[花邊] Cade：重要的勝利，但我們不會滿足於此

https://x.com/omarisankofa/status/1853645279213355130

Cade: "Feels good, for sure. We had a rough start, but we’ve stayed engaged and we want to earn the league’s respect more than anything. This win feels amazing for us, but we’re not satisfied at all. We’re not jumping up and down and celebrating like we won a championship."

Cade：能贏當然感覺很好。我們的開季非常艱難，但我們一直在全心投入，贏得聯盟的尊重比任何事都重要。這場勝利對我們很重要，但我們不會滿足於此，也不會像贏得總冠軍那樣上蹦下跳的慶祝。

https://x.com/omarisankofa/status/1853637857421717723

Cade on the team's defensive improvement: "A lot of that is experience, especially for the young core that we have. We’ve been beat, a lot. All we want to do is win. Our coaching staff has done a great job putting game plans together thatput us in good spots to guard."

Cade談到球隊在防守上的進步：主要是因為經驗的累積，尤其是對我們這群年輕核心來說，我們被擊敗過很多次，所以我們只想贏。教練團的比賽計劃安排的很好，讓我們在正確的防守位置。

https://x.com/omarisankofa/status/1853637675196076158

Cade: "We played a lot of games in the past where we didn’t pull these games out. Being up big, team comes back and we give the game away. Those definitely helped us but … to see and feel how it feels to close a game out is huge for us."

Cade：先前有很多比賽我們沒能成功贏下來，在大比分領先的情況下被對手反敗為勝，而我們輸掉了比賽。這些經驗對我們當然也有幫助，但…能夠見證並感受在拉鋸的比賽裡成功關門的感覺對我們來說非常重要。

https://x.com/omarisankofa/status/1853637076287189050

Cade: "That’s the best thing about this team, just our fearlessness from top to bottom."

這隻球隊最優秀的地方，就是我們從上到下都無所畏懼。

https://x.com/omarisankofa/status/1853633348549161450

JB on Stew's defensive impact: "That’s who Stew is, a guy who does a thanklessjob every single night. We try our best to make sure he knows how much we appreciate him, because playing in the mud, playing in the trenches every single night, doesn’t get highlighted."

JBB談到Stewart的防守影響力：他就是這樣的人，一個每晚都做著苦工的人。我們盡了全力讓他知道我們有多重視他，因為每場比賽都在泥濘中打球、在戰壕中打球不會被外界關注。

心得：這是活塞隊開季以來第一場在10分差以內的勝利，先前的比賽扣除尼克場，全部都是10分差以內的落敗或大比分獲勝，湖人這場絕對是很重要的經驗。

--