[外絮] Podz談更衣室如何看待JK

https://www.nbcsportsbayarea.com/nba/golden-state-warriors/jonathan-kuminga-contract-brandin-podziemski/1870730/

Brandin Podziemski reveals how Warriors' locker room views Jonathan Kuminga saga

Brandin Podziemski揭露勇士更衣室如何看待Jonathan Kuminga風波

By Joaquin Ruiz ‧ Published August 27, 2025 ‧ Updated on August 27, 2025 at 8:46 pm

The Jonathan Kuminga saga has dominated Warriors and NBA discourse throughout the offseason.

Jonathan Kuminga的風波在這個休賽季主導了勇士與整個NBA的討論。

But how do Golden State’s players actually feel about the situation? Third-year guard Brandin Podziemski revealed how he and his Warriors teammates view the Kuminga noise in a conversation with 95.7 The Game’s “Willard and Dibs” on Wednesday.

但金州勇士的球員們實際上如何看待這件事呢？三年級後衛Brandin Podziemski在週三接受95.7 The Game節目《Willard and Dibs》訪問時，透露了他與隊友們對Kuminga相關風波的看法。

“Obviously, everybody on our team knows it's the media’s job to try to nitpick and find things to write and talk about and separate teammates so they have a story to write,” Podziemski told Mark Willard and Dan Dibley. “Like, we all know that’s how it works; especially the guys who have been around it for 10 to 15 years, they know how it works.

「很明顯，我們隊上的每個人都知道，媒體的工作就是挑剔、找題材來寫，甚至製造隊友間的矛盾，好讓他們有故事可報導，」Podziemski告訴Mark Willard與Dan Dibley。「我們都明白事情就是這樣運作的；尤其是那些在聯盟打了10到15年的球員，他們更清楚這一點。」

“Everybody in the locker room knows no matter how that situation’s resolved, it doesn’t change our viewpoint of JK as a person [and] as a player. Obviously,we all want him to be in Golden State; that’s the whole point. But it doesn’tchange anything.”

「更衣室裡的每個人都知道，不論最後情況如何解決，都不會改變我們對JK作為一個人、作為一名球員的看法。很明顯，我們都希望他留在金州，這就是重點。但無論如何，這不會改變任何事。」

To no one’s surprise, Podziemski has his teammate’s back.

毫不意外地，Podziemski選擇挺自己的隊友。

It is no secret that Golden State, the lone franchise that has yet to make an offseason move, likely has transactions in wait because of the Kuminga situation.But it’s also well known that Kuminga and the Warriors are at an impasse in contract negotiations.

眾所周知，金州勇士是唯一在休賽季尚未進行任何操作的球隊，而這很可能與Kuminga的情況有關。同樣清楚的是，Kuminga與勇士在合約談判上陷入僵局。

At the end of the day, games will be played, and Podziemski will be obligated to lace up his shoes regardless of Kuminga’s status. The guard simply is focusedon what he can control.

說到底，比賽仍會照常進行，而不論Kuminga的狀況如何，Podziemski都必須繫好鞋帶上場。這位後衛只是專注於他能掌控的事情。

“The media is going to portray it one way to try and make people think differently of it,” Podziemski told Willard and Dibley. “But it doesn’t change my perspective. I know all I can control is being the best version of Brandin Podziemski that I can be going into my third year, and everything else is going to fallhow it may.”

「媒體會用某種方式來塑造事情，試圖操縱人們的想法，」Podziemski告訴Willard和Dibley。「但那不會改變我的觀點。我知道我唯一能掌控的，就是在第三個賽季成為最好的自己，而其他的一切就順其自然。」

Podziemski said he and his Warriors teammates want Kuminga back for the 2025-26NBA season. However, it’s uncertain how much Golden State’s front office agrees with that sentiment, if it does at all.

Podziemski表示，他和勇士隊友都希望Kuminga能在2025-26賽季回歸。然而，金州勇士的管理層是否同意這種想法，仍是未知數。

-

更衣室（9人）力挺JK！

--