[外絮] Luka Doncic 對北韓發射導彈一事表示擔憂
原標題：Luka Doncic airs concern on North Korea missile as WC still set to go in Okinawa
(在世界盃將於沖繩舉辦的同時，七七對北韓發射導彈事件表示擔憂)
作者：Andrei de Guzman
原文＋翻譯：
Luka Doncic and Slovenia’s trip to Japan has been nothing but enjoyable so
far as they aim for World Cup supremacy until a jolting failed missile blast
from North Korea triggered a temporary massive scare.
Luka Doncic 隨同斯洛維尼亞國家隊前往日本之旅迄今為止非常愉快，他們的主要目標是為了爭奪世界盃桂冠，但北韓發射失敗的彈道飛彈引起了暫時性的大規模恐慌。
In his introductory press conference for his home nation ahead of the 2023
FIBA Championships, Doncic admitted that he was alarmed by the incident afterNorth Korea attempted their second spy satellite launching on Thursday, Aug.
24.
在他抵步時的記者會上，七七表示他被北韓在八月廿四日（星期四）企圖發射第二顆間諜衛星一事嚇到了。
NoKor had an initial one back in May, but settled in failure due to
instability in the engine and fuel system.
北韓曾在今年五月作出相同嘗試，但當時因為引擎和燃料系統不穩定而遭遇失敗。
“The alarm was something crazy. I just saw the missile coming, so I was a
little scared,” the Dallas Mavericks superstar said.
該獨行俠隊球員表示：「這警報聲響太瘋狂了。我（正像是）只看到導彈飛來，因此當時感到有點害怕。」
Despite the fact that the second rocket fired by North Korea was
unsuccessful, various reports from international news outlets have noted thatthe nation still eyes to operate another missile execution in October with
leader Kim Jong Un determined for his nation to have its first military spy
satellite into orbit in hopes to monitor the United States and South Korea
troops.
儘管北韓的第二顆導彈未能成功發射，根據各大國際媒體的報導，該國將繼續在十月嘗試再行導彈發射的作業。該國最高領導人金正恩決意要讓該國的第一顆軍事間諜衛星進入軌道，希望藉此得以監視美國、韓國軍隊的動靜。
The blunderous release forced Japan to activate a brief emergency warning
with citizens of Okinawa advised to take cover and evacuate.
這失敗的發射迫使日本發佈短暫的緊急警告，呼籲沖繩居民應在室內避難。
Amid the terror, the World Cup Group Phase in Okinawa remains slated for a
tip-off starting tomorrow with seven other nations about to showcase their
style of play besides Doncic and Slovenia.
在這氛圍下，在沖繩的世界盃分組預選賽仍將在明天揭幕，除了斯洛維尼亞之外，另有七個國家隊將會在該市一較高下。
Reddit 鄉民評論：
"Kim Jong Un hits a huge 3 to cut the lead down to 42."
「金正恩命中一記三分球，將領先優勢縮小到四十二分。」
"Imagine you are just chilling in your balcony and you see a f***ing missile
goin flying above you"
「想像一下，你在陽台小憩的時候，看到導彈飛越你頭上時的情景」
"Luka Doncic is afraid of the Houston Rockets, sources told ESPN /s"
「消息人士告知 ESPN，七七對休斯頓火箭隊感到害怕」
短評：
https://pbs.twimg.com/media/F4Qp5IOb0AAq2bV.jpg
所幸在預告下一次發射的時間點，世界盃也已經結束了 (？)
--
反觀
停賽吧......
他可以做些杯子蛋糕送小胖
找小蟲喬一下
好久沒看到甲賽不對...停賽哥了
我當時害怕極了
台灣在沖繩旁邊，其實我也很害怕
2023到底怎麼了…
台灣跟日本韓國一樣慘，旁邊都有......
北韓還有人怕? 跟中共一樣只敢喊不敢打
樓上勸你還是少講點
拜託.....棒賽吧
北韓比中國還瘋，因為金正恩說了算。中國本身政治
體制以及經濟因素至少不敢衝動亂來
之前龐佩奧不是才出回憶錄，金正恩說他需要駐韓美
軍嚇阻中國，也許小胖沒想像中瘋
瘋不瘋只有本人知道
獨裁就是一個人一念之間決定，不要嘗試用邏輯去判斷
呃，放心，沒你的事
而且北韓一對一連半個南韓都打不贏的
我覺得不是打不打得贏的問題，首爾離38度線這麼近
金小胖要是真的瘋，南韓也撐不住
台灣是因為有海峽隔著才有緩衝跟應變的空間
這跟打的贏有何關聯，瘋一下損失你受得起嗎
小胖沒種打，會叫的狗不會咬人
停賽吧...拜託
打不贏正常 但能把首爾打爛 韓國有5成人口都在首都
圈 打下去很不好受
而且南北韓又不像中/台之間有這麼緊密的經濟關係
金小胖不爽的話打個冷顫就按下去了沒在怕的
真的狂
2023年怎麼了......
普丁比較瘋還是小胖？
the抱怨
想太多了,金小胖胖雖胖但卻是個聰明人
小胖喝洋墨水長大的 沒蠢到不清楚自己斤兩
話都不要說太早 我以前也也為普丁沒種打
普丁比較瘋...金小胖只是裝瘋，其實很聰明理智
不要沾政治==
北韓沒有蘇聯遺產能揮霍，俄羅斯都快破產了
台灣人:first time?
北韓打不贏南韓 但首爾離北韓滿近的 在停戰線附近
把首都設在那邊 滿奇怪
棒賽吧…
怕。。。
還有人信中國會因為經濟不打台灣？ 那中共為何不理
會經濟執意要壓制香港，搞得外資出逃？別天真啦，
醒醒吧
在大氣層是無害飛彈 怕什麼
共產黨的存活比什麼數字重要多了 與其被和平演變
跟全世界鬧翻被鎖國更符合其利益
未來某天倘若全世界又需要大量勞動人口又可以到北
京打乒乓球了
77在沖繩！
我五月去韓國參加食品展時也有聽到這個警報 超級大
聲又恐怖的鈴聲
南韓才扛不住北韓瘋狗亂咬 韓戰也是美軍幫打回去的
金正恩那麼愛看籃球
不太會在世界杯這麼搞吧
南航抗不住的是幾十年前有蘇聯撐腰的北韓，不是現在
這個武器比俄國老舊，饑荒又落後的北韓
真的要打輕鬆就車過去了，核彈也不是萬能的，南韓
還有薩德，只是得不償失而已
完美詮釋北韓想要的效果 在紅線邊緣製造恐慌
南韓應該要製圖跟77說明飛彈在外太空無害
杞人憂天
他可能不知道沖繩在哪
對球員來說 北韓會射沖繩 也可能射日本本土阿 杞人
憂天？
又不是飛過頭上也沒事的封閉島民
找rodman喬一下
金胖是壞又不是傻，挑國際賽射挑釁全世界嗎？
不要抬頭就沒事了呀
拜託...
臺灣從沒有警報過
金正恩的例行公事
南韓怎麼不快點反攻，統一韓國
北韓要被車掉了嗎
幾千萬的難民送你你要嗎？嘻嘻，還反攻咧，有錢人
誰想打仗
學台灣不要放警報就好了啦 你看看多擾民
笑死 南韓打得贏了北韓？ 韓戰沒美國幫打早就被北韓
統一了
呃，請不要活在幾十年前，謝謝
就算是現在也打不贏啦
現在南北韓就像成年男人和野狗，打贏簡單，但是被咬
到一口就得不償失了，更何況可能被咬好幾口
沒錢沒糧沒科技，北韓用什麼打仗？
連他老大俄羅斯打個烏克蘭都這麼丟臉了，弱化十倍
的北韓怎麼打比烏克蘭先進好幾倍的南韓？
你不知道北韓把發展科技糧食的錢都拿去拼國防了？
烏克蘭沒外在援助的話早就被攻下了 南韓也一樣道理
你先想想他跟誰買的，而且買的還是低級貨噢
要單挑 南韓肯定打不贏
不管他彈藥跟誰買的至少已經證明好幾次 是有效的
試射都那麼多次了
誰證明？
然後等著被空軍點掉xD
海空全面落後，防空渣渣，坦克落後，你有彈藥要打
的到啊XD
國際新聞都證實過那麼多次試射成功了 如果飛彈沒用
像台灣就不會告訴你花資黑盆
77有需要怕？
你不知道就當沒發生
烏克蘭都打成這樣了 還想要戰爭優 總統先滾蛋
而且北韓有核彈 沒有被點掉的問題 南韓有嗎？
「七七對北韓」為啥很容易看成「北七對韓」XD
東亞諸國表示：First time?
韓戰的時候 南韓的經濟還是第三世界水準
現在都幾年了還敢拿出來講
笑死這三小
怕爆
太可怕了吧… 哀
那你們這麼一說...南韓內部應該會有不少遷都的討論
吧？怎沒成 好奇
笑死 經濟跟國防兩回事好嗎 偷換概念？就問你南韓現
在有沒有核彈啊 管你經濟再好 一顆核彈下去都一樣啦
中國現在就沒那麼瘋了，根本共產皮資本骨
小胖明明比習近平精明得多
習慣就好
北韓沒科技但有核彈，瘋起來射一發南韓扛得住？
支持動態清零不動搖～關在家裡連續被捅鼻子3年，這
還不瘋？
這叫共產皮資本骨？
來了，俄羅斯核彈更多怎麼不瘋一下
東歐人還怕朝鮮地區哦 人家小胖還沒打過仗欸
不用核彈啦，就普通導彈互射看誰比較痛
南韓經濟越好越不會贏，因為他惜命，北韓就沒在怕的
南韓有薩德和愛國者 至於北韓的飛彈...看俄羅斯導彈
那鳥樣 南韓應該是沒再怕 至於核彈 北韓的核彈真正
的威脅再於 你美國敢派軍隊進我領土 我就敢直接對
在境內丟核彈 所以北韓再怎麼無賴都沒人敢動手
77好菜，這樣就怕，看來他不了解北韓跟中國一樣只會
嚇嚇人，要是台灣每個人都跟77一樣，早就嚇死了
南北韓連在一起是要射個雞毛核彈，北韓人民吃土不夠
，吃輻射塵加菜嗎
來台阿
小胖留學瑞士的。
笑鼠 你覺得北韓在乎人民？ 你要不要看看你自己在說
什麼
找大學長小蟲喬啦
![[情報] 北韓又射了](https://i.imgur.com/EBxFFVRb.jpg "[情報] 北韓又射了")
![[外絮] Luka Doncic 確定出賽明年 FIBA 世界盃](https://www.fiba.basketball/images.fiba.com/Graphic/2/8/E/5/Qus_mKBUFU6TRIjlDRX3sA.jpg?v=20221121093743435 "[外絮] Luka Doncic 確定出賽明年 FIBA 世界盃")
![[情報] AD兩罰不進，被Wagner三分絕殺](https://i.imgur.com/HCsJLXRb.jpeg "[情報] AD兩罰不進，被Wagner三分絕殺")
![[情報] 2K更新球員評分:McCain+10、Knecht+7](https://pbs.twimg.com/media/Gc7PaA4XgAAm5uS.jpg "[情報] 2K更新球員評分:McCain+10、Knecht+7")
![[花邊] Randle不傳給籃下空檔Gobert，三秒違例](https://img.youtube.com/vi/-laGLPcCw2A/mqdefault.jpg "[花邊] Randle不傳給籃下空檔Gobert，三秒違例")
![[花邊] 鬍子：雷霆若願多出4M留我，我們保底兩冠](https://img.youtube.com/vi/i3ioK835EdE/mqdefault.jpg "[花邊] 鬍子：雷霆若願多出4M留我，我們保底兩冠")
![[花邊] 綠賽拜訪白宮，送總統球衣](https://i.imgur.com/englvv4b.jpg "[花邊] 綠賽拜訪白宮，送總統球衣")
![[外絮] 太陽隊老闆：贖回首輪籤不在我們的計畫](https://i.imgur.com/q8rYrIBb.jpeg "[外絮] 太陽隊老闆：贖回首輪籤不在我們的計畫")
![[花邊] 灰狼在暴龍加拿大主場二十連敗](https://i.imgur.com/6bqXBiVb.jpeg "[花邊] 灰狼在暴龍加拿大主場二十連敗")