[Blog] 金村美玖 20200318

原文 :

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/32943?ima=0000&cd=member

こんばんは

金村ブログ更新のお時間ですよ～

晚上好，又到了金村的BLOG更新時間囉~

https://i.imgur.com/CHxYRhD.jpg

皆さんいかがお過ごしでしょうか。

最近大家過得怎麼樣呢。

私は1日色々考えているといつの間にか夜になっていて、
なんとなく悲しい気持ちです。

我一整天都在思考很多事情，不知不覺就晚上了，
不知為何有點悲傷的感覺。

でも自分を多方向から見つめ直せるので、それは良い事かなと思ったり。

但是從很多面向來重新審視自己，我認為這應該是好事吧。

考え過ぎるのと考え過ぎないのどっちが良いのでしょうか？うーん。

想太多或是甚麼都不想，哪邊才是比較好的呢?嗯。。。

こんにちは！日向坂46 金村美玖です

大家好!我是日向坂46的金村美玖

誠に残念なことに握手会やライブが延期になってしまったり、
ドキュメンタリー映画の公開も延期になってしまい、
楽しみにしていた皆様には申し訳ない気持ちでいっぱいです。

講真的，很可惜的事情是握手會跟LIVE都延期了，
紀錄片的電影公開也是延期了。。。
對於很期待的大家，有很多抱歉的心情。

DASADAライブやひなくり2019を思い出すとやっぱりライブ楽しいなって、
それ以前にメンバーと、ファンの皆さんと一緒にいると楽しいなって。

一想起DASADA LIVE 跟ひなくり2019後，果然LIVE很開心呢，
那時候跟成員們一起，粉絲們大家在一起，很開心呢。

気付かされることが多い日々です。

注意到很多事情的每一天。

そういえば母が本を買ってくれました
菜緒が本は良いよ～って言ってたので。
最近映画もよく見るようになって、興味が出てきたので、思ったうちに行動！

這麼一說，媽媽買了本書給我，因為菜緒說收到書很棒啊~
最近變得很常看電影，變得有點興趣了，所以想趁著現在行動!

ひとりじゃ気付けないことを気づかせてくれる人が周りにいて幸せです。

一個人沒辦法注意到的事情，身旁有人能夠讓你注意到，很幸福。

自分は飽き性だなと思っていますが、
一度ハマった事実は大きな経験になり得るかなとも思っています！

雖然自己有著善變的性格，但能夠沉迷著一次的話，
我想確實是能夠獲得很大很多的經驗呢!

なので気長に自分の趣味とか特技とかを見つけられたらいいなと。笑

所以能夠耐心的找到自己的興趣阿，特技阿等等的就好了呢。笑

そうだ！もうすぐ「あつまれどうぶつの森」が発売されますよね。
色んなゲームの中で1番思い出深いゲームです

對了!「集合啦！動物森友會」就快要發售了呢。
各式各樣的遊戲中，是最讓我有很深回憶的遊戲

さりなちゃんと最近よく話すのですが、
今からどんな島にしようか考えるだけでワクワクしています！
遊園地にするか、秘境の地にするか、発想無限大です。

最近很常跟紗理菜商量
但只是在思考要去甚麼樣子的島呢而已就很期待，興奮不已!
要在遊樂園呢?還是秘境呢?有超多，無限大的想法。

あのゆったりとした空間や音楽が大好きなので、素敵な島を作りたいと思います

因為很喜歡在寬敞舒適的空間跟音樂，想在如此絕妙的島上製作。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

初期の頃のブログとか読み返していたら、
日々感じたことをありのままに書いていたので。
そんなブログも書きたいなと。

回去重讀了自己初期的BLOG之後，
每一天感受到的事情都真實地寫下來了。
想要繼續寫著這樣的部落格。

これから感じたこととかメモして残すようにしなきゃ。

之後不得不把感受到的事情都用筆記記錄下來了呢

皆さんが今ハマっていることは何ですか？

大家現在正沉迷著的事物是甚麼呢?

それでは！
see you later✩.* #359

那先這樣!
see you later. #359

--
https://i.imgur.com/u6hc9Y5.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.164.168 (臺灣) ※ s8300355:轉錄至看板 Hinatazaka46

07/01 11:37