6.1 發布新版更新檔【情報來源】 原網址： （原始未刪減的網址，未提供者水桶60日） 短網址： （若原網址過長時請儘可能提供短網址，反之免提供）![[情報] iOS 17.6.1 發布新版更新檔](https://images.macrumors.com/t/SatrsFXDhSn2o1IDhgn6Gl4bz0o=/2500x/article-new/2024/08/iOS-17.6.1-Feature.jpg "[情報] iOS 17.6.1 發布新版更新檔")
6
[問卦] iOS15.1是不是親中剛剛更新15.1主頁面出現了一個「翻譯」的app 點選翻譯語言，竟然中文是中國大陸的，沒有台灣 管理語言也沒有台灣可以選 就連英文（英國）的也不能選，這是怎麼回事![[問卦] iOS15.1是不是親中](https://i.imgur.com/o4oc9T3b.jpg "[問卦] iOS15.1是不是親中")
6
[討論] iphone xs max 長按無法關機手機型號：iphone xs max (256g) 軟體版本： 13.4.1 手機使用 1年。 想請問板上的各位，有沒有遇到手機長按關機鍵無法關機的狀況， 我的手機自從升級到 ios 13 後，關機鍵長按都無法關機的，6
[討論] Chrome/Chromium 翻譯錯誤想請教軟體板的鄉民 Google Chrome 瀏覽器存在一個翻譯錯誤，在列印的地方 英文 portrait 應該被翻譯為 "直向"，但被翻譯成"肖像模式" (截圖 ) 後來學弟幫忙 trace code，看來是從 Chromium 某次 commit 後![[討論] Chrome/Chromium 翻譯錯誤](https://i.imgur.com/xs0vDXgb.png "[討論] Chrome/Chromium 翻譯錯誤")
6
[問題] S24U長按Home鍵即時翻譯鍵各位好 今日升級三星S24U有個小問題 長按Home鍵即時翻譯鍵原本s23U 都有如下圖 文A 按鈕 可以即時翻譯頁面 算是常用的功能![[問題] S24U長按Home鍵即時翻譯鍵](https://i.imgur.com/Zf3AwGZb.jpeg "[問題] S24U長按Home鍵即時翻譯鍵")
5
[問卦] AI什麼時候可以達到A片 日中直譯？每次看到喜歡的片子 就要等中字 無碼 需要一段時間 各種軟體 不知道要多久可以實現 語言直翻器 是說這樣翻譯和即時翻譯 大概也要一起失業了吧 幫QQ4
[閒聊] Captain of Industry之前在Steam上面找Factorio的時候意外發現了一個遊戲叫做Captain of Industry 遊戲本身還在封測，不過從官網跟Youtuber的試玩感覺跟Factorio很像 只是遊戲內容比較偏現實(?) 官網上寫說預計5月會進入公測，然後目前徵求各語言版本的翻譯 小弟我一兩周前看翻譯的頁面竟然中文只有殘體沒有正體，就提出了需求![[閒聊] Captain of Industry](https://static.wixstatic.com/media/bc0acb_5d48a01e5b8a442fab8cfa7d44ae8a5f~mv2.jpg/v1/fill/w_1024,h_576,al_c/bc0acb_5d48a01e5b8a442fab8cfa7d44ae8a5f~mv2.jpg "[閒聊] Captain of Industry")
36
[問題] 非要看小紅書不可的理由是？![[問題] 非要看小紅書不可的理由是？](https://i.mopix.cc/48UDt8.jpg "[問題] 非要看小紅書不可的理由是？")
16
Re: [問題] 非要看小紅書不可的理由是？16
Re: [情報] 台哥大用多少付多少合約更動![Re: [情報] 台哥大用多少付多少合約更動](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/12/12/0/28138797.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&sl=W&fw=800&exp=3600 "Re: [情報] 台哥大用多少付多少合約更動")
12
[問題] 遠傳_2026年不續約+展延方案，有陷阱嗎？![[問題] 遠傳_2026年不續約+展延方案，有陷阱嗎？](https://i.urusai.cc/Mt4Go.jpg "[問題] 遠傳_2026年不續約+展延方案，有陷阱嗎？")
17
Re: [心得] 安卓手機繞過小紅書DNS封鎖![Re: [心得] 安卓手機繞過小紅書DNS封鎖](https://i.mopix.cc/4Kzxso.jpg "Re: [心得] 安卓手機繞過小紅書DNS封鎖")
11
[問題] 中華4G不限速吃到飽沒有了嗎？10
[問題] S23 導覽列擋到畫面![[問題] S23 導覽列擋到畫面](https://i.imgur.com/d9j1DxXb.jpeg "[問題] S23 導覽列擋到畫面")
10
Re: [新聞] 小紅書涉詐造成2億財損 內政部停止解析7
Re: [心得] 安卓手機繞過小紅書DNS封鎖![Re: [心得] 安卓手機繞過小紅書DNS封鎖](https://i.mopix.cc/6MKj5k.jpg "Re: [心得] 安卓手機繞過小紅書DNS封鎖")
5
Re: [討論] 未來可以百分百看到自由外網的手機策略?6
Re: [情報] Pixel Update QPR2 12月更新![Re: [情報] Pixel Update QPR2 12月更新](https://i.mopix.cc/B47lcT.jpg "Re: [情報] Pixel Update QPR2 12月更新")
4
[討論] 多平臺繞過dns封鎖![[討論] 多平臺繞過dns封鎖](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/f5/34/6f/f5346f09-21b9-70b4-d4cc-934675753742/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-11-0-0-85-220.png/1200x630wa.jpg "[討論] 多平臺繞過dns封鎖")
3
[討論]遠傳是不是起了一個壞頭?2
Re: [情報] Pixel Update QPR2 12月更新![Re: [情報] Pixel Update QPR2 12月更新](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "Re: [情報] Pixel Update QPR2 12月更新")
2
Re: [討論] 未來可以百分百看到自由外網的手機策略?X
[問題] iPhone 17省電過頭了，line通知都不跳也1X
[討論] 所以禁小紅書的真正原因是什麼？![[討論] 所以禁小紅書的真正原因是什麼？](https://i.mopix.cc/JchT1n.jpg "[討論] 所以禁小紅書的真正原因是什麼？")
[問題] 安卓移機相片在相簿上觀看順序亂掉求解17
[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?![[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?](https://i.imgur.com/BJTnTzdb.jpg?fb "[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?")