[Blog] 賀喜遥香 20210506

https://blog.nogizaka46.com/haruka.kaki/2021/05/061439.php

2021/05/06 Thu
ライブまであと２日！＆ 乃木坂LOCKS!
距離LIVE還有２天！＆ 乃木坂LOCKS!

こんにちは

大家好

まどマギの続編が決まって嬉しい

這裡是因為小圓續作定了下來而感到開心的

賀喜遥香です

賀喜遥香

（譯註：《魔法少女小圓》劇場版第4作於2021年4月25日正式公布，上映日未定）

ライブまであと２日...！！

距離LIVE還有２天...！！

ドキドキしてきたよーー

心臟怦怦跳個不停啊ーー

https://imgur.com/llQDi30

せいらちゃんがとってくれた写真(′ｰ‵)
私の写真フォルダにもせいらがいっぱいおるんよ～

是せいらちゃん（早川）拍的照片喔(′ｰ‵)
我的相簿裡也是滿滿的聖来唷～

（譯註：這邊特地用了關西腔的おる）

いつか見せますね

有機會再讓大家看餒

うふ　

呼呼

カワイイアーミーズの賀喜隊員です

我是可愛ARMIES的賀喜隊員

カワイイアーミーズは神出鬼没ですので、またいつか会えるかもしれないですね。

可愛ARMIES神出鬼沒，說不定某天還能再見面也說不定呢。

(╭ u ╮)

皆さんをキュン死から守ります！

(╭ u ╮)

(╭ u ╮)

(╭ u ╮)

從心動死的危機中守護大家！

(╭ u ╮)

(╭ u ╮)

なんだかね、

不知為何，

ぼやけてる写真が好きなんですよ。

很喜歡這種模糊的照片呢。

https://imgur.com/gmJ0AVb

なんか楽しそうで躍動感があって好き。

總覺得很開心呢喜歡這種躍動感。

せいらちゃんかわい。

せいらちゃん真可愛。

https://imgur.com/JJD0I1Z

これはぼやけてるというか　もはや写る気がかるのかどうかって感じなんやけど

這張與其說是模糊　不如說是從一開始就沒有打算好好拍的感覺

どこかで載せたことあったかなぁ

不過好像在哪裡發過了的感覺

これは誰でしょうか。

照片裡的人是誰呢？

ヒント

提示

(╭ u ╮)

(╭ u ╮)

そして本日！

然後是今天！

22:00～23:55
TOKYO FM 「SCHOOL OF LOCK!」
内の、
「ARTIST LOCKS!（乃木坂LOCKS!）」
23:05頃～23:25頃にリモートで生出演します！

22:00～23:55
TOKYO FM 「SCHOOL OF LOCK!」
中的
「ARTIST LOCKS!（乃木坂LOCKS!）」
於23:05～23:25遠端出演！

そこで！！

並且！！

6/9にリリースされる27枚目シングル
「ごめんねFingers crossed」
を初フルオンエアします！

將在6/9發售的第27張單曲
「ごめんねFingers crossed」
完整版也會在節目上首次播出！

ﾜｰｲ！ﾜｰｲ！

耶！耶！

遠藤さくらちゃん＆早川聖来ちゃん
がゲストで来てくれます！

遠藤さくらちゃん＆早川聖来ちゃん
也將做為來賓出演！

大好きな二人が来てくれるのがすごく嬉しいです！
楽しみ(╭ u ╮)

最喜歡的兩個人要來真的好開心！
期待(╭ u ╮)

聴いてくださると嬉しいです
よろしくお願いします！

要是能收聽就太好了呢
還請大家多多關照了！

◎詳細◎

◎詳見◎

https://www.tfm.co.jp/lock/

そしてそして。

然後呢然後呢。

明日は、なんと、、、
Mステに出演させていただきます...！！

明天啊，居然、、、
有幸得以出演了MS...！！

I see...を披露させていただきます。

將演出I see...。

本当に本当に、ありがたいです
たくさんの方々に感謝の気持ちを伝えたいです

真的真的，非常感激
想要對許多人傳達感謝的心情

まさかこのような機会をいただけるなんて思ってもいなくて、今の心意気をどう表現したらいいのかわからなくなっているんですが、

從未想過能夠得到這樣的機會，雖然對於該如何表達現在的心情還不是很清楚，

大好きな乃木坂46の4期生として全力で頑張ってきます！！

但是作為最喜歡的乃木坂46的4期生會全力去努力的！！

ぜひ、よろしくお願いします！

還請大家務必收看囉！

﹤( ˙-˙ ) ﹥

﹤( ˙-˙ ) ﹥

今日も読んでくださってありがとうございました！

謝謝妳/你今天閱讀了我的blog！

また明日(′ｰ‵)

明天見囉(′ｰ‵)

賀喜遥香

賀喜遥香

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan?

No one. Because we are here to help.

--