[閒聊] 國夫的輓歌中文版9/22
https://i.imgur.com/S2KygwZ.png
https://i.imgur.com/YDJAvsR.jpg
https://i.imgur.com/OOEI5gf.jpg
之前本來以為這個沒有中文
沒想到有把字幕給翻譯了
不過應該還是當年的版本
但是介面劇情都有翻譯
另外Arc把這個定位成
熱血硬派國夫君外傳 熱血少女 零
NS/PS4-5/steam/Xbox
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.218.66 (臺灣)
※ PTT 網址
※ swordmr20:轉錄至看板 PlayStation09/01 11:40
推
當年SFC黑幫輓歌刷了好幾輪
→
那也不是Arc定位的 因為當年國外沒出 所以這樣叫
→
現在Arc只是沿用這個叫法
推
這款我當初玩了好幾輪XDDD
→
這款真的讚 小時看不懂劇情 但印象中很黑 就不雷了
推
國夫也變太帥
推
大概是重破過最多次的遊戲
推
破關有些劇情只有文字交代，所以好像蠻多人誤會的
推
長谷部跟真美不喜歡這代（逃
推
太感動了 居然中文化了
推
很愛這款，招式很多玩不膩XD
推
必買
推
小時候跟表弟破超多次的 2p馬赫拳很有打擊感
推
我們國夫 首創格命
推
這片打擊感超棒。打起來拳拳到肉的感覺
推
印象最深的是遊樂園遊戲難度不小，又走真實系
推
二週目就送醫救回來了啦
推
永遠記得SFC版本 隨便密碼打個2468就直衝破關畫面的事情
36
[心得] 《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版破關[前言] 原本去年就買了日文版的《蠟筆小新 我與博士的暑假～永不結束的七日之旅～》, 但是當下沒空玩,就一直放著放到幾乎忘了這個遊戲. (然後付出了慘痛的代價,遊戲內附的原聲帶已經過期無法下載) 這次原本就打算再買中文版來玩(收藏),![[心得] 《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版破關](https://img.youtube.com/vi/zjrVKBH4Xlo/mqdefault.jpg "[心得] 《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版破關")
24
Re: [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差...第一個"粗企臭臭"沒有問題，因為這段就是安妮雅口齒不清 把"出去走走"講成"粗企臭臭" 日文是"おでけけ"（正確發音是 おでかけ） 英文是把"excursion"（遠足、短程旅行）講成"excur-gen" 學日文的口齒不清![Re: [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差...](https://i.imgur.com/OVCtcXPb.png "Re: [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差...")
22
Re: [情報] 熱血三國志中文版上市確定有人也在等這款嗎？官網說PS4 發售四月以降， 應該就是這個月了吧！中文版真是太期待了。 有人知道網路連線可以支持多少人嗎？ 可以邀請朋友一起過關嗎？ --18
[法環]這翻譯是不是錯得有點離譜?內有支語請注意 看各大論壇討論法環翻譯問題時以為只有單純甚麼戰無不勝戰無不敗這 種其實不太影響整體大方向的小錯誤，而且只出現在中文的翻譯，其他 語種的翻譯沒問題，沒想到連英文版的翻譯也是錯誤連連，而且是會影響 判斷結局走向與人物設定的程度。![[法環]這翻譯是不是錯得有點離譜?](https://img.youtube.com/vi/sS08xpL0m8U/mqdefault.jpg "[法環]這翻譯是不是錯得有點離譜?")
15
[情報] 熱血三國志中文版 7/21發售原本是先看到PS4/Steam日文版推出日期，現在亞洲官方終於發布消息 7/21會發行中文版，而且有實體和數位，只是不知道實體是NS和PS4都有？ 這點還不知道。 等巴哈上架應該就比較清楚了。![[情報] 熱血三國志中文版 7/21發售](https://img.youtube.com/vi/E3u3KouJTfo/mqdefault.jpg "[情報] 熱血三國志中文版 7/21發售")
7
[閒聊] 《熱血少女 2》12月於日本推出即將出版的《FAMI通》報導《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女 2》將於12月1日在日本發售。 並揭露以下資訊： 新增角色 マリアン (井上麻里奈)。 プルーヴィ (鬼頭明里)。![[閒聊] 《熱血少女 2》12月於日本推出](http://ryokutya2089.com/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/images/default-user-image.png "[閒聊] 《熱血少女 2》12月於日本推出")
6
[國夫] 熱血三國志中文版發售日：7/21(四)化身「關羽（國夫）」大鬧一場！《熱血三國志》中文版發售日確定 亞克系統（ARC SYSTEM WORKS）亞洲分店宣布，《熱血》系列 35 週年最新作品《熱血三 國志》官方中文實體盒裝版將於 2022 年 7 月 21 日（四）上市，並公開遊戲內容「三 國英雄錄～赤壁之章～」的詳細資訊。![[國夫] 熱血三國志中文版發售日：7/21(四)](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/99/80cb1924364fb7403ed84556121g35j5.JPG "[國夫] 熱血三國志中文版發售日：7/21(四)")
5
Re: [情報] 熱血三國志中文版 7/21發售剛入手稍微玩了一下， 遊戲分成故事模式跟附加模式兩種。 故事模式有等級、招式、裝備、道具， 玩起來就是個動作RPG， 可以2P協力遊玩，5
[情報] 《熱血少女 1．2》實體版開始預購ARC SYSTEM WORKS宣布12月1日發售的《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女 1．2》實體版即日 起接受預購，訂價5280日圓。 PS4版、Switch版為一片光碟(卡匣)裝，PS5版則為兩片光碟裝。![[情報] 《熱血少女 1．2》實體版開始預購](https://pbs.twimg.com/media/FabA49TVEAA1U_f.jpg "[情報] 《熱血少女 1．2》實體版開始預購")
3
[閒聊] 熱血三國志中文還有要出嗎?如題 熱血三國志(以下簡稱國夫君的三國志全員集合) 去年12月就說要出中文版，然後就沒消沒息了 本來推測說跟著四月PS4/STEAM版一起出的 但轉眼間都4/25了，PS4和STEAM版好像也沒消息阿