[霹靂] 看了最新片段吐槽一下

YUkimati1173 07/18 19:45寫戲的編劇都70歲了，的確跟年輕人

YUkimati1173 07/18 19:46有段距離，有些用法都很古早

deani 07/18 19:48素還真一聲嬌喘 躺臥在花信風的大胸肌上

deani 07/18 19:48你喜歡這樣的喔？

EEERRIICC 07/18 19:51口語化真的很重要 台語=/=文學文言文

min748920 07/18 19:53比那些 賣腐的詞好多了 我寧願以後多

min748920 07/18 19:53塞一堆這種的 也不要南宮取跟等活那種

min748920 07/18 19:53噁心人的對話

YUkimati1173 07/18 19:53不過上集講的靠腰笑話很口語

YUkimati1173 07/18 20:01這檔要口語通俗的話，要看赤煉兒

peterw 07/18 20:02沒看，不過這三句還好懂吧

YUkimati1173 07/18 20:02https://youtu.be/-bDEUAcPhn4

ogt84your 07/18 20:15也覺得舉的這幾句還好

piliman2005 07/18 20:25一出手、千萬招，式式取命、步步求

piliman2005 07/18 20:25生；誰能餘生、誰能要命。刀！在陰

piliman2005 07/18 20:25陽遊定

piliman2005 07/18 20:26以上這段一直是我印象非常深刻的武

piliman2005 07/18 20:26戲旁白

zvc798 07/18 21:16怎麼會有人要白話文的布袋戲啊......

GoToBedEarly 07/18 21:46東離沒武戲旁白更好看，有空寫旁白

GoToBedEarly 07/18 21:46，不如多打磨人物對白

x4524 07/18 22:57年輕人不學無術，的確有可能看不懂，但這不

x4524 07/18 22:57是降低作品水準的好理由

x4524 07/18 22:59而且你列的那幾個四字形容詞，根本不算艱澀

james10272 07/18 23:11角色詩號跟武功招式就已經不口語了，

james10272 07/18 23:11為何要求旁白口語，那不是更怪

tenmin888 07/18 23:19這種就是素問體啊！早期黃大哪會這樣

tenmin888 07/18 23:19寫旁白

sweizhe 07/18 23:37早期霹靂的編劇不玩賣弄文學堆砌詞藻這套

szdxc17 07/19 00:141. 這段應該是素問寫的

szdxc17 07/19 00:152.你只看到這段，其實刜伐世界大概是近

szdxc17 07/19 00:15幾年對白最淺白直接的一檔

szdxc17 07/19 00:15所謂“70歲的編劇”在這檔寫的黃腔和髒

szdxc17 07/19 00:15話可能還超過前三檔總和

szdxc17 07/19 00:163. 就算是素問體，單看這場其實還好，這

szdxc17 07/19 00:16場的問題在畫面就演夠清楚了，旁白沒必

szdxc17 07/19 00:16要

szdxc17 07/19 00:17要在老劇中找比這還拗口的可能更多

james732 07/19 00:19這檔赤煉兒真的罵很多XD

shimo 07/19 00:20黑暗期也是瘋狂掉書袋，但是那些新編劇的台

shimo 07/19 00:20語其實都不太好

shimo 07/19 00:21寫出來的台詞念起來很不自然

szdxc17 07/19 00:22對布袋戲迷而言“早期”的定義到底是什

szdxc17 07/19 00:22麼？

shimo 07/19 00:22我覺得刀說蝶龍有時候旁白真的塞太滿，喧

shimo 07/19 00:22賓奪主

szdxc17 07/19 00:22這檔的編劇可是早到不行的異數編劇黃強

szdxc17 07/19 00:22華本人

szdxc17 07/19 00:23搞不好你的早期跟別人的早期，只是你看

szdxc17 07/19 00:23的時期編劇不一樣

shimo 07/19 00:30黃強華又如何，就算是同一人，風格也是會

shimo 07/19 00:30變的。我就不喜歡旁白塞太滿，像花信風跟

shimo 07/19 00:30阿修羅主宰那場。

zorroptt 07/19 00:35這幾句有啥問題嗎 看不出來

j91380000 07/19 01:13不要自己語文能力很差就說這樣不好 OK?

shalu 07/19 01:48還好吧 話說還沒看新劇 新素殺人雷霆霹靂了

justin28468 07/19 01:50所以要換檔沒？

sedition 07/19 02:14這個還好吧....是劇名人名才一堆生僻字

devilscry 07/19 05:19覺得不要冷僻字，不要「驀地」、「凜

devilscry 07/19 05:19然」、「倏地」，不要寫一些看起來還

devilscry 07/19 05:19好，用台語唸起來很怪的字句

clark89011 07/19 06:20沒文化不要講出來讓人笑

blue1234 07/19 07:15這刜伐不是要演到明年？

SULICon 07/19 08:52這有什麼問題

cooldidi500 07/19 09:22還以為要說打個路人 也要出到招式名

lluone88 07/19 10:31-_-

chen31502 07/19 10:57這幾句很難嗎？

skillfor 07/19 11:31不是很難的問題是很嗷口，這樣硬去解釋

skillfor 07/19 11:31性的旁白很討厭，又不是在寫小說，每個

skillfor 07/19 11:31步驟都要寫的很詳細，也不需要把一些簡

skillfor 07/19 11:31單動作簡化像四字成語聽起來很不自然

hungyun 07/19 11:32https://i.imgur.com/YTxNYG4.jpeg

hungyun 07/19 11:32文言跟白話都會有人有意見

hungyun 07/19 11:33有時甚至一樣的戲，有人覺得太文言、有人

hungyun 07/19 11:33就覺得太白話

Keney99 07/19 11:45白話文幹麻拍布袋戲 寫小說吧

szdxc17 07/19 12:02@shimo 我那段“早期”的推文不是在回你

szdxc17 07/19 12:02耶

szdxc17 07/19 12:03是前段‘’早期‘’的討論

szdxc17 07/19 12:03至於旁白過多 其實霹靂一直以來都有這毛

szdxc17 07/19 12:03病

szdxc17 07/19 12:04https://youtu.be/1Hk-WFHmayE?si=H6m1I

szdxc17 07/19 12:048TyFT6doR0A

szdxc17 07/19 12:04這段就是經典的畫面演沒幾段，旁白扯一

szdxc17 07/19 12:04堆

szdxc17 07/19 12:06所以我說這篇原po跟其它部份推文都很妙

szdxc17 07/19 12:06你們就是拿一個霹靂長久以來的老病

szdxc17 07/19 12:06但套上個人濾鏡說明都是現在劇集的問題

szdxc17 07/19 12:07貴古賤今法不是這樣用的

sonic37 07/19 16:14文字用語很淺白，沒用典、冷僻考你文學底

peterw 07/19 16:44有沒有可能不這樣寫清楚，操偶師和導演就

peterw 07/19 16:44不知道這場武戲要怎麼打和打多久時間？

peterw 07/19 16:45配音也不知道該留多少時間給操偶師去操偶

peterw 07/19 16:45？

szdxc17 07/19 18:44操偶師和導演如果要看動作應該是搭配劇

szdxc17 07/19 18:44本上的三角註記而不是旁白

szdxc17 07/19 18:45旁白減少這件事在隔壁棚就執行得很不錯

szdxc17 07/19 18:45（指三弦還在的時候）

szdxc17 07/19 18:46東離就不用講了，全程無旁白

finalzerd 07/19 23:07以前黃大聲音巔峰的時候，武戲的旁白

finalzerd 07/19 23:07很像是擂台的實況轉播，簡單有力，現在

finalzerd 07/19 23:07真的是不行

AdeWo 07/20 09:44問就是素問體 無病呻吟

max52001 07/20 12:59古早霹靂也沒這樣啦 賣弄文辭後期才開始

penpony 07/20 15:30現在糞劇還有人在關心喔？XD

terry955048 07/20 19:53留言很好：打這種2486要出新招還打

terry955048 07/20 19:53不死...超弱

uc0079008300 07/21 09:05偷問現在的配音還會出現「贈獎」嗎

sam20135 07/21 10:27雖然沒追了..但這幾句算很淺白吧

tommytommy 07/21 11:29殺狂了性，殺變了神色，人邪劍鋒越快

tommytommy 07/21 11:29越邪。平生首次認真，平生首次謹慎，

tommytommy 07/21 11:29蝴蝶君刀越專，藝更絕！ 推前人文筆！

tommytommy 07/21 11:29！