PTT評價

[外絮] Shams:威少得知湖人要換Hield後向巫師

看板NBA標題[外絮] Shams:威少得知湖人要換Hield後向巫師作者
mingonly
(Body health)
時間推噓75 推:80 噓:5 →:119

Shams:威少得知湖人要換Hield後向巫師老闆求情

by the morning of the NBA Draft on July 29, with seemingly no trade for West
brook available, Rob Pelinka, the Lakers vice president of basketball operat
ions and general manager, appeared to have no choice but to move on. The Lak
ers’ brass had spent considerable time on a backup plan to net Sacramento’
s 28-year-old marksman Buddy Hield. He addressed the team’s shooting needs
if not exactly their thirst for another star.

7月29日選秀夜的早上,威少的交易可能性變得微乎其微,Pelinka似乎別無選擇,他們
花了相當長的時間在準備28歲的射手Buddy Hield的B方案交易上,在無力弄來第三個球
星的情況下,他能夠滿足球隊的投籃需求。

That day, a telltale moment occurred: Westbrook received a tip. Not only cou
ld the Lakers not break through with the Wizards, but also they were on the
cusp of trading Kyle Kuzma and Montrezl Harrell players whose salaries would
be required to execute a Westbrook trade — to the Kings for Hield.

那天威少收到了消息,湖人不僅沒能在與巫師交易上取得進展,並且準備拿Kyle Kuzma
和Montrezl Harrell來換取Buddy Hield,因為這兩名球員的薪水是湖人換取他的必要條件。

“That set Russ off,” one source said. “All he wanted, by any means, was t
o be a Laker.”

這激怒了威少,消息人士稱無論如何,他想要的就是成為一名湖人球員。

Westbrook had been telling those around him for weeks that he was finally co
ming home, but now those dreams seemed to be slipping away. So shortly befor
e noon on July 29, he asked his billionaire boss, Ted Leonsis, for a persona
l favor: Find a way for him to land with the Lakers. That passionate plea se
t off a chain of events that resulted in the Lakers assembling one of the mo
st star-laden and veteran teams in league history.

幾個星期以來,威少一直在告訴他身邊的人,他終於要回家了,但現在,那些夢想似乎
正在遠離他,於是在7月29中午,威少向巫師老闆Ted Leonsis求情,想辦法讓他加盟湖
人隊,這最終促成了巫師和湖人的交易。

DeMar DeRozan He took part in two such meetings at James’ home and had sepa
rate ongoing phone conversations with James. His conversations with the Lake
rs co-stars had gone well There was genuine excitement shared in the player
meetings about how DeRozan would fit.

DDR在詹姆斯家中參加了兩次會面,並與詹姆斯進行過電話交流,他和湖人明星們的談話進行得很順利,在球員會議上,大家都對DDR的加盟計劃感到興奮。

Sources said Pelinka and his front-office group strongly considered executin
g a sign-and-trade for the 32-year-old DeRozan, giving up Kuzma and Caldwell
-Pope in the process, but couldn’t come to consensus terms with the Spurs i
n free agency or a suitable contract number for DeRozan. What’s more, sourc
es say the DeRozan option never advanced to the point that it was presented
to Buss.

消息人士稱,Pelinka和他的管理層強烈考慮簽下DDR,在此過程中放棄Kuzma和KCP,但
他們無法與馬刺在自由球員市場先籤後換達成一致,也無法為DDR找到一個合適的合約,更重要的是,消息人士表示關於簽DDR的計劃進展沒有到珍妮-巴斯認可的程度

While she has long since empowered Pelinka to be the final front office deci
sion maker, the impact of her family’s legacy remains strong. And the Westb
rook deal, quite clearly, was seen as the kind of move that would make her l
ate father, legendary Lakers owner Dr. Jerry Buss, smile. If only they could
get it over the finish line.

雖然珍妮早已授權Pelinka成為管理層的最終決策者,但她認為相比DDR,威少顯然是能
得到自己已故的父親認可,只要他們能奪冠。

Even if Hield was a more natural fit for their structure, the Lakers believe
d Westbrook made them a more dangerous team in the postseason.

儘管Hield更適合湖人的球隊架構,但湖人相信威少能讓他們在季後賽中成為一支更危險的球隊

It was, in essence, the decision between a player they believed could be the
difference-maker in a 16-game title run vs. one whose talents had only been
utilized in the regular season.

從本質上來說,這是一個他們認為可以在16場季後賽比賽中發揮關鍵作用的球員和一個
只能在例行賽發揮才能的球員之間的選擇。

The decision left Sacramento management steaming, sources said. The Kings ha
d no idea they were even competing with a Westbrook deal

消息人士稱,這一決定令國王管理層非常憤怒,他們甚至不知道他們是在與威少競爭

Not only did the Lakers trade away Caldwell-Pope and Kuzma in the Westbrook
deal, but also they had failed to retain Alex Caruso after the Chicago Bulls
offered him $37 million over four years, an offer the Lakers chose not to c
ompete with. That cost-saving decision frustrated many within the organizati
on who had seen the Lakers develop Caruso from a G League player into one of
the NBA’s top role players and best backcourt defenders.

湖人不僅在威少交易中送走了KCP和Kuzma,而且還沒能留住Caruso,他們沒有公牛給Ca
ruso開出的四年3700萬合約,這個節省成本的決定讓很多球隊內部人士感到沮喪,他們
見證了Caruso能從發展聯盟球員發展為NBA頂級的角色球員。

With Westbrook aboard, sources said Davis has emerged as the expected starti
ng center, clearing the way for a likely starting five of him, Westbrook, El
lington, Ariza and James, according to sources. Third-year guard Talen Horto
n-Tucker, a rising, young talent for the Lakers, is also expected to compete
in camp for a possible starting role.

隨著威少加盟之後,AD將成為先發中鋒,搭配詹姆斯、威少、Ellington和Ariza,三年
級的THT也有望在訓練營中競爭一個可能的先發位置。
https://reurl.cc/82o3Vj


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.147.77 (臺灣)
PTT 網址

leg0125 09/27 23:15好奢侈的煩惱

uyrmb47 09/27 23:15這筆是巫師做人情才會換 不然根本換不到

VeryGoodBoy 09/27 23:16DDR:...

gibbs1286 09/27 23:16巫師人好好

sezna 09/27 23:16龜這是多想抱腿啊

madyoungN 09/27 23:17威少面子真大 這單能成交真的老闆佛

mingonly 09/27 23:17手機APP修改錯字可能會跑掉文章,錯字部分請見諒

mingonly 09/27 23:18就不多加修改了

Leaflock 09/27 23:18你怎麼沒貼Beal那段?

mingonly 09/27 23:19你是說威少叫比爾離開巫師那段嗎?

sbmylife 09/27 23:20西河不是叫Beal請求交易嗎

Leaflock 09/27 23:20我覺得那是這篇的重點之一XD

sezna 09/27 23:21可憐的巫師被當細漢

LA8221 09/27 23:21拜託啦,ㄉㄨㄚˋ欸

icou 09/27 23:22DDR QQ

Leaflock 09/27 23:23前面還有複習龜龜原本想跟可愛去LA 結果被可愛背刺

Leaflock 09/27 23:23那段XD 龜龜真的很想回LA

vanprasth 09/27 23:24西河溢價但是比換Hield好多了

RainnieChen 09/27 23:27可以理解簽Caruso的成本太高,只是沒能留住還是覺

RainnieChen 09/27 23:27得可惜。真的很愛Caruso的拼勁

a11011788 09/27 23:27那段有證實真的?

Kidd0502 09/27 23:27巫師人太好 肯幫龜龜 不然湖人那包本來就換不到球

Kidd0502 09/27 23:27

leo755269 09/27 23:30PTTchrome可以用電腦修改 免下載PCMAN

Leaflock 09/27 23:31https://i.imgur.com/pk91CHd.jpg

Leaflock 09/27 23:31問Shams啊 推特上直接問也可以

kobe30418 09/27 23:35比爾那段是怎樣

liusim 09/27 23:35其實老闆也清楚不是拼這兩年吧?

sxzc 09/27 23:38就交換價值真的是湖人稍微賺一點 自己認為啦...

UncleGarlic 09/27 23:39我還是不懂為何龜龜加盟 AD就要打先發五號

kaodio 09/27 23:40佛心公司

UncleGarlic 09/27 23:41先發中鋒一定排魔獸或喬丹 AD關門客串才對

Leaflock 09/27 23:42巫師老闆本來沒有要做交易 但龜龜選秀大會前一直說

Leaflock 09/27 23:42服Beal也申請交易 認為他們兩個都應該離開 Beal並

Leaflock 09/27 23:42沒被說服 龜龜就表示你好歹支持我離開吧 所以Beal後

Leaflock 09/27 23:42來就支持龜龜離開

Leaflock 09/27 23:43所以前段時間有Beal想走的消息傳出 應該就是與龜龜

Leaflock 09/27 23:43有關 我覺得滿糟糕的

missweet 09/27 23:44DDR可惜 也是超想回家的代表 但看來就算公主開綠燈

missweet 09/27 23:44馬刺還是不會跟湖人簽換

candbilly15309/27 23:45想抱腿想成這樣,龜龜也變得跟最討厭的KD一樣了呢

shwkz 09/27 23:46看吧 DDR西龜搶著來湖人... 這兩個對湖人都不錯

shwkz 09/27 23:46可惜DDR了...大概還要等幾年才能回湖人

s950260 09/27 23:47龜>>>>>>>>巴蒂 幸好來的不是他

aa7520tw 09/27 23:47巫師自己本身也對庫子馬有興趣吧

Leaflock 09/27 23:47之前龜龜就想和可愛組團去LA了啊 只是最後是和PG不

Leaflock 09/27 23:47是他組團

Leaflock 09/27 23:47巫師老闆之前不是有抱怨 忘記他講什麼了

hanslins 09/27 23:48好奇怪的時間序與敘述,首先威少,巴蒂與DDR當時都

hanslins 09/27 23:48有傳沒錯,但一開始的敘述是交易當天湖人剩巴蒂這

hanslins 09/27 23:48個交易是威少去求才有,但後面敘述是DDR與威少湖人

hanslins 09/27 23:48選擇威少,但這兩者互斥,有DDR跟威少誰會選巴蒂,

hanslins 09/27 23:48怎麼會是威少跟巴蒂搶?

shwkz 09/27 23:48Buddy再適合湖人 也沒有直接找個巨頭來得強

patrick08 09/27 23:48KD是加入一個在季後賽淘汰他們的73勝 這個很難超越

sezna 09/27 23:49DDR馬刺不給簽換 告垂

shwkz 09/27 23:49DDR那時一直沒消息 我在想有機會去湖人 被馬刺封住

shwkz 09/27 23:50然後西龜就趁機加入了 XD 大家還在猜湖人完了

Leaflock 09/27 23:51龜龜在雷霆、火箭、巫師連續三季都想走人也不常見吧

Leaflock 09/27 23:51 KD只是比較幸運

patrick08 09/27 23:52球隊做人情給球員也正常啊 球員群也會自己給管理層

patrick08 09/27 23:52評分

sunnydragon709/27 23:52因為無法跟馬刺達成共識,加上還沒女老闆認可

sezna 09/27 23:52想跑沒關係 勸Beal也跑很不可取 巫師老闆算仁至義

sezna 09/27 23:52盡了

gundam01 09/27 23:52DDR只是他自己有意願啊 馬刺並不想跟湖人玩啊

hanslins 09/27 23:53我想合理解釋是當時DDR跟威少湖人都認為有機會,以

hanslins 09/27 23:53為可以選,但兩方母隊都不想跟湖人交易,所以只有

hanslins 09/27 23:53剩巴蒂,好險

Yofu 09/27 23:53打了就知道是好是壞了...

shwkz 09/27 23:53DDR得到LBJ和GM管理層認可 卻敗在那個女老闆...

sunnydragon709/27 23:53勸Beal跑就很無言了…難怪那時莫雷在等Beal跟小李

gundam01 09/27 23:53在西河跑出來前 實際要交易的就國王那邊

shwkz 09/27 23:53還有馬刺...

gundam01 09/27 23:54女老闆看起來也不看好DDR來

Leaflock 09/27 23:55龜龜坑了莫雷 哭啊 這個蝴蝶效應XDD

l2l 09/27 23:55Buddy Hield連全明星的邊都沾不上 季後賽場也沒踏過

missweet 09/27 23:56公主就走老巴斯路線 要搞就搞大的 大概4醬吧...

hanslins 09/27 23:56女老闆只是說DDR與威少選威少,再笨也知道剩DDR與

hanslins 09/27 23:56巴蒂一定選DDR,應該是馬刺不想跟湖人交易

gundam01 09/27 23:57查了一下 巫師老闆有念一下西河來這還是想被交易

GleybeTorres09/27 23:57哪有敗在女老闆

GleybeTorres09/27 23:57DDR要去湖人&拿到符合身價的合約的話,完全只能走

l2l 09/27 23:57DDR明顯想去湖人 敗在馬刺不給簽換 也不願大幅降薪

GleybeTorres09/27 23:57簽換,而馬刺明顯不會賣這個人情XD

Leaflock 09/27 23:58當時覺得巫師老闆突然出來唸幹嘛 這篇出來後脈絡就

Leaflock 09/27 23:58比較清楚了

gundam01 09/27 23:58去湖人

GleybeTorres09/27 23:58不簽換的話只能中產or底薪

MK47 09/27 23:58巫師也太幫忙了

GleybeTorres09/27 23:58你要讓一個當打之年的球星領中產嗎

gundam01 09/27 23:58老闆應該就凹不過西河 只好便宜賣

Leaflock 09/27 23:59老闆可能怕真的影響到Beal吧

hanslins 09/27 23:59無論如何有西門鬍子墊底,龜龜算走得漂亮

FAYeeeeeeee 09/27 23:59龜名聲更響 才能製造磁吸效應 上車球員大增

FAYeeeeeeee 09/28 00:00雖然都是老人

sezna 09/28 00:01也可能是想這種咬布袋的快丟掉吧 差點把Beal搞走

hanslins 09/28 00:01至少給巫師實質東西未必虧

tomoti 09/28 00:01巫師小認賠啦,打不進季後,但之後要交易也較好操作

hanslins 09/28 00:02今年巫師媒體都推測有7~10,有機會季後賽

tomoti 09/28 00:05巫師你可以再跟火箭換WALL回來啊,再用湖人那幾隻XD

shasen1235 09/28 00:06今年要是湖人肯花錢把卡魯獸簽下來,休賽季操作就真

shasen1235 09/28 00:06的滿分收官

gp03dan 09/28 00:09加油吧

puro 09/28 00:16噁心死了 還要拉Beal一起跑 沒必要全世界都幫你轉隊

puro 09/28 00:16

danieltang 09/28 00:21叫beal一起吹密真的不行

leo755269 09/28 00:26到底怎麼看出DDR想回LA啊 明明只是對湖人不排斥 但

leo755269 09/28 00:26根本沒有決定要去 先不說要經過馬刺這關 幻想DDR巔

leo755269 09/28 00:26峰當打之年領中產不覺得奇怪嗎

chh1470 09/28 00:30

hanslins 09/28 00:30湖人從來沒有叫DDR領中產,我個人認為要人放棄錢去

hanslins 09/28 00:30爭冠非常不負責任,非常反對

asd8604 09/28 00:32巫師換點資產回來又可以順便做過人情也還可以

Ten6666 09/28 00:33看巫師陣容完全可以理解龜為什麼想跑

Ten6666 09/28 00:35換完後巫師的陣容變成很尷尬的不上不下

Ten6666 09/28 00:35能把Beal也送走我覺得是雙贏 徹底重建

leo755269 09/28 00:36湖人光LBJ+AD就要吃掉快要80M了 是能給DDR多少?

Ten6666 09/28 00:37但Beal應該是很愛巫師吧 現在就像留著賣票的感覺

roger262390009/28 00:38KD是自由球員走欸 至少找吹密的跟龜龜比吧?

hanslins 09/28 00:39首先當時要DDR來跟威少一樣是換,有威少就不會有D

hanslins 09/28 00:39DR,威少這種薪水都能來何況DDR,可能多留一個褲子跟

hanslins 09/28 00:39卡禿吧

roger262390009/28 00:39不過這老闆蠻佛的 願意放人沒鬧得很難看

hanslins 09/28 00:41至從有鬍子西門這兩個下限嗯,其他人解脫了

TVXFQ 09/28 00:42沒有籤馬刺沒理由要同意啊

TVXFQ 09/28 00:43個人是覺得湖人從來沒有靠近取得DDR過

dogville 09/28 00:45湖人高層就沒有要走簽換,老早就在談Buddy方案了,

dogville 09/28 00:45這消息源時間序都沒搞懂,LBJ選秀前就和西河會面了

leo755269 09/28 00:45西河還在走雷霆那張約可以過軟上限

roger262390009/28 00:48三年連換三隊也要老闆夠配合 只能說龜龜也蠻幸運的

leo755269 09/28 00:48DDR用KCP+Kuzma匹配 只給他領25M ??

Leaflock 09/28 00:48龜龜這招慫恿另一個球星吹蜜是他獨創的

Leaflock 09/28 00:49西門鬍子可沒幹過

Tawara 09/28 00:52當年守護一城變成跪求抱腿

CS000000000009/28 00:55推文好多通靈者喔

tomlee1130 09/28 00:56我一直覺得我巫對湖人莫名麻吉XDDD

xgMd1trtw 09/28 00:57真的慶幸有了 留在巫師隊沒啥未來

satousei 09/28 00:59也沒坑到莫雷啊,難道巫師會想要BEAL換西門?

TVXFQ 09/28 01:03可以理解龜想去湖人的心情 但還慫恿Beal就太扯

roger262390009/28 01:03當初火箭老闆更佛就是 龜龜想走只有換成wall+保護

roger262390009/28 01:03超嚴格的首輪

roger262390009/28 01:05巫師賣龜龜雖然也虧 但至少拆分成小合約好處理

Twok0616 09/28 01:06慫恿beal也還好吧

Twok0616 09/28 01:06巫師這幾年也就去年靠russ燃燒生命才能進季後賽

Twok0616 09/28 01:06beal浪費生命在巫師真的就別想贏球了

ma3g0 09/28 01:06看文章還以為是要換來buddy+DDR

litung1018 09/28 01:06所以這篇是shams根據不具名的消息人士寫的?

skylove21 09/28 01:12以情感上覺得龜龜希望beal也走還可以 但真的滿糟糕

airbase 09/28 01:16巫師又沒虧待他 這樣搞根本有病吧

Bainite 09/28 01:22龜龜希望Beal走去其他隊也有季後賽 在巫師龜走了 就

Bainite 09/28 01:22沒季後賽惹

MasqueRade0009/28 01:23慫恿吹密 XD

forever920fv09/28 01:38我家龜龜很乖 一定是假消息

vvnbear 09/28 01:41湖人那個包裹正常沒幾個球隊有興趣啦!沒籤沒潛力

bearest 09/28 01:44史上最強刷子

asd860079 09/28 01:46這樣算慫恿嗎? 只是在自己走前給Beal一點建議吧

asd860079 09/28 01:48現在風氣就難一人一城

asd860079 09/28 01:48通常雙巨頭走了一個另一個基本上也是要跟著走了

asd860079 09/28 01:48不然就陪重建 他自己就經歷兩次了

a10895220 09/28 01:51龜這樣好靠背 自己想走還勸人家當家球星一起

missweet 09/28 01:55整串沒人叫ddr拿中產 也沒人說ddr已經決定要回LA 他

missweet 09/28 01:55當初接受Shannon採訪被問回LA打球 也回了at some po

missweet 09/28 01:55int, you definitely want that opportunity 所以某

missweet 09/28 01:55樓到底想吵啥我看不懂

Erishcross 09/28 01:57給建議叫人跑 原來不叫慫恿嗎

tomoti 09/28 01:59重建好過現在不上不下,現在連季後賽都很邊緣...

tim200513 09/28 01:59龜你怎麼自從離開雷霆就變了呢~

jerrys0580 09/28 02:04WOW所以本來Buddy和DDR其實都有機會來湖人

jerrys0580 09/28 02:05可惜DDR不受女皇青睞

asd860079 09/28 02:08我自己是覺得慫恿在心態上比較熱烈而且有目的性啦

asd860079 09/28 02:08DDR那個太難了啦 當初傳的本來就沒比其他人少

asd860079 09/28 02:08但各種現實面都顯現不太可能

leo755269 09/28 02:13在XX隊浪費生命 那乾脆小城市球隊都解散 聯盟就紐

leo755269 09/28 02:13約,洛杉磯,舊金山,芝加哥,費城幾支個位數球隊自己

leo755269 09/28 02:13打一打 這樣?

Fezico 09/28 02:20這時間序怎覺得怪怪的...

vking223 09/28 02:31忍者龜:交易先別動,我攔湖啦~

rs6000 09/28 04:43幫DDR 拍拍

ken720331 09/28 05:58湖人跟馬刺的交易唷基本都是(X)

ken720331 09/28 05:59然後原本要簽巴蒂,因為龜想回LA,賣了一個面子,

ken720331 09/28 05:59巫師老闆人算好了,讓龜回家

ken720331 09/28 06:00公主想法是:龜>DDR>巴蒂

Jerrylin121209/28 06:35抱腿意志堅強,雷霆三少不意外

burtchen 09/28 06:48巫師看起來很想贏嗎?說浪費生命不為過啊

ses15763 09/28 07:22巫師跟湖人,不難選吧

kaodio 09/28 07:31馬刺n年沒跟la交易過了 想都不用想的問題

Leaflock 09/28 08:20哪是自己走前給Beal建議== 龜龜是想說服Beal跟他一

Leaflock 09/28 08:20起申請交易 說他們兩個都應該離開巫師 後來Beal拗不

Leaflock 09/28 08:20過他只好表示會支持他申請交易(原本巫師老闆兩個都

Leaflock 09/28 08:20不想交易) 時間點搞清楚好嗎==

DevilMayCry409/28 08:23國王是倒不掉Hield在生氣嗎?

wwckchen 09/28 09:51還好湖人不是收Buddy

rongmxx 09/28 09:53真可憐 跪著找腿抱

GBF8U572 09/28 10:37沒辦法 巫師就也是個百廢待興的狀態

ken720331 09/28 11:23沒有方案的情況應該是最後跟國王交易收巴蒂

KKwilliam 09/28 12:36自己要走拖beal幹嘛==

egghard29 09/28 13:20馬刺不簽換(X) 湖人無法出馬刺要價(O)

egghard29 09/28 13:21湖人如果出各馬刺無法拒絕的價不是就好了

dengjyun 09/28 13:31Buddy 沒打過鵜鶘季後賽嗎?

yjo70353 09/28 18:45DDR:我也想回LA啊....

yjo70353 09/28 18:46Kuzma差點跟我疼再次相聚

yeustream 09/29 05:31巫師人真好

KingsIsaiah 09/29 05:39Buddy:幹