Re: [討論] 最難理解的中文外號
最近一堆奇葩言論 且轉隊
生涯待過 溜馬 雷霆 快艇 76人
號稱想幫待過的每個隊伍拿總冠軍的
Paul George 1990 年 5 月 2 日(34歲)
目前生涯平均 得分平均 22.6 籃板 5.2 助攻3.5
除了有PG13 泡椒 PlayoffP 等稱號外
在雷霆有一段時間非常carry的時候
有出現一個很霸氣的稱號
「炮鷲」
那時候非常流行
不知道為何後面就消失了
150字真難湊啊
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.228.181 (臺灣)
※ PTT 網址
爆
首Po如題nba現在的外號多以諧音和縮寫為主 但那種需要多重理解的外號我覺得是真的很有趣 像皇叔你要先知道他是劉備 然後知道他是賣鞋的 然後才能對應到大家調侃總是在賣鞋的rose爆
稍微用回文講一下感想 原文恕刪 好幾個人覺得鬼父、皇叔、紅茶等級差不多,事實上或許都是爛梗,但這三個的型態完全不 一樣。 Adebayo=阿爹不要=鬼父就是很簡單的諧音梗,用很不貼切的音譯把別人名字連結到負面意5X
閃電霹靂車在7-8年級生算是前三紅的動畫.. 怎可能有人不知道 蘭德爾愛喝紅茶就算是視障者用聽的也知道 這是幾乎有比賽就有跑出來的的片段而不是偶一片段 比起隔壁棚書童這種更可笑的張飛連結岳飛梗 顯得合理多了 Randle14年才進nba 而且當初是他在湖人才有人理7
這些中文外號 最好玩的應該是諧音梗 Draymond Green 會被叫成追夢綠 公鹿Middleton 會叫成蜜豆湯 Kawhi Leonard 是卡哇依等於可愛 Jimmy Butler 取前後音吉巴 又剛好很吉巴43
最近一堆奇葩言論轉隊到76人 生涯待過 溜馬 雷霆 快艇 76人 號稱想幫待過的每個隊伍拿總冠軍的 Paul George 1990 年 5 月 2 日(34歲) 目前生涯平均 得分平均 22.6 籃板 5.2 助攻3.580
如果要說到難理解的話 很多球星中文外號都是諧音梗阿 對發音標準的人來說可能很難理解 Banchero 板橋羅 Halliburton 哈利波特
爆
[討論] Lillard跟George誰生涯成就比較高我承認我被里拉德打臉了,他跟Kobe很像,總是馬上用下一場表現來打臉酸民 這幾天paul george跟lillard互噴,pg稱自己在溜馬的成就就比小李高 想請問各位覺得他們兩個的生涯成就誰比較高 paul george 生涯平均20.0分6.4籃板3.4助攻 總得分12989分爆
[討論] Paul George是不是一生坎坷今年快艇不意外 可愛又受傷 其他人又烙賽 陪伴可愛已經長達5年的Paul George 快艇生涯期間雖然也有過大傷紀錄 但幾乎每年都是扛到最後一刻 包含今年來了Harden 也是一樣撐到最後一場 但整隊只要他沒發揮就是沒救爆
[討論] Paul George哪個時期最強?Paul George 球風最帥時,應該是溜馬時期 傳統數據最好,是雷霆時期 真實命中率,則是快艇時期最高 那到底,哪個時期的喬治最強呢?爆
[情報] Paul George:我準備好了消息來源: 內容: "Overall, I think I'm just getting stronger and stronger... I'm playing at a爆
[情報] Paul George砍下生涯新高41分數據來源: 今天是快艇與太陽的西區冠軍戰G5 前四戰打完,快艇已經以1-3落後。 在這場退無可退的比賽中 Paul George砍下41分,創下季後賽生涯新高紀錄。23
Re: [討論] 成績不特別突出,生涯卻很長的球員Kevin Willis算嗎? 職業生涯1984-2007(共23年) 共待過10支球隊 生涯得分 17,523 (平均12.1分)22
[花邊] Glen Robinson III進入哈佛就讀來源: gZALJMTA 今年28歲的GR3今年進入哈佛商學院就讀,看了一下推特發現他目前有在當少年籃球隊的教 練,也有捐給高中母校新的籃球練習機等6
Re: [討論] 成績不特別突出,生涯卻很長的球員84梯還有一位Sam Perkins 第四順位被選上(就是MJ的下一個) 職業生涯打了18年(1984-2001) 206公分的矮中鋒 生涯最好的一年是15.9分 7.5籃板 另外因為他生涯愈後期愈往外打 後期三分球命中率很不錯 生涯三分命中率36.2% 1999-2000球季在溜馬還達到40.8%