[SNS] 生駒里奈 IG 20210821

https://www.instagram.com/p/CS08tL2pK7d/

乃木坂46
結成10周年おめでとう！
そして、生駒里奈も10年前にスタートした訳ですね。

恭喜乃木坂46
結成10周年！
生駒里奈我，也可以說是以10年前為起點的呢。

や～、10年ってすごいですね。
16歳で始めたこのお仕事。
そら今年26歳になる訳ですよ、
時が経つのが早いっっっ。

呀～，10年真的很不得了呢。
16歲時開始的這份工作。
到今年也已經26歲了，
時間過得真快啊っっっ。

そんな私のスタート、原点は乃木坂46です。
これからも大切な場所。大切な人達。
一緒に活動してきた仲間、
会った事のない未来の後輩たちも、私の大切な宝物。

這樣的我的起點，原點正是乃木坂46。
今後也是重要的地方。有種重要的人們。
一起活動過的夥伴們，
乃至還未曾見過的未來的後輩們，都是我重要的寶物。

その乃木坂46の名に恥じぬよう、
生駒里奈はこれからも、
まっすぐ曲がらずにこの世界で生きていきます(*′ω`*)

為了無愧於乃木坂46之名，
生駒里奈今後也會，
筆直而不迂迴地在這個世界上生存下去的(*′ω`*)

誰かの幸せを作る事が、
私がエンターテイメントをする理由。

能夠為某人帶來幸福，
便是我投入娛樂活動的理由。

ファンのみなさま、
私が頑張る理由になってくれてありがとうございます。
必ず、笑顔にします！！

飯的大家，
非常感謝妳/你們成為了我努力的理由。
一定，會為各位帶來笑容的！！

そして家族。
様々な決断をした時に、
大丈夫だからと、支えてくれてありがとう。
何があっても私には帰る場所があり、
自分を大切にしてくれる家族がいる。
大人になるにつれて、益々あなた方の存在に救われてます。
親孝行します
弟よ、姉をよろしく。
私も君を支えてゆく

然後是家人們。
每當我做各種決定的時候，
謝謝你們總是對我說沒問題，並且支持著我。
不論發生了什麼事，我都有能夠回去的地方，
有自己所珍視的家人們。
成為大人後，又更加地常被你們的存在所拯救呢。
會好好孝順的
弟弟啊也請多多關照。
我也會支持你的

10年目だからなんだか熱く語ってしまいましたが。
これからも、よろしくお願いします！
と言う事です！！

總覺得因為是第10年的關係大說特說了一番了不過
從今以後也，要請大家多多關照了！
就是這麼一回事了！！

連日、不安な日々が続いておりますが
どうか、自分に優しく。自分を大切に。
まずは、今日を乗り越えていきましょう！！

不安的日常依舊持續在每個日子裡
還請大家，對自己溫柔些。多愛自己一些。
首先讓自己，度過這段時期吧！！

https://imgur.com/d0mUQJK

--

https://imgur.com/lMrSxmk

恭喜乃木坂46結成10周年

生駒ちゃん，今後也會好好加油的呢

--

結成10周年おめでとう！

https://imgur.com/rKCXA9U

--