[外絮] KD詳細說明為何不希望籃網做他的致敬影片
前情提要:
#1bjm75tn (NBA)
https://www.ptt.cc/NBA/E.584kNu1TvxI4
摘錄重點翻譯，一些無關的段落就跳過
這篇KD明確的解釋為何不希望籃網幫他做致敬影片
https://reurl.cc/K4dY0R
Kevin Durant explains why doesn't deserve a tribute video from Brooklyn Nets
Duane Rankin Arizona Republic
MIAMI — Phoenix Suns superstar Kevin Durant elaborated on saying his return
to Brooklyn “would be better” without a tribute video of him in a response
on social media.
太陽隊的超級巨星KD詳細說明為何他在社交媒體上說重返籃網時沒有致敬影片「會更好」。
“What did I do to deserve that?” Durant said about a tribute video after
Sunday’s loss at Orlando.
「為何我值得他們這樣做?」KD在太陽輸給魔術後說道。
“Seriously, or is it because of my name? I’m just another player, man. I don
’t deserve none of this extra attention, everybody looking at me when the
game starts. The game is about all the players on the court. It ain’t about
me. I was there for three years, four years and we didn’t accomplish
anything worth being celebrated for. That’s just how I feel.”
「認真說，這只是因為我的名氣嗎?我就只是另一個球員而已。我不值得額外的關注，當比賽開始時，每個人都在看著我。而比賽是攸關場上全體球員的。這跟我沒什麼關係。我在那裏三、四年，而我們沒有完成任何值得慶祝的事情。這就是我的感覺。」
Durant doesn’t feel he achieved enough in Brooklyn, played for the franchise
long enough, or connected with the fans well enough to warrant a tribute
video.
KD覺得他沒在布魯克林達到足夠的成就，在球隊打不夠久，或是跟球迷沒有足夠的連結，致使他覺得不值得一個致敬影片。
“I’m not expecting people to praise me or honor me,” Durant said “I didn’
t even pose the question. Somebody else brought it up randomly out of
nowhere. I just gave them my input on that. I don’t feel like I deserve one.
I didn’t feel like I stayed there long enough. I didn’t put in enough work.
I didn’t leave a lasting impact.”
「我不期待人們讚賞我或是褒獎我。」KD說。「這問題甚至不是我說的。是某處的某個人隨機說說而已。我就只是給他們我的看法。我不覺得我值得一個。我在那裏待不夠久。我做的還不夠。我沒有留下長久的影響。」
Durant feels like his only impactful game with Brooklyn was in a Game 5 win
against the Bucks to give the Nets a 3-2 series lead. Durant posted a monstertriple double of 49 points, 17 rebounds and 10 assists.
KD覺得他在布魯克林唯一有印象的比賽是G5面對公鹿那場比賽。KD拿到怪物般的大三元:49分、17板、10助。
“That’s the only game that had a lasting impact on anybody,” Durant said.
「這就是唯一一場給大家長久影響的比賽。」KD說。
(後面就是記者在述說twitter上這件事情的來龍去脈還有勇士做給KD的致敬影片部分，下略)
--
--
差10公分 KD整個生涯評價可能完全不同
真假 有人會酸那場
沒人酸他吧 大家都很希望那球沒踩線
KD真的真性情
1公分吧
我覺得至少他有出來解釋 不會被媒體曲解 他一直都是
保持很平靜的人生觀 不會太高興或太難過 被情緒影響
若真的是這樣 那你又何必干涉別人做不做什麼影片
KD這次是對的
除非是有利用來賺錢那又另當別論
他這篇講得沒問題吧 就自認在籃網成績不足
比起踩線，那個系列戰有更值得酸的點吧
籃網也是等了他一年 沒有帶隊打出成績看了也尷尬吧
說實話KD還要特別感謝籃網才行 Dlo簽換受傷KD 直接
白給一年薪水讓他養傷
推KD
我覺得他說得有理，籃網代表人物也不會是他，他最適
合的還是回歸雷霆，那才是他的根。
2000年後籃網的代表人物就老基，卡特，大羅，接著
就雙K了吧，今年開始不曉得要算誰
推
KD:KD還有羞恥心
怎麼不匿名上X說呢是因為不喜歡嗎
踩線是G7
KD實在給推
大哥是對的
原來是我不配
49分那場是Nash賽後緊抱著KD那場吧，真的影響深遠
踩線是g7啦
記錯了QQ 已更正
※ 編輯: bengowa (118.163.112.2 臺灣), 01/30/2024 10:30:35這什麼備註？踩線是G7, 也沒人酸KD這場表現好嗎？
打得很好 可惜受傷 搞事 不然籃網三王完全能拿冠
原Po更正補推
大哥真性情，respect
他很難回雷霆吧
敢作敢當 respect
這氣度真的是很棒
他真的很鄉民，只有鄉民會這樣落落長解釋
他內心真的蠻細膩的，跟其他球員不太一樣
可想而知勇士那幾年的評價，他現在還很難接受
被勇士冷落的大功臣
沒錯啊 就當作職涯一段就好
還好有出來細細解釋 反轉之前的文章還有媒體的評價
那麼現在的布魯克林籃網有什麼值得致敬的人物？
有人說要做他的致敬影片?
KD大哥是對的！
就是有人說他才回的啊，你來亂的喔，不想討論就出
去
推 還好之前沒上失智列車...
中肯
真性情推
踩線那場不是G7嗎 就是因為踩線沒絕殺進延長輸
貓王得體
他只是回應某個關於要不要幫KD做致敬影片的提問
那系列是希臘神墊初登場嗎？
不太懂一個投降咖叫大哥的原因？
但籃網代表人物也不多 kd不夠格的話也沒幾個夠格了
吧
代表人物不夠多，跟 KD 足以代表籃網是兩件事啦…
KD 放眼生涯的話，成績單很漂亮，但籃網這段或者現
在太陽的成績都不足以留下濃重的一筆沒錯啊。
大哥真性情
笑死上一篇失智上車的人要來道歉嗎?
不過相較其他三隻小貓 KD在籃網算是盡力了
推
G7那一腳決定了他的歷史地位
那有要求勇士嗎
進了就是唯一搶七絕殺（沒進就輸
白給薪水算什麼？別隊也願意，又不是籃網願意而已
最一開始KD說不要回顧影片我就覺得他是這個意思了
上篇還有說老闆的問題真的好笑
籃網：我就想隨便找個人致敬 臭了嗎
只差臨門一腳就能打敗公鹿 腳太長也是種罪過
這次是KD有理
對喔，對籃網沒有足夠的成就就不需要官方做致敬影片
越來越愛KD, 他真的很真
但是可以喊自己為什麼沒有被當成GOAT的討論人選喔
自認沒到需要致敬的程度很合理
致敬跟goat兩個沒什麼關係的扯一起 鄉民也是很好笑
那場我以為kd贏了 結果踩線
他就是當事人，當然很有資格發言啊
差不到一個指節，只能說神殿
KD得體 而且又敬業 很難不愛他
KD:為何KD不在GOAT討論行列
KD: 我就只是另一個球員而已
說得沒錯
超可惜的踩線三分
籃網：可是那幾年最敬業的巨頭就是KD惹QQ
推心態 做好自己本分 才有資格要求別人
比那種剛轉隊就一堆毛的好多了
GoKD帥氣
KD不管到那都很敬業QQ
推
的確 連東區冠軍都沒有 一事無成
阿杜是真鄉民，時而直嗆時而反串。對他來說人生就
是打球呼麻喝洗澡水當鄉民
其實蠻中肯的
放大到你的生涯也是一樣，所以不用在山羊討論行列
昨天還一堆韭菜黑在那邊說有心結xd
大哥有理，respect
推推
KD真的是唯一一個從黑轉粉的...又強又敬業又得體
我愛說實話
希望KD生涯至少在一隊退休吧 加油
退休球衣
鄉民KD講話越來越中肯..
KD別這樣，籃網不做你的，還能做誰的QQ
KD 這次中肯
你看過那個自稱GOAT的會說他在某一個球隊打球的時光
是不值得被致敬的？
一個球員覺得自己在某個球隊三四年間沒有完成什麼值
得被致敬的事，但他覺得他的生涯值得被列入聯盟GOAT
的討論，這球員很有毛病吧，所以他是覺得在GOAT的討
論中要無視他那段沒有完成什麼值得被致敬的時光？還
是他覺得就算有那段時光他也還算是GOAT?如果是這樣
，人家球隊要致敬他，是有什麼好拒絕的？你是GOAT耶
，曾經跟GOAT一起打球的時光，不需要被致敬嗎？
同意啊,在那3,4年沒什麼成就...
還有G7阿 雖然我支持公鹿 但真的尊敬你
爆
[外絮] Woj：勇士奪冠是KD吹密的因素之一Woj在兩個節目上談到關於KD的吹密 Woj: Warriors Title, Criticism Contributed to Kevin Durant Asking Nets for Tra de "The expectations having walked away from that Golden State team, I think in t![[外絮] Woj：勇士奪冠是KD吹密的因素之一](https://i.imgur.com/Ze698Lvb.jpg "[外絮] Woj：勇士奪冠是KD吹密的因素之一")
爆
[花邊] 蔡崇信對雙K已達忍耐極限，他受夠了Before Kevin Durant trade request, Nets owner Joseph Tsai already had reason t o be furious The Athletic記者Joe Vardon剛剛撰文談到籃網老闆蔡崇信，節錄重點部分 Nets owner Joseph Tsai had already reached his limit, multiple sources told Th![[花邊] 蔡崇信對雙K已達忍耐極限，他受夠了](https://i.imgur.com/1jlhqDMb.png "[花邊] 蔡崇信對雙K已達忍耐極限，他受夠了")
爆
[外絮] 記者：KD單挑史上前三；KD：這是輕視記者：KD單挑史上前三；KD：這是輕視 Kevin Durant is one of the greatest offensive players the NBA has ever seen, and one can definitely say he’s among the best one-on-one players in the history o f the game. However, it seems the Brooklyn Nets star isn’t happy with just that .![[外絮] 記者：KD單挑史上前三；KD：這是輕視](https://i.imgur.com/V8VVJ7Sb.jpg "[外絮] 記者：KD單挑史上前三；KD：這是輕視")
爆
[外絮] KD：比較MJ跟LBJ沒意義，兩人沒同場打過KD：比較MJ跟LBJ沒意義，兩人沒同場打過 Brooklyn Nets superstar Kevin Durant has grown tired of all the comparisons betw een LeBron James and Michael Jordan. KD has chimed in on the raging debate with a very interesting take that could possibly put an end to all of this. 布魯克林籃網隊巨星KD已經厭倦了LBJ和MJ之間的所有比較。 KD 以非常有趣的方式加入了![[外絮] KD：比較MJ跟LBJ沒意義，兩人沒同場打過](https://img.youtube.com/vi/juYQo61DkuU/mqdefault.jpg "[外絮] KD：比較MJ跟LBJ沒意義，兩人沒同場打過")
爆
[外絮] 籃網不能打聖誕大戰 KD: 我負責來源：ClutchPoints 網址： Kevin Durant gets brutally honest on Nets not playing on Christmas KD對於籃網不能打聖誕大戰的誠實反應 Kevin Durant and the Brooklyn Nets may be one of the most talented teams in![[外絮] 籃網不能打聖誕大戰 KD: 我負責](https://wp.clutchpoints.com/wp-content/uploads/2022/12/Nets-news-Kevin-Durant-gets-brutally-honest-on-Brooklyn-not-playing-on-Christmas.jpg "[外絮] 籃網不能打聖誕大戰 KD: 我負責")
爆
[情報] KD為季後賽史上首位單場45/15/10球員內容： Kevin Durant is the first player in NBA history with a 45/15/10 playoff game.![[情報] KD為季後賽史上首位單場45/15/10球員](https://i.imgur.com/fQs6dtqb.png "[情報] KD為季後賽史上首位單場45/15/10球員")
92
[花邊] 勇士將在開幕戰賽前播放致敬KD影片Kevin Durant's only game at Golden State since he left was Feb, 13, 2021 durin g pandemic. No fans, but #Warriors said then they'd replay tribute video when he returned to play before fans. Confirmed short video will be played during pre-game intros Tuesday for his re爆
[外絮] Woj：KD決定是否留下取決於西門跟KI的狀態Woj：KD決定是否留下取決於西門跟KI的狀態，各隊都在關注KD何時再喊吹密 Kevin Durant recently talked about the team, what he expected from Nash during t he offseason and how that led him to request a trade from the Nets. He also spok e about the players he had to play with and lead, which was taken as a shot at h is teammates. Those comments have been clarified, and KD is ready to keep playin![[外絮] Woj：KD決定是否留下取決於西門跟KI的狀態](https://fadeawayworld.net/.image/t_share/MTkzMDY5MDcwNDI4NDE1MTk3/usatsi_19187477.jpg "[外絮] Woj：KD決定是否留下取決於西門跟KI的狀態")
69
[外絮] KD承認他跟KI決定要組隊是在2019明星賽來源: USA Today 網址: Kevin Durant finally admitted that he and Kyrie Irving decided to team up at the 2019 All-Star game Kevin Durant終於承認他跟Kyrie Irving決定組大團是在2019年的明星賽![[外絮] KD承認他跟KI決定要組隊是在2019明星賽](https://ftw.usatoday.com/wp-content/uploads/sites/90/2019/02/usp-nba_-all-star-practice-e1561573454120.jpg?w=1024&h=576&crop=1 "[外絮] KD承認他跟KI決定要組隊是在2019明星賽")