[Blog] 金川紗耶 20220617

[Blog] 金川紗耶 20220617 背對光芒

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100359

https://i.imgur.com/d0etjDU.jpg

↑
最近のkanagawa
　
↑
最近的kanagawa

BSテレビ東京さん
「東京パソコンクラブ」
毎週金曜日深夜0:30～
放送です！！
　
BSテレビ東京
「東京パソコンクラブ」
毎週五深夜0:30～(禮拜五)
播出！！

今夜の東京パソコンは～
なんと！！！
私たち一人ひとりがswitchで作ったゲームを視聴者さんにアレンジして頂いたものを
playします
皆さんの想像力が素晴らしくて、本当に感動です！！！！
しかも、私の作ったものと視聴者さんが作ったものが組み合わさってるのって、すごい近い距離に感じる
一緒に作った感がすごい伝わってきて、とても嬉しいです♪♪
完成度も高くて！！
とにかくみてください！！！

今晚的東京パソコン～
沒想到居然！！！
將我們每個人用switch製作的遊戲給觀眾重新安排過後，讓我們來play
大家的想像力很棒，真的很感動！！！！
而且，我做的東西和觀眾做的東西合在一起，感到彼此間的距離非常短
有一起玩成的感覺，真的很開心♪♪
完成度也很高！！
總之請看一看！！！

さらにさらに！！！！
前回の放送でスカイツリーに行って、最後らへんに私が「渋谷スカイに行ってみたい！」と言ったら、次の収録に行かせていただけました

而且而且！！！！
上集去了天空樹，最後的時候我說了「想去澀谷SKY！」，下次的收錄就前往了

https://i.imgur.com/Ri5SzVo.jpg

とてもとても嬉しかったですし、夢の場所に行けてとても楽しかったです
さらにもんじゃまで食べれて～
幸せです
毎回本当にありがたいです！！
いつもありがとうございます

非常非常開心，能夠去夢想中的場所好高興
而且連文字燒都吃到了～
好幸福
每次都真的很感謝！！
總是很感謝

私たちのはしゃいでいる姿をご覧あれ～！笑
TVerさんでお見逃し配信もしております！！
お気に入り登録よろしくお願いいたします☺

敬請收看我們歡騰的模樣～！笑
TVer也有重播可以收看！！
敬請加入我的最愛☺

そして、今週は第三金曜日ということで！！！
　
AIR-G' FM北海道
IMAREAL「乃木坂46 金川紗耶のイマレコ！」
18:00～22:00放送！

然後，本週是第三個禮拜五所以！！！

AIR-G' FM北海道
IMAREAL「乃木坂46 金川紗耶のイマレコ！」
18:00～22:00播出！

今回は10th YEAR BIRTHDAY LIVEの後1人での放送は初なので、バスラの振り返りをしていきました！！！！
例えば、、、
どんなことがあったのか？！
今までで最大規模でのライブはどうだったのか？！
間違えたところは？！
などなど、色々なお話をしていきます♪♪
皆様の感想メールを読ませていただきました

這次是10th YEAR BIRTHDAY LIVE第一次的1人廣播，回顧了生日演唱會！！！！
例如......
發生了什麼事？！
至今為止最大規模的演唱會怎麼樣呢？！
出錯的地方是？！
諸如此類，聊了各式各樣的話題♪♪
讀了大家寫上感想的來信

https://i.imgur.com/gyr6Y7J.jpg

是非是非聞いてください！！
「聞けなかったよ」という方はradikoさんのタイムフリーで聞くことができますのでそちらもチェックしてみてください

敬請收聽！！
說了「收聽不到呦」的人，到radiko可以收聽，所以請到那邊確認看看

そして！！
日本テレビさんのMUSIC BLOODさんに出演させていただきます！！
夜の11時から放送です
smash.さんではすごい機能が？！
お見逃し配信はHuluさんと TVerさんで配信されます！！
是非チェックしてみてください

然後！！
參加了日本電視台的MUSIC BLOOD！！
晚間11時開始播出
smash.好像有很厲害的功能？！
在Hulu和TVer有重播！！
敬請確認看看

なんと、アンダーメンバーで「日常」を披露させていただきます！
日常はメンバー人気も、ファンの方の人気も、思い出も沢山詰まっている曲だと思います。
そして、3ヶ月前に卒業しました、北野日奈子さんの、センター楽曲です。
日常は、沢山ライブで披露してきていまして、私も、ライブでみる日常がとてもとても鳥肌が立って、頭に残るすごいパフォーマンスをしているのを今まで何回も見てきました。
その中で、北野日奈子さんが卒業して、アンダーメンバーではじめてのテレビでの披露で、とても緊張しました、
この緊張は忘れられせん。

沒想到，Under成員表演了「日常」！
日常在成員間很有人氣、在粉絲間也很有人氣，我覺得是首滿是回憶的歌曲。
然後，是3個月前畢業的，北野日奈子桑，站Center的歌曲。
日常，在好多演唱會都表演過，我在看演唱會的日常時也起了雞皮疙瘩，
那殘留於腦海中的厲害演出，我至今也看了無數次。
在其中，北野日奈子桑畢業後，Under成員第一次在電視節目的表演，非常的緊張，
那份緊張是我不會忘記的。

今回披露させて頂くにあたって、私の中で、沢山沢山、いろんなことを考えました。
選んで頂けていると言うことは、少なくとも1人でも私のパフォーマンスに期待をして下さっている人がいてくださっているんだなと考えたり、、、
それでも、不安が沢山強って、地球を背負っているくらい肩が重かったです。
本番前に日奈子さんに不安な気持ちと、日常を披露させていただけることをご連絡させていただきました。
とてもとても優しい言葉、そして、たくさんのお言葉を送ってくださいました。
そのお言葉に、とても心の涙が溢れるくらい、心がいっぱいいっぱいになってしまいました。
でも、私は泣かないと決めたので、涙目になりながら流さないように頑張りました。
私の気持ちを上げてくださる言葉、そして、パフォーマンスする際のアドバイスをいただき、とてもとても嬉しくて、少し緊張が解けた気がしました！
その文は、ロック画面にして、いつでもみれるようにしました！

這次表演，我在心中想了好多好多各種的事。
被選擇也就是說，再少也有1個人對我的表演有所期待吧......
儘管如此，不安還是非常強烈，像次在肩膀上背負著地球般的重。
正式表演前聯絡了日奈子桑，向她表達我不安的心情及要表演日常的事。
給了我溫柔的話語，還有，好多好多的話語。
那話語，讓我的心充滿了淚水，心充滿了好多好多東西。
但是，我決定不要哭泣，所以為了不留下淚水而努力了。
收到了讓我心情變好的話語，還有表演的建議，我非常非常開心，覺得稍微緩解了緊張！我把那文字，設定為鎖定螢幕的畫面，無論何時都能看！

披露が終わり、私はこんなにも太い糸が何十枚もの数が切れた感覚になったのが初めてで、お家に帰って沢山泣きました笑
それくらいとてもとても大事な経験をさせていただきました！
本当にありがとうございます！！
正直、思ったようにパフォーマンスできなくて悔しい気持ちもありましたが、この経験を得て、これからの乃木坂46の活動に貢献できるように精一杯頑張っていきます！！！！
これからもよろしくお願いいたします！！！

表演結束後，像我這樣粗線條的人也首次有了數十條被切斷的感覺，回家後大哭了一場 笑就是那樣非常非常貴重的經驗！
真的很感謝！！
說真的，雖然也有表演未能達到預期的心情，但是獲得了經驗，
為了在今後乃木坂46的活動做出貢獻，我也會盡全力的努力！！！！
今後也請多多指教！！！

長文失礼いたしました

長文失禮了

最後に、山崎怜奈さんの卒業発表すごく驚きました、、
正直、現実に受け止めたくなくて、とても寂しいです
最近はライブをするたびに沢山褒めてくださったり、昔から私のことを気にかけてくださっていたり、とても心の支えを、してくださっていて、とてもとても優しい先輩です！
怜奈さんは、多数のラジオや、レギュラー番組などで毎日忙しいのに、それに加えてライブのリハなどあると、場を盛り上げてくださったり、「ここはこうだよ」と優しく教えてくださったり、とても周りのことを見ていて、細かいところにも気が利いていて、とても人として憧れる場面が何度もあります！
私的に「錆びたコンパス」が大好きで、初めて聞いてから、会うたびに「錆びているコンパス大好きなんです！！」って言ってしまったことがあって、それに対して「錆びたコンパスね！笑まあ、歌詞に入ってるから正解ではあるね！！」って言う、この、日常生活での私の間違えにも優しく治してくださる優しさ。
本当に心が温まります！！

最後，山崎怜奈桑宣布畢業讓我非常驚訝......
說真的，不想接受現實，因為好寂寞
最近每次演唱會總是誇了我好多、從以前就很照顧我、很支持我，是非常非常溫柔的前輩！怜奈桑，有好多廣播、節目等，明明每天都很忙，還有演唱會彩排，總是會讓場子熱起來、溫柔教導我「這邊是這樣呦」、會注意周遭的事物、觀察入微，
有好多次的情況讓我很憧憬她這個人！
我個人很喜歡「錆びたコンパス(生鏽了的指南針)」，從第一次聽到後每次見面都會對她說「最喜歡錆びているコンパス(生鏽的指南針)了！！」，然後她會回我說
「是錆びたコンパス啦！笑 嘛，加上歌詞的話是正確的呢！！」，
像這樣在日常生活中，也能溫柔改正我的錯誤的這份溫柔。
真的讓我的心很溫暖！！

怜奈さん！！！私は怜奈さんの錆びたコンパスのセンターで満面笑で踊っている怜奈さんが大好きです！！！！！！！
ずっとずっと大好きです！！！！！！！
最後の活動まで沢山笑顔で、沢山恩返ししていきたいと思います！

怜奈桑！！！我最喜歡站錆びたコンパスCenter滿臉笑容跳著舞的怜奈桑了！！！！！！！一直一直都最喜歡了！！！！！！！
到最後的活動為止我想要露出好多笑容，來好好的回報她！

https://i.imgur.com/aGakYxx.jpg

個別ミーグリの18次受付中です！！
締切は今日の14次までになります！！
17次受付で4個も完売出たみたいでとてもとても嬉しすぎます
みんなありがとう～♪
みんな最高やな
沢山のの方々とお話しできること、本当に幸せに感じます
しかも、結構時間が空いちゃう、、、
きてくださる方で忘れないでね？って言ってくださる方いますが、忘れるわけないじゃないですか！！！
いつも応援して下っている方は毎日頭の中にいるんだよ～！毎日思い出しますよ♪
それでは！！
7月3日、7月17日に待ってますね！！

個別線上見面會第18次受理中！！
於今天的14次(註)截止！！
第17次受理有4部賣完了，真的真的太開心啦
謝謝大家～♪
大家最棒了
能和好多人聊天，真的感到很幸福
而且，時間很充裕......
來的人對我說「請不要忘記哦？」，但我怎麼能忘記呢！！！
一直以來支持我的人每天都會出現在我腦海中呦～！每天都會想到呦♪
那麼！！
7月3日、7月17日等著你哦！！

註:應為「時」，同音不同字。

明日のミーグリよろしくお願いいたします！！
明日は矢久保とのペアレーン
やんみおだよ～～～
嬉しい嬉しい♪
そして楽しみ楽しみ～
待ってるねん♪

明天的線上見面會請多多指教！！
明天和矢久保一列
是羊美緒哦～～～
好開心好開心
還有好期待好期待～
等著你哦♪

今日は長かったのですが、最後まで読んでくださりありがとうございます！！！
もっともっと色々と書きたいところですが、流石に書きすぎかなと思うので、来週に持ち越します！！！！！
ありがとうございました！！！
　
雖然今天的很長，但感謝您讀到最後！！！
雖然還有好多好多想寫的，但我覺得實在是寫太多了，所以留待下週吧！！！！！
謝謝！！！

だんだん夏が近づいてきて暑い日が続きそうですね～
夏は涼しいところに走って行きたくなるなぁ～！！
夏は毎日雪の美術館に行きたいなぁ～

漸漸接近夏天了，炎熱的日子會持續的樣子呢～
夏天想去涼爽的地方啊～！！
夏天想要每天都去雪之美術館(註)啊～

註:雪之美術館在北海道旭川市，雖然有29年的歷史但因為疫情關係已於2020年結束營業。

またね！
　
金川紗耶

再見囉！

金川紗耶

--
乃木坂46 4期生 金川紗耶
分享她的資訊，記錄她的成長 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/
https://i.imgur.com/RPNxTdk.gif https://i.imgur.com/k0IEwU9.gif

https://i.imgur.com/o8ixWrK.gif https://i.imgur.com/VkFiK1o.gif
https://i.imgur.com/b70P7r0.gif https://i.imgur.com/aMBFfn7.gif
https://i.imgur.com/aIULZ6S.gif https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.2.57 (臺灣) ※ 編輯: mksykcntdnrr (114.47.94.226 臺灣), 06/20/2022 23:29:13