PTT評價

[Blog] 林瑠奈 20220619

看板Nogizaka46標題[Blog] 林瑠奈 20220619作者
mksykcntdnrr
(アリア)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

[Blog] 林瑠奈 20220619 明日也充滿幹勁!Hayashi Runa

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100368





負けるな!しょげるな!林瑠奈!
今日も一日頑張るなぁ
兵庫県生まれ神奈川県出身、18歳の林瑠奈です。

不認輸!不氣餒!林瑠奈!
今天一天也要加油
我是兵庫縣出生神奈川縣出身,18歲的林瑠奈。


https://i.imgur.com/F40PE8J.jpg


……………………………………………………………………

明日、日本テレビさんで
「スッキリ」さん
「バゲット」さん
「世界まる見え!テレビ特捜部」さんに出演させていただきます!

明天,參加了日本電視台
「スッキリ」
「バゲット」
「世界まる見え!テレビ特捜部」



「スッキリ」さんは「世界まる見え!テレビ特捜部」さんのPRで、ラストのスッキりすのお時間に!
「バゲット」さんでは「乃木坂スター誕生!LIVE」のPRもさせていただきます!
「バゲット」さんはスキッツライブのPRの際にも出演させていただいて、約1年ぶりです。
「スッキリ」さんは初めましてなのでとても緊張していますが、明るく元気に頑張れたらと思います!(是非皆さん占っちゃってください☺)

「スッキリ」是去宣傳「世界まる見え!テレビ特捜部」,會在最後的スッキりす時間!「バゲット」是讓我宣傳「乃木坂スター誕生!LIVE」
「バゲット」在宣傳スキッツ演唱會時有去參加過,大約睽違1年。
「スッキリ」雖然因為是第一次所以很緊張,但我會開朗有活力的努力!
(大家也請一定要占卜(節目內容)看看☺
)


6/20(月)
8:00-10:25
日本テレビ系「スッキリ」

6/20(一)
8:00-10:25(日本時間)
日本テレビ系「スッキリ」


ーー

6/20(月)
10:25-11:30
日本テレビ系「バゲット」

※生放送のため、急遽番組内容が変更になる場合がございます。

6/20(一)
10:25-11:30(日本時間)
日本テレビ系「バゲット」

※因為是直播,所以有可能突然改變節目內容。

………………………………………………………

そして!19時からは「世界まる見え!テレビ特捜部」さんもよろしくお願いします!
単独で出演させていただくことを聞いて、収録日までド緊張アセアセパニックでした笑がしかし!
意志を強く持って、「ぜってぇ負けねぇぞ!!」の心意気で挑んできましたのでしっかり見納めでいただけると嬉しいです!
戦に行く感覚でトローチめっちゃ食べてから臨みました。
是非ご覧ください!

然後!19時開始的「世界まる見え!テレビ特捜部」也請多指教!
當我聽到要單獨參加後,直到收錄當天為止都恐慌緊張到冒汗 笑
但是!
帶著堅強的意志、「絕對不能輸!!」的心情進行了挑戰,
所以如果能認真看完的話我會很開心!
像是要上戰場的感覺所以吃了好多喉片來面對它。
敬請收看!



6/20(月)
19:00~21:00
日本テレビ系「世界まる見え!テレビ特捜部」

6/20(一)
19:00~21:00(日本時間)
日本テレビ系「世界まる見え!テレビ特捜部」


https://i.imgur.com/Hm5e39X.jpg


明日も1日バリバリで行くんで4649!!!
アディオス!!!!!!

明天1天也充滿幹勁的4649(註)!!!
Adiós!!!!!!


註:4649是よろしく(請多指教)的諧音。
Adiós則是西班牙語的再見




P.S.東京リベンジャーズのガチャガチャを鬼のように回してます。
ランダムものの引きは弱いです。

P.S.最近像鬼一般的狂轉東京復仇者的轉蛋。
很不會抽隨機抽選的東西。

 

--
乃木坂46 4期生 林瑠奈 負けるな!しょげるな!林瑠奈!
今日も一日頑張るな!https://www.facebook.com/HayashiRuna20031002
https://i.imgur.com/L6zlT9N.gif https://i.imgur.com/GZ09deU.gif

https://i.imgur.com/QprfSZA.gif https://i.imgur.com/KCbFSCR.gif
https://i.imgur.com/GXpk0Eo.gif https://i.imgur.com/dXhDHH9.gif
https://i.imgur.com/ZY8czNU.gif https://i.imgur.com/OImMDCd.gif

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.2.57 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: mksykcntdnrr (122.121.2.57 臺灣), 06/19/2022 22:40:39

nafaster06/20 02:34感謝翻譯~~~

divinespirit06/20 02:37

PrettyFace06/20 08:20感謝翻譯 瑠奈推!!

sodistrues06/20 09:55