[Blog] 賀喜遥香 20201203

有錯請指正，感謝。

http://blog.nogizaka46.com/haruka.kaki/2020/12/058934.php?cp=250#comments

こんにちは
你好

賀喜 遥香です
賀喜 遥香是也

もうすっかり冬ですね！
已經完全是冬天了呢！

今年もあと１ヶ月もないということに 驚きです...
今年只剩下一個月不到了 驚嚇...

https://imgur.com/vPvKpIT

寒いから布団から出られない～
因為好冷無法從棉被裡爬出來～

それはさておき
先不談這個了

みなさん、今日は何の日かわかりますか？
大家、知道今天是什麼日子嗎?

(*ˊˇˋ*)是什麼呢

実は実は。
其實呢其實。

4期生のお誕生日です！！
是4期生的生日！！

ﾜｰｲﾜｰｲ！(*ˊˇˋ*)
挖嗚挖嗚！(*ˊˇˋ*)

2年前の今日、4期生お見立て会が日本武道館で行われました！
2年前的今天，是四期生見面會(照字翻是鑑定會)在日本武道館舉辦！

もう2年も前なのか...2年って早いんですね...
也已經是兩年以前了呀...兩年好快呢...

海老が好きだけど 名前はかきです
雖然我喜歡蝦子，但是我的名字叫做かき

って自己紹介してた記憶がありますね( .. )
記憶中還有這樣子的自介台詞呢( .. )

今思ったら 何言うてんねん って感じます
現在想起來，我到底在公殺毀呢的感覺

他のみんなの自己紹介もすごく覚えてます！！ 懐かしい。
其他人的大家自我介紹也記得很清楚！！好懷念。

まゆたんがバット振ったり、ゆりちゃんが詩を読んだり、みおちゃんがコールしたり、真佑糖揮著球棒，柚菜醬唸詩，美緒醬打CALL，

あやめんが編み物でなぞかけしたり、、
ayame醬也用編織物來猜謎、、

今 4期生が自己PRしてくださいって言われたら、みんな何をするか気になりますね
(′･_･ˋ)
現在如果對著四期說請自我介紹一下，大家會怎麼介紹自己呢，好想知道呢(′･_･ˋ)

初めは11人だった4期生も、今は16人に増えて、パワーアップしました。
第一次是11人，但現在四期也增到16人來了，已經power up了。

いつも4期生を支えてくださって、愛してくださって本当にありがとうございます！
總是支持著四期，愛著我們，非常謝謝大家！

私達も、みなさんが大好きですし
我們也，最愛大家了

乃木坂46が大好きです。
最喜歡乃木坂了。

こんなに素敵な場所にいられたことを 誇りに思えるように輝きます！
為了能夠在這麼棒的地方感到驕傲而閃耀著！

ずっと、見守っていてほしいです。
希望，你可以一直關注著我們。

https://imgur.com/aMiLp6d

これは1年前の4期生ライブの時の写真です！懐かしい～
這是1年前四期LIVE時的照片!好懷念～

そして！
然後！

*☼*─────*☼*─────

12/6(日)

乃木坂46 4期生 LIVE 2020

*☼*─────*☼*─────

2回目の4期生ライブが行われます！
將舉行第二次的4期生LIVE！

もう一度 4期生でライブをさせていただけて、本当に嬉しいです！ありがとうございます！
再一次讓我們四期生可以能辦LIVE，真的是相當開心！非常感謝！

16人で最高のライブにできるよう、頑張ります。よろしくお願いします(*ˊˇˋ*)
16人為了能夠辦最棒的LIVE，我們會加油的。再麻煩大家了(*ˊˇˋ*)

http://www.nogizaka46.com/smph/news/2020/11/4646-42020.php

ユニットコーナもありますのでお楽しみに(*ˊˇˋ*)
也會有unit環節，所以敬請期待(*ˊˇˋ*)

私はやんちゃんとです！
我是和羊醬一起！

やんすけは相棒だからね
因為やんすけ是我的夥伴

それとですね...！
此外呢...！

レコメン！さんで
在レコメン！桑中

"レコメン！乃木坂四期生メガ盛り祭り"
"レコメン！乃木坂四期生mega盛會"

が2週に渡って開催されますー！！！
會舉辦為期兩星期！！！

(づ′・ω・）づ ﾜｰｲﾜｰｲ！！
(づ′・ω・）づ 哇哇！！

本当に有難いです！！！
相當地感激！！！

12月7日（月）掛橋、黒見、璃果

12月8日（火）筒井、林、矢久保

12月9日（水）柴田、清宮、松尾

のメンバーが出演します。
以上成員會演出。

その他のメンバーも後に 出演日が公開されると思いますので、お楽しみに！
其他的成員之後，也會公開出演的日期，敬請期待！

因みに、
順便說一下、

7日は"4期生が褒め収め！謙虚な5軍リスナー自慢大会！"
七號是"表揚4期生！謙虛的五軍聽眾吹牛大會！"

8日は"俺の妄想クリスマスデート"
八號是"我的聖誕節約會幻想"

9日は"4期生が判定！これでクラスの人気者！"
九號是"4期生判定！這就是班上的熱門人物"

といった企画がありますので、
因為有以上的企劃

それも、お楽しみに...(′･_･ˋ)うふ
然後也，請期待唷...(′･_･ˋ)摁呼

私は何の企画をやるのでしょう...
我會做什麼樣的企劃呢...

そしてそして。
然後然後。

*☼*─────*☼*─────

2021年1月27日(水)

乃木坂46 26枚目シングル

"僕は僕を好きになる"
"我要喜歡上自己"

*☼*─────*☼*─────

発売決定しました！！！
已經決定發售了！！！

美月さん、センターおめでとうございます！
美月桑，center恭喜！

私の力は微微微力かもしれませんが、後ろからずっと尊敬の気持ちとパワーを送ります。
我的力量也許是微微微小，但是會一直從後面傳送尊敬的心情和力量給你。

まゆたんとレイちゃんも初選抜おめでとう！
真佑糖和清宮醬也是恭喜第一次進選拔！

一緒に頑張ろうね。
要一起加油捏。

その、選抜メンバーに 私も選んでしただきました。
還有，也選了我作為選拔成員。

本当に有難いです。
真的是好感激。

今までは悩むことが多くて 何も踏み出せずに居たのですが、先輩方の姿や美月さんのブログを読んで、
直到現在有好多煩惱的事情，雖然腳步都還沒有踏出，看到前輩們的樣子和讀了美月桑的部落格

もっと変わる努力をしようと思いました。
就覺得要做出有所改變的努力。

小さなことから変えていって、自分を大きく変えたいです。
雖然從小地方開始改變，但最後我想要讓自己變得強大。

強いひとになります！
成為強大的人！

https://imgur.com/6H7ddwa

それと。
然後。

このシングルをもって
以這張單曲為最後

堀未央奈さんが乃木坂46をご卒業されることを発表されました。
堀未央奈桑發表了從乃木坂46畢業的事。

未央奈さんは本当に、いろんなことを教えてくださりました。
未央奈桑的告訴了我很多的事情。

立ち位置や振り付けが曖昧な私たちに 話しかけて教えてくださったり、メイクのことを教えてくださったり。
向著站位及舞步都很笨拙的我們搭話並且教導我們，也告訴了我們化妝的東西

教わることもあれば、見て学ぶことも多くて。
有跟著未央奈學習的事情，也有在一旁看著學習的事情

いつも可愛くて、未央奈さんを見る度に私ももっとかわいくなりたい！と思っていました。
看著總是可愛的未央奈桑的時候，我覺得自己也想要變得更可愛！。

いつも見つめていたので、私からの視線を感じていたらすみません...
因為一直看著你，如果感受到我的視線的話我很抱歉。

このシングル期間、時間を大切にしたいです。
這張單曲的期間，我想要好好的珍惜時間。

あらためて。
再次。

未央奈さん ご卒業おめでとうございます！
未央奈さん 恭喜畢業！

ずっと憧れです。大好きです。
一直很尊敬。最喜歡妳了。

初めて選抜メンバーとして選んでいただいた24枚目シングルから25枚目、26枚目と
第一次作為選拔成員的24單、25單、26單

どのシングルでも先輩が卒業されていて、
不管哪位前輩成員的畢業、

一瞬一瞬が尊いです。
每個當下每次都很寶貴。

もっとたくさん時間を過ごしたかったなぁと思ってしまいます
總會想要再跟前輩們一起度過更多時光呢

時間を大切にします。
我要珍惜時間。

それとですね！
還有呢！

26枚目シングル発売記念
26單発売記念

オンライン ミート＆グリート
線上見面會

開催決定しました！！！！(づ′・ω・）づ
決定舉辦了！！！！(づ′・ω・）づ

嬉しい！(*ˊˇˋ*)
開心！(*ˊˇˋ*)

お話できるの嬉しい！
能夠和大家聊天很開心！

詳細
http://www.nogizaka46.com/smph/news/2020/12/-4626th.php

今から楽しみです♪
現在開始就很期待♪

かわいいお洋服 用意しようっと
會準備可愛的衣服

よろしくお願いします！
請大家多多指教！

*☼*─────*☼*─────

話は変わりますが...！
轉變話題一下...！

今年の

"NHK 紅白歌合戦"

に乃木坂46が出場させていただくことが決定しました！！
乃木坂確定會表演出場！！

有難いです...！！(*ˊˇˋ*)
感激...！！(*ˊˇˋ*)

全力でパフォーマンスさせていただくので、是非！見て欲しいです！
因為我們會盡全力的表演，務必，希望你能夠收看！

それと！
還有

"輝く！日本レコード大賞" で

世界中の隣人よ

を優秀作品に選んでいただきました...！
被選為優秀作品...！

本当にありがたいです。
真的好感激。

12/30、今年の想いをこめて 頑張ります！
12/30、蘊含著今年的感受 我會加油的！

よろしくお願いします
請大家多多指教！

今回のブログは盛りだくさんでした...( .. )
這次blog寫了一堆東西...( .. )

読んでくださってありがとうございました！
感謝您這次的閱讀！

風邪ひかないようにね。
不要感冒了呢

暖かくしてね。
要注意保暖唷。

それでは(*ˊˇˋ*)
那麼(*ˊˇˋ*)

https://imgur.com/7UYnKpU

クリスマスたのしみ
期待聖誕節

賀喜 遥香

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.114.11 (臺灣)

XD

>///<

※ 編輯: OotaYuuri (118.168.114.150 臺灣), 12/04/2020 22:36:22