[Blog] 林瑠奈 20241109

[Blog] 林瑠奈 20241109 朝向未見過的世界

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102859

皆さんお疲れ様です。

乃木坂46、4期生の林瑠奈です。

先程、乃木坂配信中で発表がありましたように、37枚目シングルは選抜メンバーとして活動させていただきます。

皆さんいつもありがとうございます。

大家辛苦了。

我是乃木坂46，4期生林瑠奈。

如同稍早乃木坂配信中宣布的，我在第37張單曲將作為選拔成員進行活動。

一直以來非常感謝大家。



今回の選抜発表があった後、初めて選抜に選んでいただいたときのブログを読み返していました。

時間をかけながら、私は私が思うより変化していて、

目指すべき場所が目指したい場所になって

あの頃感じていた不安は今、安心へと変わっています。

在這次宣布選拔之後，我重新讀了當初第一次被選為選拔成員時的部落格。

隨著時間，我的變化比我自己想的還要多，

應該成為目標的地方，變成了想成為目標的地方

當時所感受到的不安，現在轉為了安心。

素直に、飾らない気持ちで、ここに立てることが嬉しいと思いました。

私が変わることを繰り返す中、あの頃からずっと変わらないことが、乃木坂という場所を大切にしながら頑張りたいということです。

それだけはこれからも変わりません。

37枚目シングル、皆さんへの誠意と感謝をお伝えできるように頑張ります。

「歩道橋」、よろしくお願いいたします。

我很開心能以坦率、不多加修飾的心情站立於此。

在我不斷改變的過程中，自那時起未曾改變的是，我想在乃木坂這個地方努力。

這在今後也不會改變。

第37張單曲，為了向大家傳遞真心與感謝我會努力的。

「歩道橋」，請多多指教。

次のシングルの話をしましたが、36枚目シングルのアンダーライブはまだ続いています。

11月18、19、20日に千秋楽となる神奈川公演を予定していて、

19、20日には配信でもご覧いただけることが決まりました。

ツアー中の選抜発表となり、戸惑う方も多いかとは思いますが、どうか色眼鏡ではなく純粋にパフォーマンスを楽しんでいただきたいです。

こちらもよろしくお願いします。

雖然在說下一張單曲，但第36張單曲的Under Live還在持續當中。

11月18、19、20日將是千秋楽神奈川公演，

19、20日也確定會有轉播。

在巡演期間宣布了選拔，我想有很多人會感到困惑，但請不要戴上有色眼鏡，

而是單純的欣賞表演。

這邊也請多多指教。

それではまたね。

那麼再見囉。

--
乃木坂46 4期生 林瑠奈 負けるな！しょげるな！林瑠奈！
今日も一日頑張るな！https://www.facebook.com/HayashiRuna20031002
https://i.imgur.com/L6zlT9N.gif https://i.imgur.com/GZ09deU.gif