[廢文] 翡文

18 

寫長篇時的廢案，因為跟角色發展實在搭不起來... 乾脆加點糖，修改修改。 發生在五年級，崔老妮被開除，翡冷翠接任占卜學的第一堂課... 當學生們陸續進入平時幾乎沒在使用的十一號教室時，發現自己置身在森林空地的正中央 ，每個人都露出了吃驚的表情。

 9 

久仰 Netflix義大利劇《麥地奇家族》之名，尤其當年就聽說它在托斯卡尼遍選文藝復興建築取景令我一直很想看！但當年又聽說改編亂七八糟全然不符史實、也聽說「少狼主」Richard Madden演技好像有點糟？就這麼擱下了多年直到今天。還好有這些年的心理準備看下去，期待低了就不會受傷害，一方面看各種文藝復興室內壁畫、托斯卡尼騎馬景觀、翡冷翠的中世紀城市形貌、以及精心考究的「聖母百花大教堂」未完成模型就連連驚嘆！另一方面雖然看得出史實被移花接木甚至用一堆俊男美女給「扁平化」了、但也看得出來編劇有他心中的關鍵史實與角色精神在。 哪些是關鍵史實呢？恐怕不能「編年」而只能說有發生過，算是對 Cosimo de Medici 的重要印記，譬如：(1) 他真有委託多納太羅「大衛像」，是古典時代以來第一個裸體雕像被罵個半死；(2) 他真有支持布魯內勒斯基競圖聖母百花大教堂圓頂，也真有讓教宗來為圓頂落成賜福；(3) 麥地奇銀行真的以處理教宗「什一稅」為佔 2/3的主要業務；(4) 他的確以「金權買票」主導翡冷翠政治；(5) 他對外調停的大敵是「米蘭公爵」維斯康提家族；(6) 在翡冷翠內部政治大敵是 Albizzi家族；(7) 麥地奇家未來最大敵則是 Pazzi家族；(8) 他的確被放逐到威尼斯和帕多瓦一次。 本劇若說「忠於史實」大概就忠於這些事，然後把它年份重新排序講個熱血激情的故事，也把時間過程「扁平化」成為 1409 & 1429年，其中「現在線」可能從他爸 Giovanni 死的 1429 一路談到了他長孫 Lorenzo即將出生的 1449 年？只是本劇年份字幕就以一個 "1429" 簡單帶過之後不多說，令人以為全季八集的事情好像只發生在一兩年之間，但其實把史實的二十年風雲都壓縮在此了。這種壓縮，靠的是 Richard Madden 以降一眾梅地奇家中生代演員的「青春不老」、連 1409 與 1429 相隔二十年都只變髮型不長皺紋 XD 應有其「四十年晃眼即過」的模糊化表現。 S01 八集，E01-03像在談 Cosimo 在辦事手腕與世界觀上比同時代超前一步的「文藝復興」視野，尤其多納太羅和布魯內勒斯基這「早期文藝復興雙傑」都客串亮相了，令人看到劇名副標 "Masters of Florence"時還會以為是齣藝術發展的時代劇；但 E04-06 筆鋒一轉聚焦在他史實的「放逐風波」，更加油添醋成一場腥風血雨的宮鬥，這時我才換個角度想想副標的 "Masters" 會不會並非指「藝術大師」而是指「領主們」"Signori"？到 E07-08 筆鋒再一轉，雖然劇情仍有宮鬥、背景仍有前衛的教堂建築，但這「政治」與「藝術」兩者合一變成一場罪惡與救贖辯論。

 5 

IG上看到一個畫家 前陣子才搬到翡冷翠/佛羅倫斯 能住在這種古老的文化之都 而且沒有在二戰被炸光光過 感覺應該hen棒

 6 

請教各版友 翡冷翠大廈這周圍附近 台灣之星 台灣大哥大 的4G網速多少 ? 如可提供早和晚的各別網速

 6 

第六十六話：入侵者的身分 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【達力】 　　「哈格兒—！呱啦要哈格兒—！」 打算跟灰衣貴婦離開森林的我們，在聽到了不遠處傳來那有些刺耳的嚎叫聲，語氣像小孩

 5 

Firenze用義大利文翻譯，音近「翡冷翠」，這名稱明明比較具有美感，為什麼後來都用 佛羅倫斯這個英譯版的名稱呢？有掛嗎？ --

 5 

先父過世後有留一箱XO 以前一直沒有去整理 最近打開來看發現搜尋不到資訊 好奇想知道這箱是怎麼樣的酒 希望各位前輩可以指點一下

 3 

若要贈送物品請用此分類， 必須有彰化點，即是取物地點要在彰化地區， 謝謝。 請勿約奇怪的地方取物， 請取物的人小心自己的人身安全，

 2 

店名： TUTTO Fresco 翡冷翠義式餐廳 地址 100台北市中正區漢口街一段15號1樓 電話:02 2375 9977 試吃日期：2020/10月

若要贈送物品請用此分類， 必須有彰化點，即是取物地點要在彰化地區， 謝謝。 請勿約奇怪的地方取物， 請取物的人小心自己的人身安全，