[Blog] 松尾美佑 20201231

http://blog.nogizaka46.com/miyu.matsuo/2020/12/059601.php

顯示顏文字的文章請見官網
-----

新

新

こんにちは～

松尾美佑です

千葉県出身、高校2年生、16歳です

你好～

我是松尾美佑

千葉縣出身，高中2年級，16歲

今日で2020年も終わっちゃいますね

大晦日、皆さん何してますか？

私は今日も朝から甘栗食べました～

在今天2020年也結束了呢

最後一天，大家在做什麼事？


我今天也是一早就開始吃栗子～

そして今日は

第71回 NHK紅白歌合戦

に、出させて頂きます

今まで家で見ていた番組に出させて頂ける事、

これまで先輩方と皆さんが築いてきた場所に
立たせてもらえる事に感謝して、
精一杯出し切って来ます！

本当にありがとうございます。

そして、皆さんの大晦日の時間を少しでも一緒に過ごせる事が嬉しいです。

よろしくお願いします！

然後

今天將會於第71回紅白歌唱大賽出演


關於能出演至今為止都是在家觀看的節目，

感謝能夠站在前輩們和大家建造起來的地方，
我會盡全力展現！

真的非常感謝。

並且，和大家一起度過最後一天很開心。

請多指教！

そして、昨日は『日本レコード大賞』でした！

『世界中の隣人よ』は自粛期間中にお家でMVの動画を撮ったりしました。

私にとって初めてMVに参加した曲で、凄く優しい歌詞で世界中の人と1つになれるような素敵な曲で本当に大好きです

然後，昨天是日本唱片大獎！

在自肅期間在家裡拍攝了《世界上的鄰居啊》MV。

對我而言是第一次參加MV的樂曲，
非常溫柔的歌詞就像和世界上的人合為一體一般美好的樂曲真的很喜歡

そして昨日の衣装！！！

本っ当にプリンセスみたいで、物凄い可愛くて綺麗で、先輩方がフィッティングしていた時から可愛すぎて好みすぎて目からハートでした

還有昨天的衣服！！！

真的就像公主一樣，非常可愛又美，在前輩們量尺寸的時候就因為太可愛太喜歡沉迷其中

本当に可愛かったですよね。

いつか何かの機会で着れたら嬉しいなぁ

袖とか襟とかリボンとかちょこっとずつ違くて

その細さも本当に大好きです

手袋？なんて言うんだろう、本当に可愛かったです。

本当に皆さん綺麗でした！！

真的很可愛。

還有機會再穿的話會很開心啊

袖子和領口的緞帶有一點不同

這種細微的地方真的超喜歡

手套？還是應該怎麼說，真的很可愛。

大家真的都很美！！

https://i.imgur.com/Sm23Bqp.jpg

この日は初めてストレートのアイロンで髪の毛をうねうねさせた日。

這一天是第一次把直髮用電捲棒把頭髮燙捲的一天。

お返事の会～

回答之會～

✽ 質問コーナーして欲しいです！！！

しましょう！！！

✽ 想要回答問題區！！！

來做吧！！！

✽ ひとり○○で何かしてみたいことってある？

ひとり暮らし

✽ 一個人○○的話想做什麼？

一個人住

✽ 「ほーほー」はなんの鳴き声ですか？

人間です。

サンタクロースとかサンタさんとか呼ばれています。

✽ 「HO－HO－」是什麼的叫聲？

是人。

被稱做是聖誕老人。

✽ コメント見てる？

見てるよんっ

✽ 會看評論嗎？

正在看哦

✽ 松尾家のお正月はどんな感じ？

おばあちゃんとあ母さんがおせちの準備をして、
お父さんがお刺身を切って、
私は毎年干支に合わせて可愛いかまぼこ作りを担当してます！

お姉ちゃんは寝てます。

✽ 松尾家的新年是什麼感覺？

祖母和母親在準備新年料理，
父親在切生魚片，
我負責製作和每年生肖相符的可愛魚板！

姐姐則是睡覺。

✽ みゆちゃん元気ですか？

げんきー！！！！

✽ 美祐ちゃん過的好嗎？

很好！！！！

✽ 私服、白が多いイメージなんだけどいつもどんな色選ぶことが多い？

確かに！白が多いかもかも

でも最近濃い色もいいなって思って、今日は黒のワンピース着てる！！しかも半袖の。

上からセーター着て誤魔化してる

✽ 便服大多是白色的印象平常選什麼顏色比較多？

確實！或許白色比較多

不過最近覺得深色的也不錯，今天穿的是黑色的連身裙！！而且是短袖的。

上半身穿了毛衣敷衍過去

✽ 最近聴く曲に悩むんだけど、オススメの曲ってある？

あります！

私、上野樹里さんが大好きで、小さい頃『のだめカンタービレ』を見て好きになって。上野樹里さんの作り出すふんわりとした優しくて暖かい色の雰囲気が本当に大好きです。

最近、『陽だまりの彼女』という映画を見たんです。

この映画の中で出てくる
『Wouldn't It Be Nice』という曲があって
歌詞も映画のストーリーと重なって最近よく聴きます。

上野樹里さんが映画の中でよく鼻歌で歌っていて、鼻歌が世界で1番似合うなぁと思いました

✽ 最近不知道要聽什麼歌，有推薦的嗎？

有的！

我很喜歡上野樹里小姐，小時候看了《交響情人夢》喜歡上了。
真的很喜歡上野樹里小姐所製造的柔軟溫和的暖色系氛圍。

最近，看了一部叫做《向陽處的她》的電影。

有一首在這部電影中叫做《Wouldn't It Be Nice》的歌曲
歌詞和電影故事結合最近很常聽。

上野樹里小姐在電影裡經常哼這首歌，我覺得是世界上最適合哼的人。

*上野樹里在《交響情人夢》飾演野田惠、在《向陽處的她》飾演渡來真緒
Beach Boys - Wouldn't It Be Nice
https://youtu.be/nZBKFoeDKJo

✽ ナマケモノとユニコーンのハーフ君にはなんて名前付けるの？

あ！私もそれすっごい迷ってて、でも決められなくて。

てことで、募集してもいいですか？

緩募『我が家に新しくやって来た、ナマケモノとユニコーンのハーフな子の名前！』

✽ 樹懶和獨角獸的混血會取什麼名字？

啊！我也一直煩惱這件事，不過決定不了。

所以，募集看看也可以吧？

長期募集「新來到我家，樹懶和獨角獸的混血的名子！」

*201225 Blog 松尾美佑提及收到了像是樹懶和獨角獸混血的可愛玩偶

✽ 16歳の思い出と17歳への希望！

16歳は初めての事とか、新しい事が沢山で新しい自分にも出会った！

17歳はなりたい自分にもっと近づけるようにしたいです！

✽ 16歲的回憶和成為17歲的期望！

16歲是第一次做的事、新鮮的事有很多也認識了新的自己！

17歲是更接近想成為的自己！

✽ 今年を漢字一文字で表現するなら何ですか?

『新』！！

✽ 只用一個漢字表示今年會是什麼字？

『新』！！

2020年、あと少しですが最後まで楽しく過ごせますように！

本当にありがとうございました！

ブログが始まってからコメントにいつも元気を貰っていました。

まだ皆さんには直接お会い出来ていませんが、
年明けにはオンライン ミート＆グリートがあります！

お話出来る日を楽しみにしています！

いつかお会いできる日まで、楽しみな気持ちをいっぱい集めておきます！

本当にありがとうございました！

そして、2021年もよろしくお願いします！

2020年，雖然只剩下一點點希望能快樂的度過！

真的非常感謝！


開始寫部落格之後一直從評論欄當中獲得精神

雖然還沒辦法直接和大家見面
新年還有線上握手會！

我會期待和大家說話的日子到來！

直到能見面的那天到來為止，收集一大堆快樂的心情！

真的非常感謝！

https://imgur.com/GwqibYp

なんでツインテール？

2020年のミュウでした
ばいっっっっっっ

為什麼是雙馬尾？

以上是2020年的Myuu

Byeeeeeee

*ミュウ(Myuu)是松尾美佑的暱稱

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.86.134.115 (澳門) ※ 編輯: vPon (202.86.134.115 澳門), 12/31/2020 22:54:13 ※ 編輯: vPon (202.86.134.115 澳門), 12/31/2020 22:55:18 ※ 編輯: vPon (202.86.134.115 澳門), 12/31/2020 23:23:17 ※ 編輯: vPon (202.86.134.115 澳門), 01/04/2021 00:06:58 ※ 編輯: vPon (202.86.134.115 澳門), 01/04/2021 00:17:15