[專欄] 居家隔離太無聊?且看John Collins如何應

圖文好讀版：https://www.sportsv.net/articles/73281

3月11日，John Collins才剛在面對紐約尼克的比賽豪取22分15籃板，但很快這就變成Collins今年球季的最後一場比賽。Rudy Gobert確診新冠肺炎的消息立刻阻止了當晚即將在奧克拉荷馬舉行的比賽，病毒迅速傳播的風險使得NBA不得不宣布暫停本賽季。

「正常情況下，你不會跟你的對手像我們現在這樣講這麼多，這真的很奇怪，不得不經歷這些事。」Collins在電話裡說

自從NBA暫停賽季之後，Collins一直待在南佛羅里達州與家人共度時光，現在他回到了亞特蘭大，並珍惜每一次他能踏上街散步的機會。我趁這個機會採訪了Collins有關於他停賽期間在做什麼，以及他對球員減薪的想法等等。

這段時間，你在做些什麼啊？
老實說，打電動。我正在嘗試閱讀有聲書。我現在正在重看一遍哈利波特，我已經八年
沒有看過哈利波特了，所以現在我想再看一次。玩Xbox，鍛煉身體，做一些平常會做的
事。只是單調罷了，一遍又一遍重複相同的事情。這真的很奇怪，因為你想出去走走，但是唯一可以做的就是去雜貨店。

你在聽哪一本有聲書？
我正在聽《卡內基溝通與人際關係：如何贏取友誼與影響他人》，然後聽了一下出了一段時間的舊版本。試圖去延伸一些東西。

你是NBA 2K的粉絲嗎？
沒錯，我試著進入2K players’ tournament但沒有成功。不過我仍然每天都在玩。我也
是FIFA和決勝時刻的愛好者。我是個超級電玩粉，我現在正在打碧血狂殺，我從來沒有破關過，我正在嘗試做到這件事。

你在家鍛鍊和保持身材的方式有哪些？
很多瘦身的活動。我一直在俯臥稱、仰臥起坐和深蹲等等。球隊親切地為我們準備了一份訓練清單，我們只要照做就可以了，事實上我們正在做實況訓練。所以我打給他們，然後他們基本上帶著我完成了一整套訓練。我在試圖買一些健身器材，我家裡沒有任何健身器材因為我家離健身房實在太近了。我需要在Amazon買因為商家都關門了，所以現在就是做一些瘦身和調理的東西。

那些實況訓練，通常至少要花多少時間？都在做些什麼？
這是由球員們自己決定的，因此，如果我要求他們進行更長的鍛煉，他們會配合我。但是通常它們大約只需要20到30分鐘，就可以完成所有主要的鍛煉。如果我自己做了俯臥撑和仰臥起坐，他就會叫我做深蹲或教練要求我做的任何訓練。 他會說，例如“俯臥撑深蹲
跳高”，我就會進行一組。這就是他帶我完成的工作，幾組熱身，然後我繼續進行自己一天的鍛鍊。

在停賽的時間裡，很多球員會選擇在IG上直播或發推特，但我注意到你並沒有在社交媒體上發布太多動態，有什麼特別的理由嗎
沒有發生什麼特別的，但在禁賽的時候(Collins本季曾面臨禁藥問題)，我有點像是得到一段休息的時間，而我真的沒有想要Po什麼東西。我想我習慣了，你問我這個問題真是有趣。每個人都告訴我應該Po點什麼，告訴我應該開始做這個做那個。「John，你個人特質很棒，你超適合做這個的。」但我只是需要好好休息，誠實的說，我認為這一切對我來說就像瘋了一樣。

停止想這些事，試圖讓我保持腦子清晰，這很重要。當賽季暫停後，社群軟體的一切就像瘋了一樣。這不代表我討厭或喜歡IG。我正在試著多Po一些內容，我正在處理這些事。但我想一旦我開始做這些事，就停不下來了….但我肯定是有在使用社群軟體的，我會傳訊
息、留言和按讚，但沒有真的Po什麼東西。整個社群媒體的東西可以變得很瘋狂的。

你提到了今年你的禁賽和現在的聯盟停賽是多麼瘋狂。鑑於你在本賽季初沒有參加比賽，而你正在加緊準備後半賽季並參加這些比賽，這種停工對你來說感覺如何？
是的，這肯定有點不一樣。 我正準備好度過愉快的一年。 我感覺自己在下半季的比賽中打得很精采。每個人都喜歡關注我的數據。 我們贏得了更多比賽，很明顯， Trae打得很好，並試圖讓我參與其中。 因此，當這一切都停止了。 ……坐下來，看著，推動我的球
隊，在我無法出賽的那25場比賽掙扎，這肯定會帶來更多的傷害。

你如何應對那25場比賽？
我低下頭，努力完成所有工作。我想我絕對有趁著那段時間變得更好，我有我的助理教練，我做了很多訓練。

老鷹隊不會進入季後賽，但是你們仍然有剩下的比賽。現在，你不知道要繼續打還是要進入休賽期。你如何應對這種不確定性？
我一直試圖以最樂觀的方式看待它。 對我來說，最樂觀的情況是我們復賽了，並順利地打完剩餘賽程。但是我不知道事情會如何。聯盟在做出決定時將做出決定。我一直在盡力保持身材，然後等待那通電話。就是這樣，這就是我要做的。

我想你也看到了報導說球隊不保證支付球員接下來的薪水。(此後聯盟提出從4月15日開始將球員減薪50％，而NBPA則從5月中旬開始將薪資減薪25％。)你對此有何看法？
這對我來說是新的領域。 我一直都是一個鎮定的人。因此，當他們告訴我類似的事情時，我覺得他們是以最壞的情況做考量。 我們擁有NBA的球員工會，他們會將我們的最大利益放在心上，並且盡可能幫球員爭取權益。如果可以採取行動，我想他們會的。 因此，對我而言，知道減薪是一種可能性，顯然是非常困難的，但是我只是試著保持樂觀。

你提到你所能做的就是到雜貨店逛逛，你是否不得不做更多的菜，或者這些日子你如何獲得食物？
哦，是的 我肯定比以前做得更多。 我很幸運，仍然有一位廚師來照顧我。 但是我開伙了好幾次，給我留下了深刻的印象。

如果你要煮東西，你最喜歡的食物是什麼？
我剛煮了一些漢堡，但通常我會煮一些雞肉捲餅或是其他跟雞肉有關的東西。 我是雞肉大師。 我可以用雞肉來做所有東西。

作為扣籃大賽的前參賽者，如果我不問你，你對今年的比賽有何看法，那我絕對是個粗心的傢伙。
我只想說...那裡有學長學弟的味道。這就是我要說的。這就是同鄉情懷啊。Dwyane Wade？剛離開聯盟一兩年？Derrick Jones是他的前隊友？是的，這就是我要說的。

從你十幾歲到現在，籃球生涯都是你生涯一大部分。現在一切都擱置了。你是否認為這可能會對某些球員產生心理影響，你對此感覺如何或你認為其他人怎麼處理此事？
我喜歡籃球，所以我嘗試通過其他方式替代它，通過玩2K或觀看、閱讀和記住比賽內容。我將找出其他方式來臨時宣洩我對籃球的熱忱。但這絕對是每個球員都在掙扎的事情。這是我們的人生。中學、高中，然後當我們成為職業選手時，就變成了我們的一生。因此，我們對其他事物幾乎一無所知，尤其是當我們達到這一水平時。這需要多年的奉獻精神，真正的終身奉獻精神。因此，對於很多人來說，這絕對是一場困境。我為自己而苦苦掙扎，但我覺得自己正在尋找應對方法。

此文翻譯來自:How John Collins Is Coping With the NBA Break—and the Uncertainty Surrounding It

--