Re: [霹靂] 劇情快報：刜伐世界 第五十一章
無聊路過
很久沒看霹靂正劇了
只有討論老劇我才會有興趣
不過偶爾也會想看看現在到底在幹嘛
以下請當老人牢騷
我每次點開這「【刜伐世界】劇情快報」
這行文讓人完全摸不著頭腦
角色名和地名從以前就開始用一些奇奇怪怪生冷僻字不說
現在連文章行文我都看不懂了
在現在的文創界裡面
只有霹靂在搞這種完全看不懂的文學吧！？
※ 引述《ALEXP (天下一家)》之銘言：
: 【刜伐世界】劇情快報：無師自渡見招拆招，祛退邪逆！
: 第五十一章──#你死我活
你死我活，這個標題非常好，很好懂
: 荒野上，無師自渡為了歸界通關牌令 ─ 陰陽礞，氣勢攔阻萬化樓之主殘陽王。一身肥膘「礞」是啥小，完全無法想像其形狀材質
氣勢攔阻是甚麼用法？氣勢是形容詞還是副詞嗎
: ，卻似狡兔迅動，殘陽王相撲擒拿，撕、崩、摜、撩、摔，招招皆似要將人壓落泥塵，無皆似壓落「泥塵」這個用法超怪
壓落泥給人一種充滿力量的感覺，接個「塵」整個味道都不對了，輕飄飄的
: 師自渡見招拆招，一身剛樸正氣，祛退邪逆！
「剛樸」又是甚麼？剛+樸？
上網google，結果給我剛普朗克 XD
不過倒是在百度有解釋：
刚朴，读音是gāng pǔ。意思是谓坚实无华。
支語警察表示興奮
: 妲眸姬一聲令下，霧隱弓隊萬箭齊出，時弓有度，翼箭難出，時翼等弦度只能以弓揮挌，時弓有度，翼箭難出 <=完全看不懂
時翼等弦度又是甚麼？甚麼事弦度？？這是甚麼高階物理嗎？弦論之類的
: 配合霧隱弓陣，祭霧影幻箭相殺。妲眸姬游鬥其間，身若矯龍翻風雲，在霧中隱形的時翼: 等弦度，專攻以妲眸姬戰甲弱處，幾個錯身，便讓妲眸姬見血！
原來「時翼等弦度」是一個角色的名字啊！？應該是吧
這甚麼怪名字？
: 奇峰午午一瀉坑內，為了奪取時間菌株，綺羅生與最光陰，遭遇了今生最莫名之敵，南宮: 取與等活天羅。一句冒進，綺羅生刀轉千華，旋身一開絢麗刀饗，南宮取雙臂護甲生出肘: 鋒，凜勢回擊，雙方短兵相接，激奏出破天戰曲。
一句冒進是甚麼意思？一言不合的意思嗎？
絢麗刀饗？害我想吃饗食天堂
雙臂護甲生出肘鋒，是肘擊嗎？肘擊就肘擊啊，寫從謢甲生出來要幹嘛？
凜勢回擊，和上面的氣勢攔阻是相呼應嗎
對這篇文章我只有四個字：狗屁不通啊，根本電波文
(非針對原po，如有冒犯請見諒)
我剛剛把這篇丟給ChatGPT, 要它改造一下變得生活化：
這集霹靂布袋戲簡直是火爆到不行，來看看這場「你死我活」的大亂鬥吧！
荒野之戰：無師自渡 vs. 殘陽王
在荒涼的野外，無師自渡為了拿到通關界令——陰陽礞，直接攔下了萬化樓的老大殘陽王
！別看殘陽王胖胖一身肥肉，他的動作可是快得跟兔子一樣，直接使出相撲級的擒拿招數，撕、崩、摜、撩、摔，招招要把人壓進泥裡。無師自渡卻穩如泰山，每一招都見招拆招，靠著滿身正氣，一步步逼退這位狠角色！
箭雨與暗殺：妲眸姬 vs. 霧隱弓隊
另一邊，妲眸姬一句令下，霧隱弓隊立刻發動攻擊，萬箭齊發，箭陣之密，簡直讓人動彈不得！而時翼等弦度的弓兵更是難纏，彎弓揮擊、搭箭殺敵，配合著神秘的霧影幻箭，一片箭雨讓戰場變成地獄！但妲眸姬可不是省油的燈，她身法靈活，像條蛟龍穿梭風雲之間，可惜，時翼等人看準了她戰甲的弱點，幾次錯身交鋒，竟讓她掛了彩，鮮血染紅霧氣……
時間之爭：綺羅生 & 最光陰 vs. 南宮取 & 等活天羅
另一場激戰則發生在某個坑洞裡，為了爭奪時間菌株，綺羅生和最光陰遇上了這輩子最詭異的敵人——南宮取與等活天羅。這場戰鬥沒有廢話，綺羅生手中長刀一轉，瞬間化為絢
爛刀影，刀光漫天，殺氣四溢！而南宮取也不甘示弱，雙臂護甲瞬間彈出肘鋒，迎擊而上，短兵相接間，兩人的對決激盪出震天的戰意，一場驚世對決正式開打！
——這一回合，誰能存活，誰又將倒下？戰場風雲詭譎，且看下一章如何發展！
。。。。。。
AI好強喔，居然看得懂還能轉成人類看得懂的文章！！
--
XDD
泥塵的用法大概是陸游的零落成泥碾作塵
其他用詞寫法感覺就純自創
零落成泥碾作塵 給人一種時間推進的概念 要先變成泥，乾掉被輾過才會成塵 泥是溼的，塵是乾的 壓落泥塵，就是不通，乾溼要分離啊
我之前也有推過Chatgpt。真的，編劇不會
寫武戲或旁白，丟給AI來代勞都還比較通
順又刺激。
霹靂裡面的文字創作者 應該要接點地氣了 AI可以幫你們從雲端跟人界接軌XD
霹靂應該讓AI寫劇本了
起碼我相信AI不會刻意找一堆沒用的冷僻字
來賣弄
真的 一堆我看不懂的霹靂自創用法 AI這篇直接跳過，文意完全可以傳達 可見不只是冷僻，還多為贅字
※ 編輯: holyhelm (36.236.214.38 臺灣), 03/14/2025 20:12:43霹靂的編劇真的很奇怪 好像只要加入霹靂
就會開始追求冷僻字
你這篇反而是找碴了
把霹靂還在職的編劇全部擺進來看
刜伐世界除了旁白多到誇張以外，對白已
經是最好懂的了
所以我沒有說「編劇」 因為我根本沒看劇 XD 純粹論這篇速報的「文字」 怎麼會寫成這樣哩
※ 編輯: holyhelm (36.236.214.38 臺灣), 03/14/2025 20:33:07因為這文字都是劇中的旁白
沒有100%也大概有七成直接把旁白抄過來
霹靂的文字速報已經直接抄劇中旁白很久
了
再說了，你質疑一些名詞的用字
但我敢說就算老劇也會有一堆命名莫名其
妙的用品名稱
差太多啦 老劇不可能會出現「礞」這種怪字 而且我去查 礞就是種礦物 不是一種器物 怎麼會把某某令牌 取名為OO礦?? 還是劇中該令牌長的就像一塊石頭而已？
而且這老劇還得看你講的是哪個階段的“
老”劇
這檔的主編黃強華還跟老劇同一位
十車書早就已經飄上雲端 我是凡人搆不著他的思維了 XD 光那甚麼「刜伐」 一般沒看過布袋戲的根本不會感興趣 文字都看不懂了
※ 編輯: holyhelm (36.236.214.38 臺灣), 03/14/2025 20:40:56他主筆的對白反而直白淺俗到不行
你先講老劇是哪一部吧
鍘龑史的龑字跟兵燹的“燹”字哪一個是
一般人看得懂的？？？
那個用龑字的編劇聽說現在對岸混得很好
耶
那個對我來講太新了 XD 我看到這個也很頭疼啊
所以你的老劇對比是哪部
我看到創狂還是雷霆風暴那邊就棄坑了 所以你可以把這篇當作完全沒接觸現在布袋戲的人的看法 XD 而且我還沒說到一點： 如果這些文字是劇中的旁白 那更慘了！！！！ 我完全無法想像這些文字用台語唸出來是怎樣XDDD 看文字都看不懂了 有人看霹靂能不用字幕聽出他們在講甚麼嗎 XDDDD 都是本國語言，看劇卻一定要字幕
…….霹靂兵燹是2002年耶大哥
我被黃飛鴻勸退了不行嗎~~~~~
如果你是指台語部份
那就是另一個問題了
‘’都是本國語言，看劇卻一定要字幕‘
’是台劇都有的通病
哪有 XDDDDD 台劇頂多口條爛 不配字幕一定ok的 野臺戲歌仔戲 哪來字幕 都沒問題啊 我說真的啦 只有霹靂搞成這樣
※ 編輯: holyhelm (36.236.214.38 臺灣), 03/14/2025 20:54:14也不是說大哥你不對
只是霹靂早就不重視這塊快20年了，結果2
000-2010這10年還是最高峰的時候
所以才說大哥你是找碴啊
你確定？？？？
光是妳喊“現在的文創界”我就覺得很有
問題
真的啦 XD 純文學我不敢說 要賺錢的文創 其他人沒搞這種說穿了就是火星文只能吃電波的
※ 編輯: holyhelm (36.236.214.38 臺灣), 03/14/2025 20:55:57隨便舉部台劇 你把戀愛沙塵暴字幕直接關
掉能聽懂幾句？
確定台灣寫中文的就沒有亂用字？你要確
捏
我沒看過這部
https://youtu.be/oclsaJOycAk?si=fCpCOxEXLChVfCKW
隨便找一下 聽懂九成九沒問題啊!?
※ 編輯: holyhelm (36.236.214.38 臺灣), 03/14/2025 20:57:43聶隱娘整部電影字幕拿掉，你聽得懂幾句
？
剛看了一下 幹！有個人口條超爛！果然是張震 XDDDDD 這我承認我真的沒辦法 不過問題不在台詞，在張震啊
※ 編輯: holyhelm (36.236.214.38 臺灣), 03/14/2025 21:00:10那我隨便現在拿個10分鐘的蟲霸片段你也
聽得懂
所以啦，大哥，你這篇真的太吹毛求疵了
真的不是啦 這佛罰戰報也幾十篇了 每一篇都是這麼糟糕啊...
※ 編輯: holyhelm (36.236.214.38 臺灣), 03/14/2025 21:02:18我也覺得這是在找碴 不過十車書確實不行了
往前推有好幾‘’部‘’都這樣糟糕捏大
哥
你想跳腳 20年前就該跳腳啦
應該說是你們太習慣了 我舊時代的戲迷 一看就渾身不對勁
※ 編輯: holyhelm (36.236.214.38 臺灣), 03/14/2025 21:22:49兵燹和鍘龑史起碼意思是有的也沒亂用
刜伐這個意思...
我只覺得至少兵燹沒有那麼燙嘴
這檔戲名字不只是燙嘴而已 我真完全記不
住 每次只想打XX世界
霹靂文學，讓我們要討論的時候連打字都
很困難了XD
霹靂喜歡用一些冷僻字 不知道從哪時候開始的
歸界X神的X刀也是莫名其妙
徐X神我到現在都不會唸 也不想查XD
以前看他們用冷僻字 是以為寫太長了
常用都用過了 所以改用冷僻字
但冷僻到 念起來太燙嘴 我就不知道在想
蝦米挖糕了
不要說賣弄文筆 笑死人了哪來文筆啊
多認識幾個冷僻字就是文筆很好嗎
腐女的文筆啦 確實有取悅到對岸那群
那不需要文筆也不需要劇情 兩個造型美男
貼貼抱抱 說幾句鄉土情話 她們自己就會腦
子高潮起來囉
或許連劇情都不需要 畢竟沒交談過的拉郎
配又不是沒有出現過 反正擺兩個造型好看
男人就可以讓她們腦補 一點劇情都不需要
編劇中文不好是一回事 你中文也很爛
自己都在講接地氣不知道有什麼好自詡支語
警察興奮的
看來你中文更差XDD
就問你接地氣是不是支語
不行啦 上面ai寫的白話文會被嫌沒文筆。
快報大部分是看得懂 但妲眸姬那段原文就
狗屁不通 “妲眸姬一聲令下”還以為是他
率領霧隱弓隊對抗另一個箭隊咧 看ai翻譯
也這樣 不只我誤解
這種最實際的意見S都要出來硬護航，到
底是多討厭霹靂多不想要它正常化? 首先
這種狗屁不通的行文，不管在什麼時候出
現都要撻伐，還不是過去的放縱，積勞成
疾讓霹靂變成正常人三十秒就轉台的貴物
。
我如果是“硬要”護航樓上就不會看到我
下篇文
所以你在亂罵前最好動點腦想下我在說啥
吐個槽，積勞成疾不是這樣用XD比較貼近
的成語，應該是諱疾忌醫吧
積重難返
難怪越來越小眾 簡直就是怪人在看的
有笑給推wwwww
覺得刜伐編劇寫劇本時很可能手邊放著康熙
字典，專注於把所有一看就懂的內容，硬換
為生僻晦澀或古怪新創的戳瞎人眼版本，還
自認為很有文化。
編劇數學學得太深刻
他們覺得 A=B C=D 所以A+C=B+D
雲觀眾就不用來嘴了
霹靂文學還有一個蠻嚴重的通病：很愛隨
意把名詞中的字倒裝。用在取名字是沒差
，但是用在造句就很有問題，而且常常是
只有你這家在倒裝
真正希望素問離職
如果有其他編劇 至少沖淡一點素問味
可惜都是滿滿的素問味
交挌揮斥間 只餘素問味的一抹喪白
不過素問不愛的人物 味道就會淡些
最光陰和綺羅生的味道就非常濃。。。
我推作者..燹 那個時候已經有冷僻字冒出的
感覺。龑 當時出來我就不信有超出 1%的台灣
人知道怎麼念..冷僻字跟2000~2010霹靂在頂峰
完全就不牴觸...冷僻字的開始出現就是事實
而且賣弄這種文學真的讓人完全不懂好在哪?
你國文爛
賣弄文采跟使用生僻字是兩碼子事
最好拼命用一些根本日常用不到的生僻字就
是國文好啦，你國文好你可以去應聘霹靂編
劇部
他是用一堆怪字，但這篇批評點真的就是
自己國文爛還要獻醜
82
[問題] 為什麼霹靂的文字如此難以閱讀由很小時就開始看 "霹靂布袋戲"還有一些霹靂城的印象 後來慢慢好幾年沒看 最近看了 YTer介紹古早時的霹靂布袋戲劇情，真是滿滿的回憶 讓我升起回去看的衝動... 一看最新劇名 "刜伐世界" 這是啥???? 還要回去查國語字典，什麼叫"刜伐"![[問題] 為什麼霹靂的文字如此難以閱讀](https://img.youtube.com/vi/FYj_38i0Hvs/mqdefault.jpg "[問題] 為什麼霹靂的文字如此難以閱讀")
71
[霹靂] 霹靂布袋戲之刜伐世界預告首播?聖誕老公來送禮~ 素還真祝你聖誕快樂~天冷注意保暖喔 敬請大家期待刜伐世界 #刜伐世界 #MerryChristmas #聖誕節![[霹靂] 霹靂布袋戲之刜伐世界預告首播?](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/412531212_1289034785109904_8837793554067853931_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=eHMHK3sSQk4AX8y-sQB&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AfANN3jX9L9d9qIPS9vGS19LTKR26UqPmvdjdXrtHSnXsw&oe=658DC0E9 "[霹靂] 霹靂布袋戲之刜伐世界預告首播?")
31
[霹靂] 以前的劇集名稱取得好嗎?刜伐世界 這個劇名一開始出來幾乎所有的人都無法從劇名窺探出大概會演什麼 為此一年前黃強華董事長還開了一個解答QA向大家解釋 首先董事長先說「刜伐」兩字有佛的禪意在裡面29
[霹靂] 搶先看：刜伐世界 第六章搶先看：刜伐世界 第六章——人龍大戰！全境狼煙 ｜天牟、花初見、黃花落、夢不覺、年幾何 ｜霹靂布袋戲 PILI PUPPETRY 地平世界！![[霹靂] 搶先看：刜伐世界 第六章](https://img.youtube.com/vi/tgoAp9koGSI/mqdefault.jpg "[霹靂] 搶先看：刜伐世界 第六章")
26
[霹靂] 搶先看：刜伐世界 第四章搶先看：刜伐世界 第三章——花龍初見 ｜花信風、花初見、南宮取、月不落、夢不覺 ｜霹靂布袋戲 PILI PUPPETRY 地平世界！![[霹靂] 搶先看：刜伐世界 第四章](https://img.youtube.com/vi/SYRYCUfsJbE/mqdefault.jpg "[霹靂] 搶先看：刜伐世界 第四章")
23
[霹靂] 搶先看： 刜伐世界 第八章搶先看： 刜伐世界 第八章——龍神火再現 ｜素還真、等活天羅、淥宇塵、年幾何、浪蕩客 ｜霹靂布袋戲 PILI PUPPETRY 地平世界！![[霹靂] 搶先看： 刜伐世界 第八章](https://img.youtube.com/vi/VSsk1kozQB4/mqdefault.jpg "[霹靂] 搶先看： 刜伐世界 第八章")
14
[霹靂] 搶先看：刜伐世界 第九章搶先看：刜伐世界 第九章——龍氣劍 龍威破雲關 ｜素還真、妲眸姬、雨知儂、閃焰、單餘 ｜霹靂布袋戲 PILI PUPPETRY 地平世界！![[霹靂] 搶先看：刜伐世界 第九章](https://img.youtube.com/vi/wc8ebCcCQn0/mqdefault.jpg "[霹靂] 搶先看：刜伐世界 第九章")
8
[霹靂] 預告：刜伐世界 第三十二章霹靂英雄戰紀：刜伐世界【精彩預告】第32章 三青擺龍！稱皇｜淥宇塵、三青擺龍、阿 修羅主宰、天禍妖狐、剜青使、時翼等弦度｜霹靂布袋戲 PILI PUPPETRY 素還真:三青擺龍執政的妖漫地獄 鷸蚌相爭 漁翁得利嗎?![[霹靂] 預告：刜伐世界 第三十二章](https://img.youtube.com/vi/2MOBfe6GWGA/mqdefault.jpg "[霹靂] 預告：刜伐世界 第三十二章")
5
[問卦] 霹靂是不是沒招了要讓素還真再出？許久沒看霹靂布袋戲了 YT看到預告刜伐世界看到素還真 但霹靂要怎讓正劇劇情接上刜伐世界？ 感覺要來個重開機的感覺 素還真消失都幾年了