[Blog] 森田ひかる 20200131

https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/32484?ima=0000&cd=member

2020/01/31 Fri
感謝
感謝

みなさん、こんにちは
福岡県出身、18歳の森田ひかるです

大家好
我是福岡縣出身、18歳的森田ひかる

ブログ、お久しぶりになってしまって、
ごめんなさい。

blog已經好一段時間沒更新了，
很抱歉。

先日、グループから卒業、脱退、活動休止の
発表がありました。

前幾天，官方發表了成員從團體中
畢業、脫退、活動休止的消息。

沢山の皆様を驚かせてしまったと思います。
申し訳ありませんでした。

我想肯定帶給大家不小的震撼了吧。
感到萬分抱歉。

私もそのお話を聞いた時は、とても驚きましたし、
本当に本当に悲しかったです。

我在得知這樣的消息時，也是相當的驚訝，
真的真的感到很悲傷。

大好きな3人の先輩がグループを離れるのは、
寂しいですが、沢山の事を教えて頂いた事を
忘れず、これからも頑張りたいです。

最喜歡的3位學姐將要離開團體，
感到了寂寞，但我一定不會忘記過去所學到
的種種，今後也想努力做好它們。

約1年間、一緒に過ごした時間は私の宝物です。

在這約1年間，一同度過的時光就是我的寶物。

ずっとずっと大好きです。

一直一直都最喜歡了。

先輩方がこれから先、幸せでありますように☺
希望學姐們今後能夠幸福☺[m

そして、私自身は欅坂46に
今まで以上の思いで、尽くしたいです。

然後，對於欅坂46，
我也想盡我所能，去做到更多。

欅坂46が大好きだからこそ、皆様に
応援したいと思って頂けるような
グループでいたいです。

正因為最喜歡欅坂46了，
所以很希望它成為
一個能夠應援各位的團體。

これからも初心を忘れず、頑張ります。

今後也會不忘初心，努力下去的。

佐藤さんが戻ってこられる時には
いい報告が沢山できていたらいいな～と
思います☺
覺得要是佐藤學姐回來時
我能夠有很多好消息來向她報告
就太好了呢～☺[m

応援しています!

也會為妳應援的！

ではでは。

那麼那麼。

おしまい

完

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-T830.

--
https://imgur.com/K0FeCc3

https://imgur.com/igmXwzg

https://imgur.com/QocaBmw

--