[外絮] Doncic51分生涯新高 單節28分本季最高

Mavericks star Luka Doncic drops career-high 51 points in win over Clippers

Ryan Young 2/11 2022

來源：https://reurl.cc/dXQdYD

-----------------------------

Mark Cuban’s last-minute trade maneuvers on Thursday clearly didn’t shake
Luka Doncic’s confidence.

It seems to have done just the opposite.

庫班老闆最後一刻的交易並沒有影響到Doncic的自信，似乎反而是增加了。

The Dallas Mavericks star went off for a career-high 51 points on Thursday
night in their 112-105 win over the Los Angeles Clippers. He shot 17-of-26
from the field and made seven shots from behind the arc — all of which came
in the first quarter.

Doncic今天26投17中，投進了7顆三分球，且三分球全部都是在第一節投進的。
全場攻下51分，締造自己生涯新高得分紀錄，並帶隊以112-105擊敗洛杉磯快艇。

“I’m tired as hell right now,” Doncic said on Ballys Sports Southwest. “I
’ve got to get some recovery.”

Doncic drops 28, matches Clippers in first quarter Doncic could not be stopped in the opening minutes of the game on Thursday
night.

Doncic put up 28 points in the first quarter of the win at the American
Airlines Center and made seven 3-pointers in the opening 12 minutes. He went
10-of-13 from the field in the period, too, while leading Dallas to an early
eight-point lead.

The Clippers had just 28 points as a team in the first quarter.

Doncic在首節13投10中，得到28分，快艇全隊第一節也是得到28分。

Doncic’s scoring slowed down in the second, and he entered halftime with 32
points — which was the highest first-half scoring output of any NBA player so far this season. It marked his third career half with 30 or more points, themost in team history.

上半場得到32分，為本季聯盟半場最高的紀錄。
這也是他生涯第三次半場30+的比賽，並刷新了隊史紀錄。

Meanwhile, with Doncic cruising, the Mavericks pushed out to a 17-point lead
midway through the third quarter.

That, however, didn’t last. The Clippers quickly put themselves right back
into contention with an 8-2 burst to close out the third quarter. They then
cut the game to just a single possession in the fourth, and threatened to take their first lead of the contest.

Doncic and the Mavericks, though, quickly pushed back in front with a 7-0 runof their own and then held on to take the seven-point win. While he made justa single field goal in the fourth quarter, Doncic hit six free throws in the
period to push him over the 50-point mark.

Doncic在第四節僅投進1顆Field goal，第四節進了6顆罰球突破單場50分。

Doncic nearly had a triple-double to go with his career-high, as he finished
with nine rebounds and six assists. Dorian Finney-Smith — who reached a four-year extension with the team earlier in the day — added 12 points and seven
rebounds.

Marcus Morris led the Clippers with 21 points while shooting 9-of-16 from thefield, and Norman Powell added 19 points. Reggie Jackson finished with 18
points while shooting 7-of-14 from the field. The Clippers have now lost fiveof their last seven.

--