[花邊] KD：我受傷 KI沒上場 哈登0冠 沒理由留
KD：我受傷 KI沒上場 哈登0冠 沒理由留住他
Kevin Durant suggests there's not much the Nets could have said to keep James Harden in Brooklyn: "You can try to look at it from his perspective: Kai's not playing, and I'm injured. He hasn't won a championship before."
籃網並沒有太多的理由讓詹姆斯-哈登留在布魯克林，KD表示：你可以試著從他的角度來看，Kyrie沒有上場，而我受傷了，他以前從未得過冠軍。
https://twitter.com/Krisplashed/status/1501389311354232832?t=8O5Tp8ZB5DBomEghAo3jQA&s=19
--
好臭
忘記切小號？
KD得體
0冠的滾
確實
大哥! 你484也想走了!
圓仔QQ 公然跟三弟撕破臉了嗎
KD今年如果能奪冠純度很高 直接變成馴嬰師
2>1>0
蠻得體的啊
是不是在偷臭鬍子0冠抱腿不成就偷跑
翻譯問題 KD的意思是從鬍子角度跳船是很合理的選擇
是反串還是真的閱讀能力如此低下
這也沒啥在臭吧 就他可以理解鬍子想拿冠軍所以離開
哈登：欸不是
這代表他能理解哈登對冠軍的渴望以及為此做出的決定
吧
這評論沒啥問題吧
KD : 這小貓只想偷懶
這明明就很客套= =
就講事實 可以理解鬍子為什麼要走
0冠仔，不要也罷
都分手了還要酸人家0冠咖
大哥諒解小弟
很理性啊，有從鬍子的角度思考
前面樓中文太爛嗎== KD意思是可以理解鬍子為何烙跑
確實吧 籃網這樣很不穩定 哈登本來就是要追求冠軍
0冠仔們表示：
的
0冠小貓 要走就走
0冠小貓，太多也不要了
大哥講這話很有正當性阿 所以以他角度來說2016過去
前面的只看標題嗎
這樣沒酸吧 只是在說登登為了自己好去有競爭力的球
也是合理的
實話
隊而已
是偷臭KI吧
很理性吧，他自己也追求過冠軍，知道有多難
我覺得還行吧 KD也承認
其實說的內容還行啊 但是標題寫得像是在酸XD
我大KD發言得體 好聚好散 他就是說鬍子當下追求冠軍
大哥中肯啊！雖然傷心但也沒什麼好說的
所以有行動 人之常情
開臭
開臭 哪個沒冠 自己滾
理性評論
內容得體 是標題讓人想歪
KD在鬍子議題上一直都很理性，不會在那邊操弄跟追
殺
他覺得能理解他轉隊啊 這是臭在哪?
冠軍很難啊 大哥當年把尊嚴丟光才摸到2冠
沒理由留得住他 比較接近內文
蠻中肯的啊 當初說好三巨頭 KD受傷就算了 另一個薩
滿要打不打 走了真的蠻合理的
哈登學你打不贏就加入也早就奪冠了
KD再加一條：我有冠、KI有冠，沒冠的離開很正常 XD
一次臭二個，給推
大哥當年抱勇士真的神操作 XD
這是在替鬍子緩頰啊......
主要就是說鬍沒冠所以想去奪冠機率較高的球隊吧
溫暖的大哥
這是緩頰不想浪費鬍子時間吧
這是幫忙說話吧
KD這場心態和哈登最後打國王拿4分差不多，差別是KI
比上次多砍30幾分贏球
要解讀成是”想要走捷徑”當然也可以
好酸....就他沒冠
曾幾何時，巔峰轉隊抱腿是可恥的是XDD
原文看起來不像在臭 只是說鬍子想win now
現在都在為哈登抱屈
2>1>0
意思是鬍子靠自己已證明是零冠,當然想轉隊
大哥是對的
什麼樣的中文閱讀力才會理解成KD在臭鬍子..
KD不需要提沒冠吧 提了就可能被解讀成暗酸
翻譯帶風向
誠實給推
西門:那我呢
得體
翻譯哪裡有問題？
假得體真臭人
明明就只是說鬍子還沒贏得冠軍所以想拚win now
體貼
這說法沒問題~
0冠小貓 笑死
確實阿
KD受傷不能打就算了,KI只能打客場,是誰來都想跳船
站在KD已走捷徑的立場 想拚win now還真不是在酸
KD懂這感受 當初0冠也是去抱73勇
叫姆斯的都喜歡走捷徑
翻譯帶風向
確實
酸民看什麼都覺得是在臭 笑死
覺得是在臭的是有多玻璃
沒酸鬍子吧 只是在說籃網沒辦法幫他拿冠
KD懂缺冠的急迫感啦
一堆以為KD在臭的英文是多爛
噓翻譯帶風向的解釋一下翻譯哪裡有問題好嗎？
是連中文都爛了
不嘴的KD不是KD啊，還是說要留到推特嘴
不是在說籃網不要他
0冠仔
這也是臭嗎 不就說他處境
事實
要理解成臭也是臭那個只能上客場的吧
KD新冠 KI 1冠 哈登0冠
KD：KD很有同理心
生涯配過一卡車巨星還是0冠:)
不就跟KD當時很像想追冠又覺得看不到希望
2>1>0. easy
這不是在臭吧，只是在描述鬍子不能等而已
西區球星一卡車都沒冠啦
10年初期馬刺 中後期勇士
厚道，好聚好散
KD人不錯喔
我想說也太嗆，他的意思是登登沒拿過冠軍，就放他去
追求冠軍。
這很理性幫哈登說話吧，很難理解嗎？
被卡慘慘 西冠上個十年初以後幾乎被兩隊包辦
KD:我懂鬍子...不然我當初幹嘛去抱腿,結果變大腿...
KI：大哥 你484在臭
高級酸
很客觀啊 覺得沒問題 他就還沒冠 當然是去現階段有
燈燈: 戒指~戒指辣~~(醉 KD：燈燈就是遜ww
競爭力的隊伍追求冠軍 不管怎樣先拿到才能讓人閉嘴
原文哪裡有在臭，標題翻成這樣還要人解釋什麼
大哥要一起來76人拿罐嗎
KD真的懂
他是真的沒怪過鬍子啊，都媒體在講話
看看現在76人，誰是腿還很難說吧
原來這麼多人理解能力如此差
季後劇本看KD老8打76人啊
標題翻譯哪裡有錯？推文超譯成在酸跟翻譯沒關係吧
臭來臭去掛在嘴邊 這用詞到底哪來的
KD的大智慧
KD人真好 還幫哈登開脫
哪裡酸 這是給鬍台階下
KD這是在幫鬍子緩頰還是偷臭啊
重點是KI is not playing
標題這樣下也沒問題啊 一個受傷一個不打 沒冠的想走
最後的疼愛是手放開QQ
還是把He hasn't won a championship before翻譯成0
冠 鬍迷無法接受？
合理啊
對KD來說可以理解
中肯
這意思不就是在說能理解鬍子跳槽原因嗎
小貓想偷懶抱大腿，沒腿就跑
體貼的大哥~~~ QAQ
其實滿中肯的
合理
鬍子沒冠很急 看到大哥躺了 另一個不能上 酸
KD到籃網以後真的成熟不少，他一個巔峰末的球員，一
直遇到這些鳥事，應該比誰還氣，但講話都很得體
中肯
暖男
一堆人中文都看不懂是不是
確實
教練問題更大 不然鬍子應該願意等KD復出
打不贏就加入的當然能理解
這完全沒問題吧
一次臭兩個
nash：嗆夠了沒
kd:我有冠軍 我沒差啦 體諒小貓
KD就暖男 說在臭在酸的有閱讀障礙484
KD自己也經歷過轉隊求冠被酸，應該不會酸鬍子
嘻嘻
WOW... KD IS SUPER GOOD GUY!!!
畫重點：留0冠仔幹嘛？
KD:LBJ老了KD是要接聯盟大哥的人，講話要得體點
一堆語言理解障礙484?
KD:他零冠讓他走 但我今年要拿冠
這發文沒什麼問題啊
表面很客氣但明顯偷酸 一堆人不會讀空氣嗎
是不是在偷酸
直言不諱
這篇在考推文者的英文能力吧，好好笑
這實話實說吧，一堆登迷都這麼說的
事實啊
誠實
大哥最後的疼愛
應該是中文翻譯得太簡短巴 其實kd沒嗆什麼啊
人超好 還幫影帝演戲開脫想理由
標題太短吧
分手又不出惡言 還幫講話 這沒啥問題啊
KD邏輯正確
KD誠實
想為自己打不贏就加入洗白？
臭
真兄弟
說的很好呀！不擋別人的發展
KD：我們菁英中心不接受0冠的
合理 沒拿過冠軍的比較急
放生小貓
應該說我們菁英中心只收球員 不接受演員
Harden以後也不會得
0冠仔本來就不該留了
很得體啊，這樣要臭是不是社交能力0
不是英文爛就是故意的
臭爆
哪裡有臭？ 明明就講的很合理
唯一被酸是KI吧 言下之意能上不上 怎麼會覺得是0冠
確實
笑死某樓閱讀障礙吧
登登季後賽就要不到飯 去哪都不會有冠啦
我們都有了就他沒有
哪裡臭了==
好臭
KD很得體阿 不然分手要變恐怖情人嗎
邏輯可以理解的意思
大哥是不是也想走啦
KD:KD說得好
這段話可以有很多種意思
20
KD:KD度量真的大
KI's not playing 比較臭吧
KD好酸喔 臭爆鬍子
這個會覺得在臭的人 智商是不是...
大哥的風範
XDDD
好像有人在臭欸
這個是給哈登台階下，明明很有格調的發言
KD度量大，很有同理心，這一點值得稱讚
KD大哥風範
前面幾樓閱讀能力是不是很差
Kyrie 聽到要爆氣了，問題最大的就是他啦 愛打不打
的高薪米蟲
樓上果然示範最佳閱讀能力
KD的意思是他理解鬍子想奪冠 沒辦法陪另一個鞋咖在
那鬧 所以籃網留不住是可以預期的
大哥給鬍子台階下 還偷臭另一個 厲害
就…實話實說而已
0冠的比較急
KD:我不是針對誰,我是說在座的各位—都是小貓
你是零 我才不在乎你
籃網不收0冠咖
KD 作為上船的前輩 真心推薦
大哥體諒
0冠是他自己的問題啊
KD得體 想走的留不住
沒說錯啊
理性務實
翻譯：我當初也是加入勇士
貓王有同理心，了解0罐小貓的心理
很會
幫翻譯:鬍子沒拿冠所以可以走，KD有拿過所以不能走
結論是KD想走不能走，還要陪一群小貓玩下去
KD是個明白人
the 解套
KD:二分法
確實
嗆
本就是 他當初0冠都去跪勇士了
KD:是你需要我 不是我需要你 臭乞丐
484在臭自己啊
我當初0冠 沒理由留在雷霆
0冠仔滾
kd：KD已盡飼主責任是小貓自己想走的
Dirty
KD說鬍子走的理由是為了爭冠，不就默認籃網今年不能
爭冠…
KD：還不是要靠我
KD腿都快被抱斷了
沒有臭啊 這是理解吧今天身分對調走的就是KD
KD在臭XDDDDD
哈登：欸，不是有默契不提嗎？幹嘛點破！
開臭xDD
KD 還替鬍子著想 暖男
一次臭兩個 厲害
他意思是成全鬍子吧，一堆人在那邊臭什麼
說臭鬍子是有閱讀障礙嗎？？
他們都有冠，所以沒差？
籃網開心打就好，但對0冠很對不起
中肯啊
臭
其實沒錯啊~~當初KD也是這樣子跑去勇士
就說真話啊,現在大概知道這個人的都知道他在拼冠
這怎會解讀成在臭啦！明明說他走很合理
偷酸0冠仔
確實
0ㄉ領域
一個靠curry一個靠LBJ要多大聲
爆
[外絮] Kobe曾說LBJ不是為LA而生的，他想被喜愛Doug Gottlieb Says Kobe Bryant Once Told Him ‘LeBron Isn't Built for LA' Fox Sports的籃球分析師和主持人Doug Gottlieb分享了一個關於Kobe的小故事，當時LBJ 剛確定要加盟湖人。 Doug Gottlieb: “One night, and I have talked about this, Kobe and I had been![[外絮] Kobe曾說LBJ不是為LA而生的，他想被喜愛](https://i.imgur.com/ys5VEcmb.jpg "[外絮] Kobe曾說LBJ不是為LA而生的，他想被喜愛")
爆
[外絮] LBJ回應一位現場球迷：你除了知道球進、LBJ回應一位現場球迷：你除了知道球進、不進還知道什麼？閉嘴吧你 Playing in front of their home crowd, the Lakers did not deliver the way fans in LA expect them to. And as a result, Lakers fans booed LeBron James and the Lake rs. The Lakers are one of the most successful franchises in NBA history, and pla ying at this level with the amount of talent available to them is truly unaccept![[外絮] LBJ回應一位現場球迷：你除了知道球進、](https://i.imgur.com/pPfqMilb.jpg "[外絮] LBJ回應一位現場球迷：你除了知道球進、")
爆
[外絮] Worthy：龜龜想太多了，他應該要做自己Worthy：龜龜想太多了，他應該要做自己 “He knows he’s vital to this team and he knows that his performance is not wha t he’d like it to be,” Worthy said on Spectrum SportsNet. “I personally don’ t like to see Russ with zero turnovers. I like to see him with at least 3 or 4 m aybe. That means he’s aggressive, he has an aggressive style of play and when h![[外絮] Worthy：龜龜想太多了，他應該要做自己](https://fadeawayworld.net/.image/t_share/MTg3MzE2NDY5MzQ2ODcxMTgy/westie.jpg "[外絮] Worthy：龜龜想太多了，他應該要做自己")
爆
[情報] KI：回到公鹿主場讓我很激動KI：回到公鹿主場讓我很激動 Kyrie Irving said it was emotional for him coming back to Fiserv Forum given it was his first game since Game 4 when he got hurt against the Bucks. KI表示回到公鹿主場讓他很激動，因為這是自他去年季後賽面對公鹿在第四戰受傷後首次來 到這。![[情報] KI：回到公鹿主場讓我很激動](https://i.imgur.com/YUi6X7Gb.jpg "[情報] KI：回到公鹿主場讓我很激動")
爆
[外絮] 球評：湖人球迷不應該噓LBJ，LBJ沒有辜球評：湖人球迷不應該噓LBJ，LBJ沒有辜負你們 "Should LeBron consider wanting out of the Lakers? Sure he should. I don't think he will, but he should. LeBron delivered a championship, and last time I checke d, he's playing like an MVP candidate. The one person who should never be booed by the Los Angeles Lakers fans is LeBron James. No matter how bad it is, no matt![[外絮] 球評：湖人球迷不應該噓LBJ，LBJ沒有辜](https://i.imgur.com/Clblv2eb.png "[外絮] 球評：湖人球迷不應該噓LBJ，LBJ沒有辜")
爆
[情報] 哈登談與Embiid合作:真的舒服消息來源：(網址或出處) 內容： James Harden on playing with Joel Embiid: “I feel really comfortable. As long as we continue that communication,![[情報] 哈登談與Embiid合作:真的舒服](https://i.imgur.com/9VEmeJzb.jpg "[情報] 哈登談與Embiid合作:真的舒服")
92
[情報] 哈登因為擔心季後賽遇到暴龍 才要求交易消息來源：(網址或出處) SNY Twitter 內容： Playing the Raptors in the postseason was a concern for James Harden with the Nets considering Kyrie Irving's vaccination status28
[外絮] 鬍子：我覺得我是聯盟裡面最佳隊友之一來源: NBC Sports 網址: James Harden: ‘I’m one of the best teammates that the NBA’s seen’ James Harden: 我是聯盟裡面最佳隊友之一 James Harden clashed with star teammates Dwight Howard and Chris Paul on the![[外絮] 鬍子：我覺得我是聯盟裡面最佳隊友之一](https://nba.nbcsports.com/wp-content/uploads/sites/12/2022/03/GettyImages-1238814754-e1646130654427.jpg "[外絮] 鬍子：我覺得我是聯盟裡面最佳隊友之一")
45
[花邊] 詹姆斯被自家人噓，追夢：擁有最多冠的詹姆斯被自家人噓，追夢：擁有最多冠的球隊迷被慣壞 I was shocked to see that like, I mean, some booing rang out when Lebron thtew t he turnover where he tried to hook to pass around to Talen Horton-Tucker in the corner. I've seen LeBron make that pass several times and it is an amazing pass Didn't complete it yesterday and booing rang up. I thought that was pathetic. I![[花邊] 詹姆斯被自家人噓，追夢：擁有最多冠的](https://img.youtube.com/vi/MWjvJyrCSBQ/mqdefault.jpg "[花邊] 詹姆斯被自家人噓，追夢：擁有最多冠的")
56
[情報] 哈登讓76人的主場票價巨幅增長消息來源：(網址或出處) TicketIQ Twitter 內容： With James Harden set to make his home debut in #Philly TOMORROW, here's an
爆
[討論] Joker若成功拿下今年冠軍 歷史排名?爆
[花邊] 上半場都落後 阿肥用賽馬做比喻![[花邊] 上半場都落後 阿肥用賽馬做比喻](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/dw75zr.jpg?Expires=1714542766905&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=ARVff9KnwEGGgMJLIgFykQ0UfWUEzBKF1BVXYnxf2MkVUnG7~JQ5RK8-Qj~jugi2WzZmp4FWaCbIwnqdeyvMx24WvwI9pjhY9DplArWHdTylwSV9bs8RmBfT1qYP5ijj5IXXDt0BQP618tYylVVVaRP3RlbLEzVpjxdeoDfglHBptgJaGmfgB02o41wDhaeZlKldBs6HenvMAfhtNaXyGnowDwUxTlteqiXHl5SLIta3WMlSwjN6oUiVIApvkU~NQBR3d8zSB-sNit8TgqwEC1YKt68Rzk9O19XLs3AGdkLajubaTKN4jKfbK7z0B87O53j8Lnx~3V5nH~AcTiRpgQ__ "[花邊] 上半場都落後 阿肥用賽馬做比喻")
爆
[花邊] Brunson：沒人會記得比賽是否醜陋，他們![[花邊] Brunson：沒人會記得比賽是否醜陋，他們](https://i.imgur.com/s8eyoNVb.png "[花邊] Brunson：沒人會記得比賽是否醜陋，他們")
爆
[情報] LBJ不爽教練沒有挑戰出界 金塊上籃得分![[情報] LBJ不爽教練沒有挑戰出界 金塊上籃得分](https://i.imgur.com/S28AesJb.jpg "[情報] LBJ不爽教練沒有挑戰出界 金塊上籃得分")
88
[討論] 對比金塊去年和今年數據上的差異![[討論] 對比金塊去年和今年數據上的差異](https://i.imgur.com/VwEfmBxb.jpg "[討論] 對比金塊去年和今年數據上的差異")
69
[情報] Franz Wagner 隊史第二年輕季後賽30分10板![[情報] Franz Wagner 隊史第二年輕季後賽30分10板](https://i.imgur.com/EsbyP8pb.jpeg "[情報] Franz Wagner 隊史第二年輕季後賽30分10板")
10
[討論] 庫里vs小李 庫里484嚴重被低估?==49
[花邊] 湖金系列戰的球員表現比較![[花邊] 湖金系列戰的球員表現比較](https://i.imgur.com/WWpzKpYb.jpeg "[花邊] 湖金系列戰的球員表現比較")
爆
[花邊] Dlo目前季後賽正負值+15 全隊最高![[花邊] Dlo目前季後賽正負值+15 全隊最高](https://i.imgur.com/rO0SRWab.jpeg "[花邊] Dlo目前季後賽正負值+15 全隊最高")
爆
[討論] LBJ兩次要求挑戰 教練都不理![[討論] LBJ兩次要求挑戰 教練都不理](https://i.imgur.com/9lxmGfwb.jpeg "[討論] LBJ兩次要求挑戰 教練都不理")
爆
[討論] 湖人終於結束11連敗金塊![[討論] 湖人終於結束11連敗金塊](https://i.imgur.com/RuMSzPLb.jpeg "[討論] 湖人終於結束11連敗金塊")
17
[花邊] Chet Holmgren火鍋數高於鵜鶘全隊爆
[花邊] Kevin Durant 透露昨天G3賽後沒有睡覺![[花邊] Kevin Durant 透露昨天G3賽後沒有睡覺](https://i.imgur.com/Vs9CFtvb.jpeg "[花邊] Kevin Durant 透露昨天G3賽後沒有睡覺")
70
[情報] LeBron成為季後賽第四位39歲得30分的球員![[情報] LeBron成為季後賽第四位39歲得30分的球員](https://i.imgur.com/q5wj9E5b.jpeg "[情報] LeBron成為季後賽第四位39歲得30分的球員")
爆
[祭品] 祭品救金塊![[祭品] 祭品救金塊](https://i.imgur.com/RBnhYetb.jpeg "[祭品] 祭品救金塊")
爆
[情報] 湖人金塊系列賽 湖人上半場全部均領先![[情報] 湖人金塊系列賽 湖人上半場全部均領先](https://i.imgur.com/KVMmpLib.jpeg "[情報] 湖人金塊系列賽 湖人上半場全部均領先")
65
[花邊] 27歲前季後賽總得分 JT排第三
[花邊] 眼神藏不住！媒體曬出一張James凝視Ham![[花邊] 眼神藏不住！媒體曬出一張James凝視Ham](https://i.imgur.com/bHhgiExb.jpeg "[花邊] 眼神藏不住！媒體曬出一張James凝視Ham")
[情報] Dlo:我不需要ham相信我![[情報] Dlo:我不需要ham相信我](https://i.imgur.com/3uL9oo6b.jpeg "[情報] Dlo:我不需要ham相信我")