Re: [霹靂] 刀說異數新聲版觀後感1-2集
在大會上知道了有重配版覺得很是欣慰
畢竟《霹靂英雄戰紀之刀說異數》毀三觀的配音
看看排山倒海的批評就知道
那種配音要情緒沒情緒、要靈魂沒靈魂....
先說結論
重新配音後覺得整體協調性已經回到80%
雖然大會上那個意外流出片段的配音可能還是很討罵
實際看起來改善不僅僅只是幾個要角的口白
也大幅度改善了情境、每一幕都有帶入感
特別是秦假仙搞笑的口白簡直回魂!
但我看素素的配音似乎還是不習慣
不過那場戲弱弱的 氣音反而很可以
另外旁白的厚度少了許多
本來渾厚的抑揚頓挫少了氣勢，感覺是退步的配音表現
這邊還是要碎唸一下
如果一開始推出這種比較搭布袋戲味道的配音
就可以說服長期戲迷對於配音傳承的重視與多人配音的優點
就不會有這麼多人反彈了
雖然還是可能有人不習慣
但應該不至於會有這麼多人在抱怨啦...
明天會再有3-4集
蠻期待啞子的哭聲聽起來會怎樣
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.147.185 (臺灣)
※ PTT 網址
推
啞子的哭聲太難，有原版6成功力就值得肯定
推
啞子的哭聲拍法都跟原版有差了，能好好配合畫面又不讓小釵
→
哭得太軟弱就好。
→
當初素還真趕走他，小釵只有抹眼淚吸鼻子，沒有嗚嗚嗚的哭
→
出聲。
推
期待重配版啞子的哭聲，不知道會多厲害
推
台語聲優本來就少，配布袋戲的更少吧!
→
也是要經過嘗試才知道調整方向啦! 我是覺得有改就
→
值得鼓勵
※ 編輯: YiRenge (49.216.171.177 臺灣), 05/13/2020 17:40:25
→
老秦真的配得很好，其他普普，但總是好事
推
新配音版蠻出乎我意料的，會讓人想看完
→
不知道第二部是不是也是同一班底來配?
爆
[問題] 霹靂讓你在腦海縈繞不去的配音、口白？相信各位會來這個幾乎都是聽黃文擇大師的配音及口白長大的 而一定有一些名場景或口白，在黃大師富有靈魂及情緒的演繹下， 在腦海縈懷不去，偶而在現實生活中也會跟無意識唸出或懷念起來... 比如黃甫橋戰役 一頁書那句「不知名，我無能力助你度過險關了...」![[問題] 霹靂讓你在腦海縈繞不去的配音、口白？](https://img.youtube.com/vi/apqyJ5V3cJg/mqdefault.jpg "[問題] 霹靂讓你在腦海縈繞不去的配音、口白？")
80
[霹靂] 5/6 刀說異數新聲版 & 8月新檔 蝶龍之亂這大概是十分鐘大會的唯一重點了 5/6 app播出重新配音版的刀說異數 「聚集熱愛布袋戲的道友獻聲」 我猜應該是霹靂自己培養的人![[霹靂] 5/6 刀說異數新聲版 & 8月新檔 蝶龍之亂](https://i.imgur.com/BeKs7kyb.jpg "[霹靂] 5/6 刀說異數新聲版 & 8月新檔 蝶龍之亂")
73
[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)這集我會比較說到我的感想 上回說到董事長 董事長上來的那天，全公司有參與刀說配音的人都到了 除了幾個是屬於發通告來的，錄完就先趕下一班了 當時我們有討論到為何要發展多人配音![[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)](https://img.youtube.com/vi/hM7G_fQSY64/mqdefault.jpg "[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)")
49
[霹靂] 霹靂英雄戰紀之刀說異數【新聲版】官方預霹靂英雄戰紀之刀說異數【新聲版】官方預告 ｜5/6(三) 20：00 YouTube、PILI App 嶄新上映｜ Pili Fantasy: War Of Dragons【Re-dubbing】 網址： 我覺得新配音還不錯![[霹靂] 霹靂英雄戰紀之刀說異數【新聲版】官方預](https://img.youtube.com/vi/0_7Vn1TERPg/mqdefault.jpg "[霹靂] 霹靂英雄戰紀之刀說異數【新聲版】官方預")
37
Re: [霹靂] 刀說異數配音經驗(下)原PO抱歉，藉題發揮回應一下。 刀說的台語配音問題，之前當初很多版友都提了不少問題，也不一一贅述。 現在原PO出來講出一些事實，更讓我覺得霹靂走了一步錯棋... 要配一個不是黃文擇的布袋戲不是問題。 黃立綱，黃文耀，蕭建平，甚至是倒掉的新天宇多人配音，都各有特色。26
[霹靂] 刀說異數新配音版 3-4集心得看了三四集，覺得配音真的好多了 雖然舊版的配音沒有到很差，但真的有看八點檔的感覺 布袋戲就是要有布袋戲的感覺，前一版的配音真的八點檔 這一版的配音真的超有布袋戲感覺 完全跳脫八點檔的感覺了，如果你不說是霹靂![[霹靂] 刀說異數新配音版 3-4集心得](https://i.imgur.com/bQt5Ayob.jpg "[霹靂] 刀說異數新配音版 3-4集心得")
4
Re: [霹靂] 《刀說異數》精彩片段「啞子的哭聲」有網友把配音全部改成舊版 毫無違和感 如果整部刀說異數 全部用30年前黃大的配音![Re: [霹靂] 《刀說異數》精彩片段「啞子的哭聲」](https://img.youtube.com/vi/OOEAKdK2KSw/mqdefault.jpg "Re: [霹靂] 《刀說異數》精彩片段「啞子的哭聲」")