[霹靂] 回坑正劇俠峰後的想法-關於對白
雖然我也是常常對正劇抱怨的一員，但長久以來養成的習慣難改，所以昨天就回歸看了正劇，俠峰33、34。一切都還是老樣子XD，簡單說一下我個人對目前正劇的一些想法吧。
本來從仙魔一入坑看到驚濤都還不覺得，但自從補過狂刀、萬里之類比較舊的劇集，再回來看完魔封(為了我們道主)，比較出來的差異就非常大，說到這裡可能要被認為是貴古賤今文了XD。
其實我個人不太喜歡現在正劇一直氾濫地使用「吾」、「之」、「便」這樣的字語，例如：吾之刀劍、你之xxxx、如何如何便可等等。有些明明用「我」、「的」、「就」之類相對白話的方式說出來就比較順口，為何非得每個角色都這樣？而且常常因為這些字搞得一個句子贅字非常多、台語唸起來也不流暢。
這樣的寫法寫在小說我可能還不覺得奇怪，但用在戲劇就覺得太過賣弄了。並不是古裝人物就會每個都用這樣的方式說話，我也不知道是從什麼時候開始霹靂正劇開始流行這種對白寫法，其實聽久了不僅覺得彆扭，更是厭煩。雖然可能這是廣大霹靂受眾喜歡的風格，但我還是希望有朝一日霹靂能回歸過往淺白、順暢的對白寫法，那才是戲劇。
-----
當然回坑也有發現一些不錯的地方，例如佛聖佛狂對戰時那首比OP好聽100倍的插曲、很可愛的木訥暖男九衣之類的。
--
我也覺得之好氾濫
而且還有變本加厲的狀況。
如果這才是大眾喜歡的風格，就不會有人貴古賤今了
事實上就是以前的老劇好多了，我入坑是龍圖、封靈
當年封靈也被罵過，還有現在某些人說經典的九皇座，
當時在YAHOO的論壇裡面是被罵到併軌的
自己一路看下來的感覺是，每周追著看可能感受還好
但當隔段時間或突然回去看以前的老劇就會發現，
當年有多美好XD
慘了要被狂粉撻伐了
另外補一段心裡話，我一直覺得霹靂編劇有個很爽的點
那就是他們有前輩們打好的基礎和死忠粉，那種就算覺得
難看無聊還是會因習慣而買片的觀眾
導致編劇群無論怎麼惡搞，都有不離不棄的觀眾被當盤子
甚至還願意因為多開而體諒正劇品質下降，嗯...雖然
我也是其中一群，但我還是想說自己真他媽賤透了
我也是其中一員，共勉之。
其實古早的文白等級更高，比如被罵慘的《創世狂人》，裡面
的說禪意味很重
近來還是有些不錯的文白，比如驚濤的劍宗跟崩石三段論
或更前面的青陽跟阿修羅
我覺得禪語、掉書袋是另一件事 那樣的橋段文言、深入我覺得沒問題 但一般的口語對話說文言也沒多文言 就是之乎者也，連好好說話都難Orz
至於魔封的文白的確很糟，靖玄錄略好點，這檔更慘
至於文白部份，我覺得楊月卿女士是我個人認為寫最出色的
她的佛學造詣真的頗高，就是有時寫的太深，不太好懂
而且楊女士台語能力很強，後來的編劇台語能力越來越不行
簡單講〝氣口〞不太對
的確是如此，最讓我大開眼界的就是那個「諱惡異壺」，台語讀起來我還以為是也呆在說 話......可以感覺到編劇在設計詞語之前都沒有先用台語順過。 楊女士真的強，若不是她年事已高我真的很希望她能回來編劇組。
現在的劇本對話根本都當小說來寫 有寫情境根本可以
不用臺詞的硬要加一句口語化的對話插進來
這檔更凸顯文白深度的不足，甚至有些幼稚
推
這檔的問題是假文言，其實對白深度很淺，聽起來更覺得假
就很明顯的淺白對話，硬是要假裝文青，畫虎不成反類犬
其實這種寫法在小說也是會讓人看不下去吧
寫太深，新人跟大陸人都看不懂
推，還有上面zx大真的講到小的在意的點
深是深在有內涵，一開始不懂但會感覺有什麼而好奇想看下去
不是深在晦澀難懂的語句
現在口白 真的都不知道誰是誰==
現在對白有一些聽了也很卡==
我覺得黃大的配音品質變差 編劇寫口白的方法怪異也有份 聽起來就既不順又尷尬 更遑論要放情緒
霹靂沒問題的地方只有音樂 其他問題都很大
推樓上 但這張新的精選78真的沒幾首引人耳目的
78真的沒有特別喜歡的，但我很期待79的遺珠專輯
我也比較看好79 78只有泣花調純音樂版我比較喜歡而已
其實霹靂現在連音樂都很混，很多地方亂插不合適的配樂
很多老配樂的確不錯，但插入的場景根本毫無相關，亂七八糟
聽得出來，而且有些三四線角色的配樂其實很免洗，也沒什麼記憶點。再來就是像魔封那 時候常用的片頭演奏版，只有開頭熱血，開始進主歌就整個尷尬。
啥時開始喔 就棄天帝啊 神之燄 神之嵐 神之手 神之光
神之禍 神之雷 神之滅
霹靂特定幾首音樂一播出來就很有fu,但這記憶除了音樂還
有當時片段累積下來的資產,用在些小場子上消耗浪費了
棄天同檔還有神之憂黑之極等
雖然更早前就有吞佛的魔之燄
以前的台詞優美又看得懂 現在的很奇詭 真的看不懂
就自以為這樣唸很潮
簡單來說就是人話白話就可以偏偏不好好講硬要裝格結果一
堆贅字跟念起來莫名跟拗口的詞@@...
神註解，漂亮！ 我的表達不夠到位，有些以偏概全了。
招式名就算了，台詞對白語助詞用的亂七八糟，之乎者也
哦哦哈哈，令人不耐，根本就中二屁孩用一些古語代用&
莫名的語氣詞，然後自以為(麻的，因為自己當時就是這
樣xd,看了真的是萬分尷尬
對！！玉龍跟天跡常常句尾那個「喔」 我聽了一整個倒彈，超、級、尷、尬 一般台語的念法根本不會那樣
==》武戲台詞最常出現“凜冽”
創世狂人的問題是劇情沒有邏輯 九皇座也是燐箘抗體的邏輯
問題
還有俠刀實在龜太久
現在的對白只推周郎RRR
連「他之」都比「伊ㄟ」更多
後者我已經完全沒看到了Orzzzz
璘菌抗體有什麼問題?
10樓你小心，竟敢説屁屁迷是盤子，小心被桶
金迷好了啦 ~ 回家去吧
根本沒必要九個人送去做雲宵飛車啊
a13417
有沒有羅喉要復活的消息?
看角色吧，有的說話比較文有的比較白，用我的也不少，吾
和我感覺一半一半吧。與其爭台詞該文該白，能懂意思又有
內容比較重要，老劇台詞好是因為內容，不是因文言或白話
可能我的表達不夠精準 其實我想說的重點在於現在人物對白極不通順，捨棄原本普通的用語，硬是套入使用「吾 」、「之」、「也」、「便」等字詞，導致對話拗口、贅字多，甚至台語配音發音詭異， 而且是檯面上幾乎所有角色都這樣。並非是單純期望文白內容整體偏向白話。 再者，就算是使用真正仿古的文言語法，也並非是像現在這樣。至於對白設計的內容、含 義這些的確也很重要，這點也是現在正劇很大的問題。
沒有 不過你可以寫信請編劇安排仙門復活羅喉收為奉天師
弟的劇情
玉龍就是吾跟我夾雜，很多之，對話的節奏也很怪
我覺得他說話的方式跟天命四部曲的天跡很像，有種模板複製的感覺。
※ 編輯: yao0101 (110.50.153.152 臺灣), 03/28/2020 20:23:57應該說廖或邱的文白功力真的不好，對談寫的很不通順
也呆說話XDD 我剛唸了一下果然像XDDD
還有，以前角色特色都分的很清楚，現在每個都是先天，整
天神魔，看了就很討厭
音樂真的都在亂切 常常武戲放沒30秒又要換一首 當特效音在
放
現在配樂師還是黃匯峰嗎? 記得從封靈島開始是他 配了好
一陣子 不過片廠大火後戲品質一路崩 配樂的編排也是
常插入曲跟場景都搭不上or時機節奏不大對
配樂現在存在感好薄弱...以前角色或場景一切配樂都下的
剛好又清楚，現在劇中都懷疑是不是沒配樂了
這問題從邪神開始就很嚴重了~~~~~~~~~~~~~
從刀劍開始吧？！
老掉牙的問題了 就編劇文采太差
台語也不好 導致對白寫的贅字一堆
編劇寫完應該要強制他們用台語念一遍...
其實黑暗期那時就有編劇缺乏台語思考寫作的狀況了
乾脆霹靂贊助一些台語教學免得語感整組壞光
幹嘛捨近求遠？老黃董和黃總兩人自己就是台語的活教材了
66
[霹靂] 熟悉的霹靂最對味，天越31,32（雷）霹靂天越收幕最後出現那句，熟悉的霹靂最對味 聽到時快要笑死，是在暗示神戰線走偏了嗎 在既定要結束神戰線的前提下，很多劇情嘎然而止也是無可奈何的 很多人物都瞬間收場，夜王東皇學夫婦終於掰了，這樣死掉還太便宜他們 誅世之墨最後的收尾不錯，只是好像演得太快了44
[霹靂] 關於蝶龍之亂的一點想法因為最近下闕要出了，加上又複習了一遍上闕，有幾個想法想跟大家討論討論。 先說我完全沒看過老劇，刀說異數看的有點痛苦，但是蝶龍真的漸入佳境，配音部分很明顯 感受到相較於刀說有進步，節奏、台詞、人物塑造都精緻又有趣，一次看完十集真的會有種 布袋戲真他媽太好看了的感覺。 看完之後我就一直在幻想，要是這種品質能放到正劇有多爽啊，想想要是兵烽決全程用這種38
[霹靂] 蝶龍下闋1-4雜感想到啥就寫啥的條列式心得 1.音效公司不知道是不是換過，整體音效不如刀說和蝶龍上闋來得貼切，不看畫面還以為是 在看科幻片，是在發氣功還是光劍啊？ 2.配音人員似乎也調整過，有些角色的配音有更換，還是稱讚下花信風/太黃君的靖辰，沒 有太重的鼻音，情緒也到位，蠻希望繼續配下去31
[討論] 後黃文擇時代，霹靂的十字路口選擇正確來說應該是後黃強華時代，隨著黃文擇大師的過世 讓我們更直接清楚意識到，霹靂的交棒跟接班已經是既定的事實 目前寄望於年輕的黃亮勛，雖然他的操盤始終無法讓本版滿意 就霹靂的收入來看，主要很大一塊仍然是正劇影片的銷售 然後再來就是周邊商品等等27
Re: [霹靂] 身為從東離入坑的年輕人同樣是東離入坑、不過現在有在看戰魔策的年輕人也來說幾句話 當初看完東離後，我也沒有因此對正劇感興趣，因為根本不知道從哪裡開始看。 至於刀說，在聽說需要很多背景知識才看得懂之後我也不想看。 最後會開始看正劇，是因為東離的關係認識了一些以前看過正劇的朋友， 有個朋友就借了我整套圖騰＆龍圖的 VCD，後來就從 Friday 開始了漫長的補劇之路。X
Re: [霹靂] 東離-子安武人本身就是個彩蛋Show Don’t Tell (表現，別用講的) 這段影片剪輯了The Mandalorian(曼達洛人) 對比Star Wars: The Last Jedi(星際大戰 ：最後的絕地武士)的片段![Re: [霹靂] 東離-子安武人本身就是個彩蛋](https://img.youtube.com/vi/J26kkQ7jTRU/mqdefault.jpg "Re: [霹靂] 東離-子安武人本身就是個彩蛋")
21
Re: [霹靂] 刀說異數新聲版觀後感1-2集Hi 各位板友好 先說霹靂正劇我相當久沒有跟了，搶先看什麼的還是有follow 原因就是中二對白又鬼打牆的劇情+老黃已經退化到不忍再聽的配音 前面那個不想再多評論，後者我覺得原因很多，非重點也不一一講明 刀說第一版我也沒看過10
[霹靂] 霹靂異數經典角色有可能在霹靂正劇復出嗎隨著刀說異數跟蝶龍之亂，很多霹靂異數時期的經典角色 用新的面貌跟詮釋重新回到戲迷的面前 現在要直接接霹靂正劇很容易吧？ 學漫威那套平行宇宙不就得了，想想劍君在霹靂正劇中又短暫復出的模式 比較怕的是霹靂覺得蜘蛛人三離家日很成功，也搞出個三個平行世界的某主角![[霹靂] 霹靂異數經典角色有可能在霹靂正劇復出嗎](https://img.youtube.com/vi/oHCh0QwGdqk/mqdefault.jpg "[霹靂] 霹靂異數經典角色有可能在霹靂正劇復出嗎")
9
Re: [新聞] 霹靂「素還真」大電影為明年重中之重“素還真”宣傳得對霹靂如此重要 真的希望可以考慮讓老素回歸正劇了 老素的故事絕對不是寫不下去的問題 而是有沒有好好規劃吧？！ 我也不是很喜歡素問時期硬捧的寫法4
Re: [霹靂] 現在霹靂是想讓談無慾老素化嗎我不討厭老談 但隔檔就出場的模式 劇情容易流程化 編劇若沒好好構思 只怕是在耗損角色