[Blog] 金川紗耶 20200426

原文:
http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/04/056016.php

久しぶりです！！質問沢山返しま～す

好久不見！！回答了好多問題

https://i.imgur.com/sW6fmB7.jpg

↑
最近のkanagawa

↑
最近的kanagawa

皆様～
「Ray」さん見ていただけましたか？？

各位～
「Ray」有看過了嗎？？

専属モデルになって初めて紙面に載った私は、どうでしたか？？

成為專屬模特兒後第一次登上版面的我，怎麼樣呢？？

やっぱり、私的にはちょっとぎこちない気がします^^;

果然，我覺得還是稍微有點生硬^^;

これから自分磨き頑張って、ポージングも増やして、いい状態で望んでいい作品を残せるように頑張ります！！

今後要努力磨練自己，增加拍攝的姿勢，希望以良好狀態留下好作品而努力！！

https://i.imgur.com/CsVCEuB.jpg

offshotです♬｡.

幕後花絮照片♬｡.

前髪がタイトな感じで、かっこよく

瀏海緊貼著的感覺，很帥

結構お気に入りなのです

我非常喜歡

まだの方是非、チェックしてみてください

還沒看過的人，請一定要看看

そして、BRODYさんの表紙にも2001年生まれの、久保史緒里さん、阪口珠美さん、中村麗乃さん、遠藤さくら、賀喜遥香、北川悠理、私が出ていますので、是非、そちらの方もチェックしてみてください！！

然後是，2001年出生的久保史緒里桑、阪口珠美桑、中村麗乃桑、遠藤さくら、
賀喜遥香、北川悠理和我一起登上BRODY雜誌的封面了，這邊也請一定要確認看看！！

トランポリン楽しかったなぁ～♬

玩彈跳床好開心啊～♬
註:BRODY雜誌有把影片放在推特上，預計4/28會輪到金川

～質問～

～問答～

〇Rayの撮影で紗耶ちゃん的お気に入りのカットはどれですか？
A.↑の写真！！

〇Ray的拍攝中紗耶醬最喜歡哪一個鏡頭？
A.↑的照片！！

〇おうちでどんな動画みるのー？？
A.ASMRとか、バラエティ？って言うのかな？？面白い方の動画を見たり、ドラマや映画を見たりしてるよ！！

〇在家都看什麼影片？？
A.ASMR、綜藝？是這樣說嗎？？看有趣的影片、電視劇和電影！！

〇なんのお魚(お刺身)が好きですか？
A.サーモン、ホタテ、いか、大根？？、タコ

〇喜歡什麼魚(生魚片)？
A.鮭魚、干貝、烏賊、蘿蔔？？、章魚

〇僕の夕食を決めてください。
A.オムライス、サラダ、スープ！！

〇請幫我決定晚餐要吃什麼。
A.蛋包飯、沙拉、湯！！
註:其實手機信有提到，金川今天自己做的晚餐就是這個組合

〇1日のルーティンってある？
A.あるよ！

〇有每天例行公事嗎？
A.有的呦！

〇嬉しい気持ちを擬音であらわすと何？
A.ドタバタ

〇開心的心情以擬音來表現是什麼？
A.ドタバタ(形容喧鬧亂跑的狀況或聲音的詞)

〇この1年で絶対やっておいた方がいい！ってことありませんか？？
A.沢山遊ぶ！！沢山勉強する！

〇有這1年絕對要做好！的事嗎？？
A.玩很多！！學很多！

〇すきな食べ物は先に食べる派ですか？最後に食べる派ですか？
A.先！！

〇喜歡的食物是先吃派？最後才吃派？
A.先！！

〇紗耶ちゃんは和食派？洋食派？中華派？
A.日によるかも、、でも和食好き！！

〇紗耶醬是和食派？洋食派？中華派？
A.可能根據日子而不同......但是喜歡和食！！

〇・ ←これはなんで読むでしょう！？
A.点もしくは空白

〇・ ←這個怎麼唸！？
A.點或是空白

〇オススメの手料理を教えてください
A.チーズケーキ！！

〇請告訴我推薦親手做的料理
A.起司蛋糕！！

〇金川ちゃん縄跳びは得意？？？
A.まあまあ！！笑

〇金川醬擅長跳繩？？？
A.大致還行！！笑

〇やんちゃんここまでコメント見れてるの？
A.Yes！！！

〇やんちゃん有看到這邊為止的留言嗎？
A.Yes！！！

〇紗耶ちゃんの1st写真集発売が決定！！どこで撮影したい？？
A.東京の高層ビルの屋上、北海道、沖縄、ハワイ、海外、京都、東京の景色の良い場所、レインボーブリッジ、東京タワーなどなど！！
沢山ありすぎるよォ～

〇紗耶醬的1st寫真集發售決定！！想去哪裡拍？？
A.東京高樓樓頂、北海道、沖縄、夏威夷、海外、京都、東京景色漂亮的地方、
彩虹大橋(在東京)、東京鐵塔等等！！
有好多呦～

〇縄跳びはなんの飛び方が得意ですか？
A.普通飛び！

〇跳繩擅長怎麼跳？
A.普通的跳！

〇やんちゃん好きな靴のブランドとかある？？
A.特にないかな！！

〇やんちゃん有喜歡的鞋子品牌嗎？？
A.大概沒有特別喜歡的！！

〇金川ちゃん洗濯物
・洗う
・干す
・たたむ
を好きな順に並べるとしたらどうなる？？？
A.たたむ！！

〇金川醬洗衣服
・洗濯
・晾乾
・摺疊
喜歡的順位是怎麼排？？？
A.摺疊！！

〇やんちゃんの自撮りたくさんどうぞ～！！
A.

〇請給我好多やんちゃん的自拍照～！！
A.

https://i.imgur.com/82R8Pjz.png

多すぎた？！笑

太多了嗎？！笑

〇Rayの専属モデル決まった時に1番初めに誰に知らせたー？
A.言うか悩んだ末、家族

〇Ray專屬模特兒決定時最先讓誰知道？
A.煩惱要不要說後，家人

〇黒い洋服好き？よく黒い服着てるイメージ
A.すき！！

〇喜歡黑色洋服嗎？有給人常常穿黑色衣服的印象
A.喜歡！！

〇最近連絡したメンバーは？
A.さやか～～

〇最近和哪位成員聯絡？
A.沙耶香～～

〇やんちゃんの好きなお菓子は??
A.和菓子！

〇やんちゃん喜歡的點心是??
A.和式點心！

〇今頭の中に浮かんだ数字は？？
A.8.3

〇現在頭腦中浮現的數字是？？
A.8.3

〇どうぶつの森よりマリオカートやりません？？？
A.やってますよ！どちらも！

〇比起動物森友會，不玩瑪利歐賽車嗎？？？
A.玩了呦！不管是哪個都！

〇この時期に何か極めたこと、もしくは極めたいことってあるー？
A.料理！！

〇在這個時期以什麼想精通，或是想要精通的嗎？
A.做料理！！

〇ライブ始まる前のルーティーンとかある？？
A.あるよ！

〇演唱會開始前有什麼例行公事嗎？？
A.有的呦！

〇マーボー豆腐は辛口派？甘口派？
A.中辛！

〇麻婆豆腐是辣派？甜派？
A.中辣！

〇ラジオで気を付けている事or心掛けている事は何ですか？
A.滑舌、スピード、間、テンションなどなど！！

〇廣播有什麼要注意的事或掛心的事？
A.口齒、速度、間隔、情緒等等！！

〇最近やってみたいスポーツとかある？
A.卓球

〇有最近想嘗試的運動嗎？
A.桌球

〇どんな系統のファッションでランウェイ歩きたい？
A.色々なの着てみたいです！
かっこいいのが1番ですかね！！

〇想要以什麼系統的時尚流行來走伸展台？
A.各種的都想穿看看！
帥氣的是最優先的吧！！

〇長期休みのときに課題って早めに終わらすは？それともギリギリにやるはだった？
A.最初やって、途中飽きて、最後に追い詰められていました笑

〇長期休假課題是早早結束？還是驚險壓線？
A.最開始做，中途膩了，最後被逼到絕境 笑

〇モデルになったら前髪も色々といじられると思うけど、心の準備はできてますか？
A.全然OKですよ！

〇成為模特兒後瀏海要被各種玩弄，心理準備好了嗎？
A.完全OK的！

〇外出自粛が増えた中でなんか新しいこととか始めた？or見つけた？
A.料理ができるようになりました！！

〇外出自肅逐漸增加的情況下有開始或是找到新的事物？
A.變的更會做料理了！！

〇最近ハマってる食べ物(お菓子でも飲み物でもなんでも)ある？？
A.スコーン、チーズケーキ、干し芋、トマト、サラダチキン、ヨーグルト、水！

〇有最近迷上的食物(點心或飲料或任何的)嗎？？
A.司康、起司蛋糕、番薯干、番茄、沙拉雞肉、優格、水

〇専属モデルになるということで、やんちゃんの決めポーズを作るとしたらどんなポーズにしますか！？
A.かっこいいポーズをしたい！！

〇因為成為專屬模特兒，如果やんちゃん要做招牌姿勢會是什麼姿勢！？
A.想擺帥氣的姿勢！！

〇メイクは何を見て練習してますか？
A.YouTube、インターネット、モデルさんなどなど！！

〇化妝是看什麼練習？
A.YouTube、網路、模特兒等等！！

〇昨日お腹痛かったんだけどお腹痛い時の対処法ある？？
A.お腹をのの字に撫でて、横になって、左か右にむく、その時に足を少し曲げて、お腹痛いっていうのを頭の中から無くすといいよ！

〇昨天肚子很痛，有應對的方法嗎？？
A.依照の字型來摸肚子，橫躺向左或右，這時稍微彎曲腳，把肚子痛從腦海中消除就好了！

〇さやちゃんのことが好きすぎるんですけど、私女の子だけど、さやちゃんのことはこんなに好きになっちゃっていいですか(/ω＼*)♡♡
A.逆に好きになっちゃっていいですか？

〇雖然太喜歡紗耶醬，但我是女生，如此喜歡妳可以嗎？(/ω＼*)♡♡
A.反過來如此喜歡妳可以嗎？

〇今メンバーに会えるとしたら誰に会いたい？
A.全員です！！

〇如果現在能和成員見面的話想見誰？
A.全員！！

〇1番上手くできた料理は？
A.チーズケーキ！！

〇最擅長的料理是？
A.起司蛋糕！！

〇今運動不足になると思うんですが
対策で家で何かやってますか？
A.ダンスと筋トレだよ～～

〇覺得現在運動不構
作為對策在家會做什麼？
A.跳舞和鍛鍊肌肉～～

〇乃木坂メンバー同士でLINEとかってするの？？
A.ほぼ4期生ですかね

〇和乃木坂成員之間有用LINE嗎？？
A.大概只有和4期生呢

〇やんちゃんのことずっと前から気づいたら推してたんです。こんな理由で推してても大丈夫ですか？？
A.嬉しいです！！
全然大丈夫ですよ～

〇很久以前就注意やんちゃん所以推了。這樣做為推的理由沒問題嗎？？
A.很開心！！
完全沒問題呦～

〇やんちゃん料理してるって言ってたけど生魚とかは捌いたことある？？
A.ないない！！
凄い技術が必要だと思うので、勉強します！！

〇雖然やんちゃん說過在做料理，不過有處理生魚的經驗嗎？？
A.沒有沒有！！
因為我覺得那需要很高超的技術，要學習！！

〇Switch以外で何かお家で出来る事ないですか？？
A.お絵描き、動画を見る、筋トレ、ストレッチ、ダンス、歌、ボーとする、寝る、ご飯を食べる、ガムを噛む、テレビを見る、ニュース見る、何かを極める、料理などなど！！

〇除了Switch以外還有什麼能在家做的？？
A.畫畫、看影片、鍛鍊肌肉、伸展、跳舞、唱歌、發呆、睡覺、吃飯、嚼口香糖、
看電視、看新聞、將什麼精通、做料理等等！！

〇なにに対してもやる気が起きないことがたまにあります。こんな時どうやって乗り越えたらいいですか？
A.とりあえずカーテン開けて、太陽の光を浴びてボーとする！

〇有時對什麼都提不起勁。這種時候要做什麼來克服才好？
A.總之先拉開窗簾，沐浴在陽光下發呆！

〇辛いもの食べれる方？
A.頑張ればいくらでも行ける。
挑戦したことないからわかんないけど笑

〇吃辣的方法？
A.努力的話多少能。
雖然沒挑戰過所以不知道 笑

〇紗耶ちゃんは最近何してる？
A.メイクか料理かな～

〇紗耶醬最近做了什麼？
A.化妝和料理吧～

〇モデルが決まった時、メンバーから連絡きた？
A.きましたよ！！
めちゃめちゃ嬉しかった♪♪

〇確定成為模特兒時，有收到來自成員的聯絡？
A.來了呦！！
超級開心♪♪

〇努力し続けるにはどうすればいいですか？
A.自分に厳しくなる！

〇怎麼做才能持續努力？
A.嚴以律己！

〇このご時世で、食べ過ぎ運動不足の影響が
脚とか顔に出てきてるんだけど、
やんちゃんがいつもやってる「脚」「顔」あたりのマッサージの方法とか教えてくれませんか？？
A.

〇在這時代，吃太多運動不足的影響
會出現在腳和臉，
能告訴我やんちゃん一直在做的「腳」「臉」按摩嗎？？
A.

https://i.imgur.com/zj1UUWm.jpg

こんな感じ^^;
字が汚いけど、できるだけ頑張ったから読んでみてください！
自己流です^^;

這樣的感覺^^;
雖然字寫很醜，但已經努力了所以請讀看看！
是自我的流派^^;

〇料理とかお菓子作りとか上手になるためには？？
A.挑戦！！
さやもこの期間でやって、上手に出来たものもあるからチャレンジしてみて！

〇變的擅長做料理和點心是為了？？
A.挑戰！！
紗耶也在這期間做了，能做出好的成品了你也來試著挑戰吧！

〇やんちゃんは、髪型で遊んでみたいと思いますか？(ショートにしたり、ボブにしたりetc.)
A.とてもしてみたいです！

〇やんちゃん也想換髮型玩看看嗎？(短髮、鮑勃髮型等)
A.非常想試試！

〇ボディクリームはどんなもの使ってますか？
A.ニベアなどなど！！

〇用什麼樣的乳霜呢？
A.妮維雅(NIVEA)等等！！

〇4期のメンバーで一番にモデル就任の事を伝えたのは誰？
A.自分から伝えれてないです。

〇4期成員中第一個和誰說了成為模特兒的事？
A.我自己沒有跟她們講。

〇１年後のやんちゃんが今のやんちゃんをみてどう思う？
A.若いなぁ

〇１年後的やんちゃん對現在的やんちゃん會怎麼想？
A.真年輕啊

〇つぶあんとこしあんどっちが好き？？
A.こしあん派です

〇喜歡顆粒還是豆泥？？
A.豆泥派
註:這問題至少出現3次了...

〇やっぱり雑誌とかの撮影中って緊張とかするんですか？
A.撮影前と撮影後に緊張します笑
撮影中は凄い真剣だからポーズとかのことしか考えてないです笑笑

〇果然在雜誌拍攝過程中很緊張吧？
A.拍攝前和拍攝後很緊張 笑
拍攝中很認真只思考姿勢等事情 笑笑

〇ジャンケンする時最初に出すのは何？
A.グー、チョキ、パーが多いかな！

〇猜拳一開始出什麼？
A.石頭、剪刀、布比較多吧！

〇朝の目覚ましは1回で起きれる？？
A.なる前に起きてしまいます^^;

〇早上鬧鐘響1次就會起來？？
A.響之前醒^^;

〇やんちゃんが朝前髪にかける時間って何分くらい？
A.1.2.3分！

〇やんちゃん早上梳瀏海要花多少時間？
A.1.2.3分鐘！

〇やんちゃんが目指してる女性像は？
A.完璧な女性です！

〇やんちゃん目標成為什麼樣的女性？
A.完美的女性！

〇自撮りの雰囲気が変わったように思えたんだけどメイク少し変えた？
A.正解！！
メイク変えました！！

〇覺得自拍的氛圍變了是因為化妝稍微改變的關係嗎？
A.正解！！
化妝改變了！！

〇やんちゃん的に春といえばどんな色のイメージがある？
A.ピンク、ピスタチオカラー、スカイブルーかな！！

〇對やんちゃん來說春天有什麼樣顏色的印象？
A.粉紅色、開心果色(綠)、天空藍吧！！

〇料理してる時って、なにかTV観ながらだったり音楽聴きながらだったりする？
A.レシピを見てる笑

〇做料理時，會邊看電視或邊聽音樂嗎？
A.看食譜 笑

以上で質問終わります！！

以上問答結束！！

皆様ありがとうございました

謝謝大家

以上金川紗耶でしたぁ～～～～

以上是金川紗耶～～～～

https://i.imgur.com/euxQJ5G.jpg

バイバーイ(*^ρ^*)

掰掰(*^ρ^*)

金川紗耶

金川紗耶

………………………………………

廣播也停了，貼個Ray 6月號的官網節錄介紹，也請大家多多支持實體書或電子書！

原文:
https://ray-web.jp/55098?page=1

【乃木坂46・金川紗耶】Ray6月號，本日發售！新專屬模特兒初登場的抱負是？

---成為Ray模特兒，現在的心情

聽到要成為Ray模特兒時，真的嚇到了！從以前開始就很憧憬著模特兒，雖然很開心但是也有點不安。是４期生第一個，剛加入的我沒問題嗎......。

但是，周遭的大家，特別是母親非常高興，現在充滿積極向前的心情期待著！

>>作為乃木坂46的未來

雖然乃木坂46有1期生等中心成員畢業了，但我希望自己能更加有實力，變的能夠加入其中。然後，想要乃木坂46成為能飛遍世界各地的團體！

成為成員約1年。總之現在我想全力去做我所能做的工作！模特兒業當然也是盡全力。目標是所有的工作都能確實處理好，成為完美的人！

https://i.imgur.com/ShksOY1.jpg

--
乃木坂46 4期生 金川紗耶
分享她的相關資訊，記錄她的成長 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/https://i.imgur.com/pxkaKmn.jpg

https://i.imgur.com/IML4fY5.jpg
https://i.imgur.com/hKHYm3B.jpg
https://i.imgur.com/M6TPVVx.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.146.35 (臺灣) ※ 編輯: mksykcntdnrr (36.235.146.35 臺灣), 04/27/2020 01:02:49