[花邊] Alex Caruso為了閉門比賽沒參加姊姊婚禮

來源: FadeAwayWorld
網址: https://tinyurl.com/y22xhdyd

Alex Caruso Skipped His Sister’s Wedding To Compete In The Bubble While Lou
Williams Was Caught At A Strip Club
Alex Caruso因為要待在奧蘭多打閉門比賽沒去參加姐姐婚禮 Lou Williams被拍到去脫衣舞店

With the NBA restart officially underway in Orlando, it will be interesting
to see how far each team gets in the race for the title.
隨著NBA在奧蘭多復賽，看這些隊伍為了總冠能走到多遠是很有趣的。

With so many new and unique factors playing into how this will all unfold, it’s really anyone’s guess as to how it will end.
很多因素會影響這次的比賽，會有怎樣的影響也逐漸浮現，不過最後的結果會是如何則是見仁見智。

At the very least, it’s fair to say that teams with the most drive and
resolve will be the ones to make it to the Finals.
不過至少可以說，有著最強驅策力以及決心的隊伍將會是最後走到總冠賽的隊伍。

And, in a half-joking manner, one Twitter user noted an interesting
comparison between Lakers guard Alex Caruso and Clippers star Lou Williams.
有個推特鄉民以半開玩笑的方式比較了湖人後衛Alex Caruso跟快艇明星Lou Williams。

It has been reported that Caruso literally skipped out on his sister’s
wedding so that he can stay and compete in the bubble. And while Lou
originally left for a family tragedy, he was spotted at a Strip Club later,
where he said he was just going to “pick up food.”
已經有報導說Caruso沒去參加他姊姊的婚禮，好待在奧蘭多比賽。而Lou Williams一開始因為家庭事故離開奧蘭多，但是之後卻被發現出現在脫衣舞店，然後他說他去脫衣舞店是"拿食物"(Pick up food)。

推特連結: https://twitter.com/LakeShowYo/status/1287379745294782464
"Alex Caruso skipped his own sister’s wedding to stay & compete in the bubble… Lou Williams really left for some ass at a strip club
Ya, Lakers in 4."
「Alex Caruso為了待在閉門比賽沒去參加他自己姊姊的婚禮....Lou Williams則是去脫衣舞店為了看屁股。
「耶! 湖人4號! (Caruso號碼)。」
(感謝大家建議 Lakers in 4也有4-0的意思)

To Williams’ credit, a family emergency definitely trumps a wedding in terms
of importance but still, the point remains the same: players need to take therules of the bubble seriously.
必須要幫Williams說話的是，家庭緊急狀況就重要性來說的確比婚禮重要，但是重點還是一樣：球員必須認真對待閉門比賽的規則。

Breaking quarantine rules for food, or fun, or women, is a detriment to the
team and their chances of winning. Caruso seems to have the right idea about
it.
因為食物，或是找樂子，或是找女人，而違反隔離規定，對於球隊以及球隊贏球的機會來說是有害的，而Caruso似乎是很有概念的。
--

大家都懂反觀

--

謝謝大家建議 我補上去