[問題] 請問日文版遊戲中文化問題
已爬文，沒有找到相關的答案，也可能是因為問題太基本我算新玩家所以不了解，還請各位不吝指教。
最近出了觀望很久的FiNC HOME FiT，因為之前用健身環跟拳擊有氧有達到運動效果所以還滿喜歡這類運動遊戲。
但因為目前只有出日文版，想詢問一下如果購買數位版的話，之後中文版出了以後，更新可以中文化嗎？還是要另外購買一次中文版呢？
如果真的OP了還請各位不要見怪，謝謝。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.159.93 (臺灣)
※ PTT 網址
→
這種事看廠商想怎麼做，所以沒人能給你答案
推
不一定 看遊戲公司有沒有要直接更新的
→
沒人知道 請擲杯
→
薩爾達、八方旅人就直接更新
→
但也很多另外出中文版的啊
喔喔，原來是這樣，謝謝大大們的回覆。 我本來以為是一致性的，是系統方面決定。 原來是要看廠商的決定啊！ 果然還是新手中的新手XD
※ 編輯: nanakosun (223.139.159.93 臺灣), 11/16/2020 11:10:39推
不一定 有直接更新的 也有要你再花一次錢的
推
看廠商各自決定，閃亂就是另外出中文版沒給日版更新
推
勿忘魔物獵人 只有國際版有中文 日文版沒有
→
問未來人最保險 其它人回會都騙你的
→
買 都買就對了
推
switch只是平台 還是要看遊戲公司要怎做 因為翻譯也有算
→
進開發成本裡面的
推
系統沒法自己做翻譯，除非你想看到google翻譯
78
[情報] 腦鍛鍊 中文版 7/1 發售Nintendo Switch遊戲軟體《腦科學專家 川島隆太博士監修 大人的Nintendo Switch鍛鍊》 中文版將於7/1發售 終於本作中文化了，不過是7/1發售阿…![[情報] 腦鍛鍊 中文版 7/1 發售](https://i.imgur.com/Xdmf6Hcb.jpg "[情報] 腦鍛鍊 中文版 7/1 發售")
33
[問題] FF7無法買中文版各位大大安安不好意思， 日前買FF7的時候眼殘買到日文版(剛剛才發現)， 上PS.Store補買中文版的時候， 卻顯示無權購買， 請問有解嗎？![[問題] FF7無法買中文版](https://i.imgur.com/5wdvJnkb.jpg "[問題] FF7無法買中文版")
34
[問題] 有推薦健身拳擊以外的健身遊戲嗎？餓死抬頭，健身拳擊1打了一年多之後真的膩了， 2本來玩試玩版之後覺得好花不想買，最後覺得1實在太膩就還是買了 雖然也是有買健身環，但我還是比較喜歡像健身拳擊每天有固定的"課題"可以操作 而且要拆裝JC真的是我的最後一根稻草，後來就幾乎沒動了 (我是數位版所以不用來私信了謝謝)![[問題] 有推薦健身拳擊以外的健身遊戲嗎？](https://i.imgur.com/2GnEFdsb.jpg "[問題] 有推薦健身拳擊以外的健身遊戲嗎？")
31
Re: [情報] 聚集！角落生物小鎮 中文版想問各位大大 小弟之前有購買實體日文版 這樣中文版上市後也能下載更新成中文版嗎？ ※ 引述《BenShiuan (小璇)》之銘言： : NS《角落萌寵 聚集角落小鎮》 中文版 預計2020年秋季發售24
[問題] 健身拳擊2的一些問題最近因為身體不好 胃食道逆流已經持續了5個月 怎麼看醫生都看不好 最後看的醫生診斷猜測是免疫力不足 加上我會熬夜(晚班，下班都是半夜) 導致怎麼樣都好不了 目前的工作是我出社會以來最喜歡的一份 老闆娘同事人都非常好11
[問題] FiNC HOME Fit本肥宅最近無意間看到某頻道談到這個 FiNC HOME FiT 雖然只有很快的帶過 但感覺似乎還不錯![[問題] FiNC HOME Fit](https://cdn.hk01.com/di/media/images/dw/20200923/385485647374323712.jpeg/VoCU3toK9H4y4z2c3W-UZV3xfo9mJcoXIMjBaSDIwWk "[問題] FiNC HOME Fit")
8
[閒聊] JR東海推出新幹線Line貼圖 (有中文版)JR東海今天推出了東海道新幹線Line貼圖 (需付費) 除了日文版之外 也為台灣人設計了正體中文版貼圖 今天開放下載 每一種版本售價$30 剛剛試了一下 兩種版本台灣都可以購買下載![[閒聊] JR東海推出新幹線Line貼圖 (有中文版)](https://stickershop.line-scdn.net/stickershop/v1/product/18555336/LINEStorePC/main.png "[閒聊] JR東海推出新幹線Line貼圖 (有中文版)")
5
[問題] FF13-2 向下相容問題請問板上前輩 我知道 FF13-2 從 Microsoft Store購買的話 會有中文版 但是如果是用日文亞版( )光碟 放進one x裡面遊玩，會是下載到中文版還是日文版呢？ --![[問題] FF13-2 向下相容問題](https://i.imgur.com/nkTVOLxb.jpg "[問題] FF13-2 向下相容問題")
2
Re: [閒聊] Xbox Cloud 玩P5中文版 (已解決)我有相反的問題，xCloud上面可以玩P5R中文版 (搭配VPN到韓國) XBOX主機上卻沒辦法切換到中文版。 目前狀況: -P5R遊戲進度玩到可以開始Save Game為止。 -IP在日本 (住日本)![Re: [閒聊] Xbox Cloud 玩P5中文版 (已解決)](https://i.imgur.com/QZGRWUrb.jpg "Re: [閒聊] Xbox Cloud 玩P5中文版 (已解決)")
1
Re: [閒聊] 《文字遊戲》日文版2024年發售中文版我本人是首發購入 也很推薦 但是這個日文版我就覺得有些微妙 首先謎題日文化的方式分成兩種, 在預告片裡面有把動く加上人字旁拼成働く這種對日文母語相對友善的方式 如果全都是預告片這種方式的關卡重做 那這板我也是會馬上買單![Re: [閒聊] 《文字遊戲》日文版2024年發售](https://i.imgur.com/mQJNhAvb.gif?noredirect "Re: [閒聊] 《文字遊戲》日文版2024年發售")