[情報] 穿著拼錯名字的球衣打球 斑馬:這是遺憾
https://twitter.com/tom_orsborn/status/1728302335577804889
Wembanyama said it was a "real shame" he played the first half in a jersey
with his name misspelled on the back: "I don't know if somebody got fired,
but the Spurs did their job checking on my name. I don't know. It's a real
shame."
Wembanyama表示，他上半場穿著拼錯名字的球衣打球，這真是遺憾
「我不知道是否有人會被解僱，但馬刺確實檢查過我的名字。
我不知道。這真是一種遺憾。」
---
賽後斑馬: https://imgur.com/GNjC8JP
--
文班雅娜
很怒
但其實 打得比較好
鳥人也穿過印Andersen的 沒事啦
這樣就要解僱喔，想想人家可能有家庭要養好嗎？
雅納不開心
字母哥的球衣名字不知道有沒有被拼錯過
好中二喔
不開心
說恥辱會不會有點過？感覺就是個小意外
不開心的斑馬
什麼大不了的小事就要人家被解雇....
少在那邊哭夭
雅娜好氣
翻丟臉好一點
一堆人的球衣拼錯過 可能這剛好斑馬雷點
這種算稀有吧 應該要不少錢
娜娜不開心
娜娜
要吹密了?
先贏球再說
害我好丟臉
寫對名字是尊重！以後你身分證都印錯字能接受？薪
資單上名字寫錯字能接受？不要因為被寫錯的不是你
而秀下限！負責的人寫錯本該就要檢討！他領薪水就
應該完成份內的事情不是很正常！再來也沒人檢查，
也是一點
字母哥應該很常發生吧
身分證跟球衣是能比的嗎
這就恥辱了...那3勝13敗算甚麼?
我就遇過證照印錯生日 害我很麻煩
這麼長的名字真的不要裝逼，直接複製貼上不好嗎
那以後球員穿錯主客場球衣應該要解僱不應該只罰錢
而且他是印錯一次還是到現在都印錯，瞎比
少主脾氣有點大耶 之前不是溫良恭儉讓嗎
身分證和薪資單跟球衣比？？？
這不是小事 以後不該再發生的事
娜娜
有goat之風
出這種包是真的不太應該
別這樣說唷！台灣還真發生過身分證上名字寫錯的事
羞恥play
情！不要以為是唬爛的！行政人員做好基本的事本來
就是正常，印錯的製作成本也是消耗。
拼音小事 戰績才是恥辱
XD
4F反串嗎?
我本來姓郭報戶口的時候工作人員打錯姓 害我不能認
祖歸宗
偉大的球員誰敢得罪
對上場的球員這超重要的 認為是恥辱很正常
他那一件實戰AU標到76萬美金，你說印錯印對有沒有
關係
喔 很嚴重嗎
現實也很多人名字被打錯或寫錯會不爽阿！說小題大
現在不是都複製貼上嗎??
作的人是不是常常踩到別人雷還說別人有問題阿？
共碩：略懂 -EVANGENLION
嚴不嚴重只有當事人可以決定
漢字姓名會錯跟英文單字錯差很多
亂翻超譯
這咖從選秀前的言行 就知道是個自以為很了不起的人
所以怎樣了嗎，無聊
確實蠻不尊重的
印錯漏印都有發生過的事 不知道有什麼好這麼氣的
難怪輸球就不握手直接進休息室XDD
文班雅娜 >////<
黃 黄 這個就困擾很多人 有明明兄弟 老哥哥堅持前者
ptt 英文程度這麼差嗎？ 這裡誰會翻恥辱zzzz
老弟弟堅持後者
怎麼那麼多四十處男死宅連基本禮節都不懂的
拼錯就要開除人?
覺得重要但自己上場前也沒檢查
錯體版價值很高吧
這麼氣幹嘛 打好球好嗎
該不會以為 what s shame 也是在罵人吧？
恥辱也不是不對啦 但翻成羞恥會不會好一點
是需要檢討但沒到解僱那麼嚴重吧
那件應該可以拍很高，如果他真的有打出來
我錯了 我道歉 已經更正
※ 編輯: love1500274 (220.137.146.117 臺灣), 11/25/2023 15:12:39因為他講解雇
這樣叫想要別人被解僱 那你帶隊墊底要不要裁掉你？
有電蝦版那件，聯名的EVA主機版拼錯丟臉嗎
錯是有錯拉 但感覺也放大檢視了
穿都穿了 沒有幽默一點的回法嗎 非要搞的這麼嚴肅
大頭症
51樓印成大佬好像也不錯
SLOVANIA
真的，這件事上了新聞，那件實戰球衣要水漲船高了…
才第一年大頭症就開始
也不用改吧 what a shame的口氣和it's a pity完全
是不同等級的不爽語氣
說真的啦 核對資料尤其姓名正不正確很重要
像一場比賽輸50分你只會聽到shame不會說a pity
當事人既然不爽 就代表相當看重
是很不尊重啊 尤其那麼多球迷看著
shame用在這邊翻成丟臉、可惜比較好，沒這麼嚴重
單文字看不出來，要看訪問畫面，20歲小孩子不太可
能因爲這事爆炸
這確實很不尊重 不爽很正常
對別人工作的miss急著想解僱 然後本場6to 你工作就
不會失誤嗎
我也覺得要先贏球欸…
他表情真的蠻美送的耶，所以整場臉色都不太好是因
為這個？
太年輕了吧 在媒體面前裝大氣 背後想辦法搞掉他 才
是聰明人做法
這是基本尊重
雖然馬刺的老闆可能覺得輸球沒差…
哈哈 他名字算很好記了吧 除了長一點
沒在看推特 這來源可信嗎？
歐美很重視名字被念錯拼錯 在職場上不管身分地位犯
這錯都是要道歉的
話說回來，到底為什麼會拼錯？
斑馬太年輕了 不會講話
他不是超有名的
球打的不怎麼樣，脾氣倒是很大
如果有人不止一次念錯你名字甚至可以推論他是故意要
羞辱你的
開口就說解雇 這人性格注定不討喜
搞錯名字的確很扯是恥辱沒錯，推斑馬
很好奇今天這種拼錯名字又輸球的球衣，收藏拍賣的
價值會比較高嗎？
大頭症
反應過度了
氣度真小 這樣就想別人被解雇
應該會吧 有記憶點
他的說法好像有人故意搞他，生產出錯本來就難免的
心態感覺還太年輕
解僱 喔
拚錯名字生氣很正常啦 但要解僱太過了
有看到HR把同事升職的名字打錯 後來送禮道歉
支持斑馬 未來的Goat都拼不對 解僱以外還要終身禁止
進入球場
感覺字母的名字肯定有被拼錯過，只是沒有人發現（
誤
名字被弄錯 會生氣理所當然吧
在斑馬講這句話之前就已經不少推特留言說這很尷尬
、不尊重了 這都要黑的人是不是沒人教你們社交禮儀
幾連敗了
20年後這衣服價值可能加好幾個0
名字都能印錯，還能做什麼事情，解僱剛好
活該取那麼長
台灣風氣就是習慣自動大事化小小事化無，所以常常
得罪人還在那自以為阿！斑馬是法國人，很注重這些
換個例子，今天發生在日本人身上，日本人生氣你一
定覺得正常，因為你知道日本是個嚴謹的社會，那為
什麼遇到其他國家就自動用台灣的習慣去代入呢？
快2024了還有5樓這種言論
其實生氣很正常吧 你的工作做錯被罵很正常吧
工作人員to:1 斑馬to:6
生氣正常，但談到解僱覺得真的太過了
大頭症了
板上的人真的好嚴格...工作失誤一次就說要開除
尊重斑馬的反應 這東西本來就因人而異 沒啥好酸
水貨狀元打這麼爛還想解雇人
一堆在檢討受害者欸 刷新三觀
那你場上幾個失誤 是不是要被解雇
我以為把人名字叫對、拼對是很基本的禮貌
多打一段時間大家都認識你之後就不會拼錯了，去
Google搜打幾個字母就會顯示出正確的了
拿去拍賣搞不好又是一筆錢
我自己第一時間拼字是拼We’n’banyama，也只錯一
個字母
自家球衣都做錯，根本不尊重自己的本職
拼錯人家名字的確是個很沒禮貌的失誤應該檢討 但沒
有嚴重到要解僱吧
YAMALUBE
名字被拼錯的確很有理由不爽，但解僱就太誇張了，還
有人拿證件來類比的，啊證件名字弄錯的公務員有因為
一次弄錯被解僱嗎？
要抓戰犯囉，沒人被解僱少主要不開心了
一場例行賽的一件衣服拼錯要解雇人也太過頭了
備用球衣這麼多，打完上半場才發現，本人是在.....?
拼錯個名字就要解僱? 實力不怎麼樣脾氣倒是很大
好大的官威
那我工作上別人mail我名字錯了 是不是也要fire
得罪狀元通通都開除
我就不信你沒做錯事
這發言不及格
是很不應該的事 但解雇不是你該喊的
踢蛋斑馬還敢大言不慚
哇靠狀元郎講話就是有份量
這種發言確實公關部分要再加強
這件GU 應該不少錢喔
人設這麼快就破滅了喔
這麼多黑粉 看起來斑馬真的是超人氣
氣氛起來，吹密喊出來
馬刺團隊沒給他上公關課嗎 要解雇也輪不到菜鳥說吧
何止解僱，拼錯史上最偉大狀元的名字應該斬首吧？
靠 這樣就暗示要人家被解雇 也太小心眼了吧
這發言是沒上過公關課嗎？ 拼錯就開除？
他就自己提解雇的阿 不是暗示是什麼？
不過未來的GOAT有這個話語權也是正常
可以生氣 但真的不用講到解雇
這公關要上一下 太兇了吧
追殺這打混的員工吧！馬刺少主聯盟看板都敢得罪阿
這是尊重問題 不該犯的錯誤
上面那個一直牽拖台灣怎樣怎樣的
可以幫我查一下法國公務員印錯身分證上的名字會不會
被解僱嗎
斑馬這發言真的太年輕了 需要多長幾歲才行 XD
到底怎麼看才可以解讀成斑馬要解僱人的？我很好奇
有些人應該多看點英文不是看 NBA
有些人的英文解讀能力好像不太好
說不嚴重的工作態度可想而知XDDD
全世界幾千萬幾億在看他錯的名字
超怪好嗎
他的意思就是有人應該要被解雇 原文下面的回覆也是
這樣解讀的
先不提本人心情，斑馬這場若有打出新紀錄，這件不小
心印錯名字的球衣很值錢耶
笑死 大頭症 你打爛的時候要不要也被解僱
覺得名字拼錯小事無所謂的去跟航空公司說啊
氣度有夠小，真以為自己是巨星了？
哪裡不嚴重笑死
靠北臉越看越像鄧家華 斑馬FBI?
怒了
這發言我覺得不必要 看來還需要多練練公關
正常，可以理解
生氣可以理解
看來有人英文不好 中文也不好
需要解僱這麼狠？
這是球衣 誰解釋一下多嚴重 我真的不懂
浪漫na
低端車禍島三寶隨便民族性當然不認為有啥
那你打不好的時候是不是恥辱 要不要解僱
當然不是小事啦，但就臭罵一頓或扣個獎金，解僱是
真的偏誇張
那讓球隊戰績蒙羞的恥辱要不要有人辭職負責？
3勝13敗應該要解僱誰了吧？
跟戰績兩碼事硬扯很可笑,難道戰績好才能表達不滿?
MJ遇到這鳥事相信也會噴啦,應該會被認為是強者性格
可以學圍巾阿…跟球迷借衣服上場打
https://i.imgur.com/2VTfBow.jpg Thank you QQ
你很重要嗎? 過譽仔
為啥一堆不看原文就要酸的啊= =
法國人真的很雞排
戰績翻一翻要不要自請離職？
靠杯工作人員到底是強者性格還是普爾性格我是覺得要
先分清楚啦
解僱三小啦 挺這種言論真的傻眼
黑單大豐收
這格局有點小欸，用其他方式帶過不是很好？
你就說給他簽名 下次不要搞錯了就好了 剩下有人會
原文跟翻譯有啥不同意思？
處理啊
靠杯阿 shame是遺憾 不是恥辱啦 媽ㄉ英文不好
犯錯有點懲處ok 但什麼恥辱 什麼解僱 也反應過頭了
字寫錯要解僱 那球投不進要不要解僱
跩三小
重點是他提解僱好嗎 不是什麼恥辱的翻譯問題 這樣就
要解僱 還有人能護航喔
身高快22x命中率還不到50% 我看更應該解僱
斑娜娜
哇靠 這樣就要解僱人喔 好大的官威
被GP2蓋鍋要不要解僱啊？
好了啦 過芋仔
說小題大作的人是不是常常踩到別人雷還說別人有問
題阿？+1
覺得解僱棒棒的應該是路上被擦到就拿球棒出來大小聲
覺得吞不下去的正義人士吧
這樣就要解僱人家 觸手已經伸到管理層了嗎
他又不是說要解僱 是不知道會不會有人因此被解僱 這
樣就說他暗指要解僱人 是不是超譯了？
我也不知道那個冒犯我的人會不會被揍 不知道耶好難
濫投仔又耍大牌
他不知道是否有人會不會因為這件事解催，一堆人變
成斑馬要解催然後說護航這種行為
那個人搞不好被上頭解催關斑馬什麼事，現在變成斑
馬要求解催人？
菜逼八就想解雇球隊員工
大頭了喔
老美拼音真的爛 之前去看nba 工作人員連friends都
能拼錯
超級不尊重人 難怪臉那麼臭...
拼成na根本浪漫na
比這個更離譜的解僱理由都有了
就是形容這是個解僱級的錯誤啊 他當然無權解僱
畢竟有權的話就不會這種方式講出來了 (X
拿失誤來講真的很好笑，在NBA打球跟把字拼對，可取
代性也差太多
仔細想真的解僱也不奇怪。公司一個面對全球數百萬
人關注的活動上，打錯一個重要人士的名字，讓那個
人不爽，老闆開除發言團隊的人負責頗合理的啊
原來是這樣個性的人
過譽仔 先小心自己三年後沒球打
讓重要人士不爽當然是要開除人的阿 都開口了笑死
菜鳥被捧一下就以為自己是什麼級數了嗎
這跟錯體鈔一樣珍貴吧~
大概就劉德華被打成劉德熊的感覺
其實還好 名字錯也不是第一次見 得饒人處且饒人
真的想搞解僱也不用大眾說出來 總有反應管道
內文知道要翻遺憾，標題在聳動的西瓜
真遺憾 XD 一堆對英文理解有問題的鄉民在起哄
這個錯誤是會讓全世界都看到的低級錯,解雇剛好而已
要是有贊助商因為擔心被名稱打錯不敢贊助那損失誰賠
名字印錯就要解僱？也太大牌了吧
法國菜逼八直接說要解僱人是殺小 自以為多屌
愛斑馬，酸民閉嘴
拼錯是很鳥啦，但解僱真是笑死人
拼錯是不應該 但上升到解雇就太過了 你是菜鳥耶
娜娜森七七 真的大頭症捏 這樣就要球隊開除人家喔
以後自己檢查，沒檢查出來，解僱自己。嬌生慣養的
巨嬰。
解雇咧 這咖以為他誰啊帶隊墊底的過譽仔
標題殺人好嗎
我可以接受啊 發什麼瘋 你很重要嗎
我最受不了的就是那種為了名字抓狂的
先說我是看到在再不分都會糾正的錯字魔人喔 但有時
候就是會不小心錯 是在激動什麼
還有人扯機票www 你自己也知道是嘴硬就不用了欸謝
謝 吵贏這個對你有什麼幫助嗎？
這確實很雷,上字的人是幹什麼吃的
菜鳥先贏球好嗎?
娜娜射嗜未深，還不太會說話。就很像給長輩長官的
賀卡寫「天涼小心不要感冒」一樣，雖然語意沒有惡
意，但負面詞彙就是不恰當
我覺得人名這個東西是對對方最基本的尊重 無關資歷
解僱合理 全世界幾億人在看啊 有人拿自己的工作來比
會不會太笑死人
看到拿身分證來類比的就好笑
未來看板球星才打一個月的球牌子就這麼大了喔
錯是事實，但菜鳥不太適合公開說啥解僱，
新人講話就這麼傲
要不要看一下記者先問斑馬什麼？
娜姐
爆
[外絮] 馬刺目標是明年的熱門狀元Victor Wemba馬刺目標是明年的熱門狀元Victor Wembanyama Well, it happened. Dejounte Murray was traded for the proverbial truckload of dr aft picks and Lonnie Walker is an unrestricted free agent. Some fans might think this is the end of the world and are questioning what the Spurs are doing, but it’s really not a bad move.![[外絮] 馬刺目標是明年的熱門狀元Victor Wemba](https://i.imgur.com/AmJre1bb.jpg "[外絮] 馬刺目標是明年的熱門狀元Victor Wemba")
爆
[情報] 不參加2023選秀 Wembanyama推特：確實Wembanyama轉發一則推特： Victor Wembanyama將退出2023NBA選秀，下賽季繼續為法甲球隊打球。 並表示：確實![[情報] 不參加2023選秀 Wembanyama推特：確實](https://i.imgur.com/jTIdtSCb.jpg "[情報] 不參加2023選秀 Wembanyama推特：確實")
爆
[花邊] 一名西雅圖Westbrook粉絲穿著8件球衣去看比賽A fan showed up to Seattle in eight Russell Westbrook jerseys, so Westbrook gave him another. 一名西雅圖的球迷穿著8件Russell Westbrook的球衣去看比賽，所以Westbrook決定給他第 9件。![[花邊] 一名西雅圖Westbrook粉絲穿著8件球衣去看比賽](https://pbs.twimg.com/profile_images/1350882952624762881/5uRFEbPG_200x200.jpg "[花邊] 一名西雅圖Westbrook粉絲穿著8件球衣去看比賽")
爆
[外絮] KD否決所有對斑馬的比較，並大力讚揚斑馬Suns' Kevin Durant rejects all Victor Wembanyama comparisons while heaping lavish praise on Spurs' rookie sensation KD否決所有對斑馬的比較，同時大力讚揚這名超級新秀 Phoenix Suns superstar forward Kevin Durant has shot down recent comparisons![[外絮] KD否決所有對斑馬的比較，並大力讚揚斑馬](https://wp.clutchpoints.com/wp-content/uploads/2023/10/Suns-news-Kevin-Durant-shares-true-feeling-about-Victor-Wembanyama_s-NBA-future-after-unforgettable-showdown.jpeg "[外絮] KD否決所有對斑馬的比較，並大力讚揚斑馬")
爆
[花邊] Wembanyama：隨著賽季的進行，其他球隊Wembanyama：隨著賽季的進行，其他球隊越來越少攻擊我了 虎撲11月19日訊 馬刺在比賽中108-120不敵灰熊。賽後，馬刺球員Victor Wembanyama接受 了採訪。 Wembanyama說，他們忘記了要努力打球。他們需要適應所有情況。![[花邊] Wembanyama：隨著賽季的進行，其他球隊](https://i.imgur.com/gxJC1Jgb.jpg "[花邊] Wembanyama：隨著賽季的進行，其他球隊")
81
[花邊] 斑馬談POPO:他現在還沒那麼可怕啦@ClutchPointsApp "He's not intimidating yet, but I'm sure he's going to get intimidating when I see him in real life." Victor Wembanyama on playing for Spurs coach Gregg Popovich![[花邊] 斑馬談POPO:他現在還沒那麼可怕啦](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1672058253277102081/pu/img/ziD0T7-LAIUbSxy8.jpg:large "[花邊] 斑馬談POPO:他現在還沒那麼可怕啦")
70
[花邊] Wembanyama貼出小時候穿馬刺隊球衣的照片NBA Retweet @RTNBA Victor Wembanyama’s Instagram story of him in a Spurs jersey at a young age![[花邊] Wembanyama貼出小時候穿馬刺隊球衣的照片](https://i.imgur.com/A2Tdh0zb.jpg "[花邊] Wembanyama貼出小時候穿馬刺隊球衣的照片")
57
[花邊] KAT to 吉巴：你不屑我，我也不屑你 但Thank you. Jimmy. Appreciate you. No matter how we saw. We didn't see eye to eye . All right, fuck it. We didn't see eye-to-eye. We don't have to, but guess what ? We got the job done on the court. We gave the Wolves a chance to be in the pla yoffs. We did that. Thankful. 謝謝你！ 吉米。 感謝你。儘管我們意見不同，但我們在球場上完成了任務，讓灰狼打進了![[花邊] KAT to 吉巴：你不屑我，我也不屑你 但](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1478003472251371525/pu/img/LXITE-5riqTd5nxO.jpg:large "[花邊] KAT to 吉巴：你不屑我，我也不屑你 但")
50
[花邊] 斑馬球衣拼錯字Wembanyama's name was misspelled on his jersey He has now switched to a correct one 斑馬在今日對陣勇士時穿到拼錯的球衣 後來換回來了![[花邊] 斑馬球衣拼錯字](https://i.imgur.com/yPQLqBmb.jpg "[花邊] 斑馬球衣拼錯字")
2
[情報] 25/08/2021 Daily HoroscopeCancer horoscope for 星期三 8月 25 A plan is coming together beautifully, Moonchild - but you may not be able to see it just yet. That's why it is so important to keep trying, to stay hopeful , and to hang in there. You are very close to getting something you want, need , or both, and giving up now would be a shame, even though it must certainly b
99
[情報] 近十年各隊例行賽勝率排名![[情報] 近十年各隊例行賽勝率排名](https://cdn.statmuse.com/forge-v2/aHR0cHM6Ly9jZG4uc3RhdG11c2UuY29tL2ltZy9uYmEvcGxheWVycy9nb2xkZW4tc3RhdGUtd2FycmlvcnMtbW9zZXMtbW9vZHktbWluLS12Y2w5ZHJ6Yy5wbmc_Ymc9MUQ0Mjg5JnQ9ZmFjZWJvb2s=.png "[情報] 近十年各隊例行賽勝率排名")
60
[花邊] LH-Curry不滿他送小孩的球鞋被老人搶走![[花邊] LH-Curry不滿他送小孩的球鞋被老人搶走](https://i.imgur.com/UK1oPzOb.jpeg "[花邊] LH-Curry不滿他送小孩的球鞋被老人搶走")
爆
[花邊] 金塊MPJ第四節+OT完全沒有上場68
[情報] 國王四連敗期間 DDR場均10.3分 命中率33%55
[花邊] 誰有高難度跳投無限開火權？跳投難度排名![[花邊] 誰有高難度跳投無限開火權？跳投難度排名](https://i.imgur.com/PkyRU9Fb.jpg "[花邊] 誰有高難度跳投無限開火權？跳投難度排名")
31
[花邊] Kerr：和Curry同場時，你應該多傳球![[花邊] Kerr：和Curry同場時，你應該多傳球](https://i.imgur.com/tQh8kjab.jpeg "[花邊] Kerr：和Curry同場時，你應該多傳球")
48
Re: [情報] 國王四連敗期間 DDR場均10.3分 命中率33%55
Re: [情報] Alex Caruso 續約雷霆 4年81M![Re: [情報] Alex Caruso 續約雷霆 4年81M](https://cdn.prod.website-files.com/634d84bfdfb6e77a65ea9b72/63522b4539132d6b65eac448_Social%20Card%20IMG%20OG--.jpg "Re: [情報] Alex Caruso 續約雷霆 4年81M")
28
[情報] Podz：我不會想太多 只是專注於打球![[情報] Podz：我不會想太多 只是專注於打球](https://i.imgur.com/C0AzxnDb.jpeg "[情報] Podz：我不會想太多 只是專注於打球")
51
[花邊] Josh Hart疑似看NFL+英超看到崩潰亂發推特![[花邊] Josh Hart疑似看NFL+英超看到崩潰亂發推特](https://i.imgur.com/noEmluHb.jpg "[花邊] Josh Hart疑似看NFL+英超看到崩潰亂發推特")
21
[花邊] 川普提名火箭老闆當美駐義大利大使![[花邊] 川普提名火箭老闆當美駐義大利大使](https://res.cloudinary.com/graham-media-group/image/upload/f_auto/q_auto/c_thumb,w_700/v1/media/gmg/UGL5EI5LPJGB7A5R3MQRNQP5GA.jpg?_a=DATAdtfiZAA0 "[花邊] 川普提名火箭老闆當美駐義大利大使")
31
[情報] NBA Standings (Dec. 23, 2024)1
[花邊] 快艇正在積極兜售PJ Tucker、Hyland