PTT評價

[Blog] 賀喜遥香 20200207

看板Nogizaka46標題[Blog] 賀喜遥香 20200207作者
a21096
(a21096)
時間推噓14 推:14 噓:0 →:6

http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/02/054849.php

2020/02/07 Fri
めがねマン 賀喜 遥香
眼鏡人 賀喜 遥香

みなさんこんにちは¨)/
賀喜 遥香です。

大家好¨)/
我是賀喜遥香。


https://imgur.com/A8xg5IK

東京は視力が低いと生きづらいですね...
 
在東京視力不好很難生存呢...

私はそんなに悪い方じゃないけど
駅とか文字が見えん。笑

我是還沒到那樣的地步啦不過
車站的文字之類的有時會看不清呢。笑


2月になりましたね~

2月了呢~

早い!あと1週間でバレンタイン! ♥

好快!再過不到1週就是情人節了! ♥

私はチョコレート大好きマンだから バレンタインは貰うのが楽しみ、、笑

我是巧克力的狂熱愛好者所以情人節都會很期待收到巧克力呢、、笑

みなさんは 2月に何か楽しみなことはありますか??

大家2月都期待些什麼呢??

私はありすぎて困ります(′・ ・`)

對此我有些困擾呢(′・ ・`)

8thバスラもあるし、バレンタインだし、"ヲタクに恋は難しい"の実写版の映画が公開されるのがすごく嬉しい!!

不管是8th Birthday Live、情人節還是《阿宅的戀愛太難》真人版電影要上映,都讓我開心到不行呢!!
 
映画、今日公開なんですよ。
 
電影,今天上映了唷。

漫画全巻持ってるし アニメも見ていたので楽しみです(*¨*)

手邊有全套漫畫 也看了動畫版所以很期待啊(*¨*)

ここから、少し長くなってしまうと思うので
ぱっと読んでいただけると嬉しいです。

下面寫得有些長了,所以如果看到這樣的篇幅
還能繼續讀下去的話就太好了。


先日、25枚目シングルの選抜発表があり、
そこで、選抜メンバーとして活動させていただくことになりました。
 
最近,發表了第25張單曲的選拔成員。
也確定了下一單我將有幸能作為選拔成員繼續活動。


本当に有難いです。

真的非常感謝。

24枚目シングル期間では 沢山の初めての経験をさせていただき、そこで学ぶことが本当に多く、短期間ですごく成長できたと思います。
 
在第24張單曲的這段期間 得以嘗試了許多第一次的經驗,從中所學習到的真的非常豐富,覺得在短時間內讓我有了許多成長。

不安なことが多かったけれど、それを乗り越えることができたのは 周りの先輩方が支えてくださったからでした。

也有著許多的不安,但幫助我跨越那樣的難關的 是身旁前輩們的支持。

先輩方のかっこよさ、美しさ、強さなど 間近で学ぶことが出来たし、
 
得以近距離學習了學姐們的帥氣、美麗與強大,

同期の2人からも学ぶことが多かったです。

而在同期的2人身上也讓我學到了非常多。

さくちゃんは センターという物凄い重圧に負けない強さや周りの人達に愛される魅力を持っているし、
あやめんは 物事をいつも客観的に見ていて 私達をポジティブな方向に連れていってくれるほどの心の強さを持っていて、、

さくちゃん有著即使背負了做為center的龐大壓力也不認輸的強大,以及能夠為身旁的人所喜愛著的魅力,
あやめん則是在能夠客觀面對事物的眼光之外,還有著總能把我們帶向正面思考的,強韌的心靈、、


私が挙げたのは2人のほんの僅かな魅力に過ぎませんが、
 
上面我所列舉的,還只是她們2個魅力中的一小部分而已,

2人とも本当に強くてカッコよくて、2人が支えてくれて乗り越えられたから 今のは私は前よりも強くなれたと思います。

2個人真的都很強大、帥氣,我想也是在她們的支持下,我才能夠有所突破 並讓自己比過去更加強大的。

25枚目シングル。

第25張單曲。

24枚目の時は私が支えていただいてばかりでしたが、次は、この子なら任せても大丈夫。と 思っていただけるように 精一杯頑張ります。

「24單時的我僅僅是作為受到大家幫助的人,但接下來,交給我也沒有問題的。」
會為了讓大家也如此認可而 盡我所能去努力的。


そして、
井上さん、白石さん、琴子さんと活動できる最後のシングルなので、沢山沢山学んで成長できるように頑張ります!!

然後,
也要為了能在井上學姐、白石學姐、琴子學姐所活動的最後一張單曲中,學到很多很多並有所成長而努力!!

読んでくださってありがとうございます(′・-・` )

以上非常感謝你/妳的閱讀(′・-・` )

さてさて。

然後然後。

なんの話をしよう。

來聊些什麼好了。

最近、すごく焼肉に行きたいんですよー
 
最近,真的很想去吃燒肉啊ー

唐突ですみません

不好意思突然這麼說了
 
でも焼肉に行きたいんですよーー

但真的好想去吃燒肉啊ーー

一人焼肉。行きたいなぁ~

想來場一個人的燒肉吶~

栃木だとどのお店入ってもだいたい空いてるから Cafeとかお昼に焼肉とか行きやすいんですけど、
 
在栃木踏進任何店家通常都沒什麼人 所以不管是咖啡廳還是中午要吃燒肉都很容易做到,

東京ってオシャレなお店多い代わりにいつ行っても 人で溢れてるから 行きにくくて
(′-′ )

但相反地東京很多時髦的店家 總是滿滿的客人 不太容易去啊(′-′ )

お店に私一人だけとかがいいな~

店裡只有我是一個人的這樣好嗎~

https://imgur.com/Uf6TneU

、と、布団の中で考えています

,在棉被中思考著這些

結局いつも 部屋から出ないんですよね。(′-′ )

結果總是 沒有踏出過房間呢。(′-′ )



はいそして唐突の質問コーナ~( ¨)

好的那這邊進入唐突的提問環節~( ¨)

◎Switchのどうぶつの森買う?

買う!!
ずっとね、どうぶつの森ver.の任天堂Switchが発売されると思って Switch買うのずーーっと我慢してたの!!!

どうぶつの森と、スマブラと、初音ミクMEGA 39's は絶対買うつもり
 
ポケモンは悩み中
((まだSwitch買ってないけど))

◎會買Switch的動物森友會嗎?

買!!
一直想著要等動物森友會的任天堂Switch同捆機發售 忍耐著不先買Switch呢!!!

像是動物森友會、大亂鬥和初音未來MEGA 39's 都是必買呢
 
寶可夢還在猶豫中
((不過我Switch都還沒買呢))

◎かっきーがバスケしてた時1番辛かった練習ってなに~?

体幹トレーニングと筋トレとインターバル走とーー 、、いっぱいある(*¨*)笑
基礎練って辛いよね。
 
ボール使う練習が一番楽しかったなぁ~
レイアップ先輩に褒められて めっちゃ嬉しかった記憶がある( ¨)

◎かっきー在籃球部時覺得最累的練習是~?

核心訓練、筋肉訓練和間歇跑等等、、很多呢(*¨*)笑
打基礎總是辛苦呢。
 
還是用到球的練習最開心了吶~
有著上籃被前輩誇獎 這樣超級開心的記憶呢( ¨)

◎関西で行きたい場所は?(拾われるまで聞く)

アドベンチャーワールド
(めっちゃ聞かれる前に答えとく)

◎想去關西什麼地方呢?(會一直等到答覆的)

ADVENTURE WORLD遊樂園
(在一堆人問之前先回答)

◎かっきーがヒーローになったなら
助けて勝つ?勝って助ける?
どっちの信念をもって戦いますか?

難しいねーー
 
でも、助けて勝つ かなぁ~
安全を確保してから 戦って勝つ かもしれない
 
逃げることも 大切だからね。

でもかっちゃんは逃げないところがまたカッコイイから
ヒーローになりたいなぁ~

◎如果說かっきー是英雄的話
救人且獲勝?得勝再救人?
會秉持著哪一個信念戰鬥呢?

好難選啊ーー
 
不過,應該是 救人且獲勝 吧~
安全起見 還是要贏得戰鬥呢
 
沒有勝利的話 撤退也很重要呢。


不過小勝不會逃跑這一點還是好帥啊
好想成為英雄吶~

(譯註:上述的信念之爭出現在《我的英雄學院》漫畫第120話中,再多說就是劇透了XD)

◎イヤホンは有線派?無線派?自分は音ゲーする時だけ有線使ってます
 
有線派~!!
 
Bluetoothのイヤホンだと音ゲーのとき音ズレあるから出来ないよね
 
有線の方がなんか安心感ある笑

◎耳機是有線派?無線派?我自己是玩音遊時才用有線的呢

有線派~!!
 
藍芽耳機玩音遊時聲音會有延遲所以不太堪用呢
 
不知為何有線耳機有種安心感呢 笑

今回はこれくらいにしようかな!
沢山ありがとう!♥

這次就先到這邊吧!
太感謝了!♥


そうだ!
今、bisさんに田村 真佑ちゃんと筒井あやめちゃんと一緒に登場させていただいています!

對了!
田村真佑ちゃん和筒井あやめちゃん和我,一起在現在發售中的bis裡登場了呢!


オフショっと

花絮照

https://imgur.com/0XqbyEg

花に囲まれてしあわぁせぇー

被花給包圍好幸福啊ー

それとね、2/22 発売のアップトゥボーイさんで、 かきを で撮影していただきました~

還有呢,2/22發售的Up-To-Boy中,賀喜雄 他也參與了拍攝喔~

かきを君は グラビア初めてで緊張してるけど、見て欲しいな✩( ¨)
 
賀喜雄他啊 因為是第一次拍寫真所以很緊張,好想看吶✩( ¨)

かきをがポスターにもなるみたいで なんか不思議な感じ笑

還會有賀喜雄海報的樣子 不知為何有種不可思議的感覺呢 笑

見てみてね~

大家要看餒~

今日も読んでくれてありがとう!

今天也感謝你/妳的閱讀!

https://imgur.com/bImUg3r

次回もまた、見てくれよな!

下次也請一定要看吶!
 
(笑)

(笑)

それでは(*ˊˇˋ*)υ

那先這樣(*ˊˇˋ*)υ
 
賀喜 遥香

賀喜 遥香

--

打另外一篇到一半發現撞車決定直接換長篇XD

--
https://imgur.com/4NqG9eb

https://imgur.com/2yH78jc

今までありがとう。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.121.191 (臺灣)
PTT 網址

sisley556602/08 00:59賀喜推~連續兩篇主推感動萬分啊!感謝翻譯

※ 編輯: a21096 (42.77.251.110 臺灣), 02/08/2020 01:14:05

sure021902/08 01:12推對情人節困擾的賀喜,是要送的巧克力太多了嗎?

sure021902/08 01:16然後期待賀喜雄…

abcd999997102/08 01:27推!另外 關西那一題 めっちゃ聞かれる前に答えとく

abcd999997102/08 01:27 好像是 在一堆人問之前回答

多謝a大,這邊猶豫很久有點卡住, 應該是很多人問前先回答沒錯。

polobolo02/08 01:43現在偶像越來越大膽了 在Blog期待收到巧克力是在暗示女

polobolo02/08 01:43友們嗎? 跪求工事中有巧克力的環節阿QQ

polobolo02/08 01:44感謝翻譯 賀喜推

※ 編輯: a21096 (42.77.251.110 臺灣), 02/08/2020 01:53:10

kidd002/08 02:11今年工事中好像沒送巧克力環節了,真可惜

kuo110202/08 02:38 工事中沒有欅會不會寫好像要玩

ShadowMurder02/08 04:52從去年就再期待情人節修羅場的說 可惜了 感謝翻譯

jimmy302002/08 08:20

bh813002/08 10:33賀喜雄是什麼梗XDD

sure021902/08 11:28賀喜雄請見191130的KinKi Kids奔奔奔

divinespirit02/08 12:09表情豐富的賀喜推

divinespirit02/08 12:13 https://imgur.com/QHI2nYo.gif

cyf92021002/08 12:53那本UTB我一看到有賀喜雄就馬上下訂了,HMV還有賀喜特

cyf92021002/08 12:53典喔

cyf92021002/08 12:55巧克力那邊嘖嘖嘖,坐等情人節之後喜哥blog開箱收到多

cyf92021002/08 12:55

※ 編輯: a21096 (42.77.251.110 臺灣), 02/08/2020 22:33:41 ※ 編輯: a21096 (223.139.150.161 臺灣), 04/04/2020 14:33:34