[霹靂] 配音的肯定與建議
大部分角色的語調、語氣上真的相當不錯了。
也有幾個我覺得配得真好,不比黃文擇差,例如紙面閻羅。
孤炬與魃俗在墓前的對話,聽起來情感也有到位,
雖然有一點點多,但還不至於太彆扭。
我個人覺得只要改善三個問題,
霹靂的配音問題基本上就算解了。
一、鼻音問題:應該是共鳴部位的問題吧?
二、兩字一斷句、尾音急虛:旁白、心巖、紀忘憂、天魔、異行人等
(但天魔有機械音特效,還不錯聽)
(鼻音是易軒,兩字一斷是匯峰?)
三、女角:這個就比較難了。但落花朝和女焱師很不錯(鼻音問題同上)
可見反派的女角比較好掌握,
而西窗月、賀樓瓊宇這種英姿煥發的正派俠女,
不能太剛也不能太柔,西窗月還必須要有睿智感,
真的比較難拿捏。
對了,昭紫奇的語氣也很棒。
我想,霹靂也知道觀眾會有一段時間的不適應期,批評、退坑等風險在所難免。
然而,布袋戲齡將近三十年的我(還沒算小時候的雲州大儒俠),
霹靂早已成了我的精神食糧。
期許霹靂的配音傳承能儘快上軌道,
再創造下一個盛世三十年。
--
同感 小黃天賦有缺經驗而已
再也聽不到渾厚的低音砲口白了,現在
都是中高音,有幾位低音的角色應該配
得很辛苦,很明顯的壓著嗓子唸口白
一堆角色都鼻音,明顯想搶秦假仙的風采
缺清亮小生的聲音
覺得會退場有戲份的角色 找台語歌手好像
鼻無垢的白音太重了
覺得配不錯,但白先生還是有差哈
感覺小黃配得比易軒好
目前也感覺匯峰其實比預期中好
每週都有進步 我很放心
只是因為新配 所以腳色之間差異還不明顯
但是每週都越來越好
大師以前是從廟口就開始練習了 新人這樣
滿有天賦的
玉骨鼻心縱蒼穹 還是有點慘
鼻無垢真的慘
我感覺文言文過頭了,文縐縐的聽了很痛苦
只是有感情的念稿,以前的對話比較草根
音調我覺得可以慢慢改善,可是文言文感覺
就聽得很累
希望可以用配音員一般說台語的用詞試試看
舉例:孤炬燎原是個粗人,講話卻是文言文
一點豪氣都沒有,我整個出戲,以上是我個
人感想,不是其他人個感想
反而是打冰災雪的小兵的說話方式才是我習
慣的語氣腔調
那是劇本的問題吧?
我覺得新的配音最大問題是聲線還不夠穩,
同角色配一配常常會變成另一種聲線
周東組的寫法一直都這樣啊?
這樣不叫文言文 真正的文言文不是這樣
只是台詞有時不是用台語脈絡思考下去寫
的
小黃還不夠放 期待他放開手腳
有很文言嗎?
鼻無垢XDDD
還有鼻災雪 哭阿
但是現在我們聽到的台語也不是以前的閩南
話了,真的用生活中的台語也會很奇怪
易軒老師的聲線不夠+角色聲音都偏高
算是硬傷,低音如白無垢就是極限了
,而且比小黃配的東西多很多,我還
是覺得目前這樣的人數辨識度是還可
以但仍不夠完全匹配
孤炬說話聽起來會怪應該是因為他的聲線整
個飄掉了,黃大和新配音原本都是有點沙啞
的低沉嗓音,這集不知道為什麼整個高起來
,變得像隔壁棚的劍無極
除了鷺君以外,其它我都無縫接受,對
我來說其實沒有太大的影響,看霹靂是
習慣了,個人也覺得不能接受的就退坑吧
!每週都有戲迷在吵配音也是蠻煩的。
沒錯,不能接受就先停吧
是覺得西窗月配得不錯,聲音較輕也是
重傷的關係,這周念詩號那段就很不錯
配音趁有熱度還能講 可以提出來吧?
跟以前差不多
我無法感受兩字一斷的問題,可能我自己
講話也這麼奇怪?以前有人說我講話都一
個字一個字唸
我也感受不到大家一直提的兩字一頓的問題
…我最有感就是鼻音跟難聽的女聲這兩個
我也是感受到鼻音跟女聲的問題而已
這兩集整體上有上軌道了,沒什麼不適感
。
現在只有頓音 希望能快解掉..其他可以等
兩字一頓的狀況很明顯啊,仔細聽旁白
鼻音腔也很明顯,要再找個人配小生跟
女角比較好...
想做任何配音,先考慮實力.不然降價吧.
炬主故鄉的鄉是怎麼配的?一直配錯.到底?
頓音的斷點除了一句切成好幾段,再來常有
語中頓得大力但台詞說完反而沒力的感覺@@
鼻音到現在好像當初讚老秦的特點反而變枷
鎖,不是會配老秦的鼻音,而是因為鼻音區
分法才配得了老秦@@
西窗月雖然現實是重傷殘疾狀態,但意識境
中念出場詩一聽就軟@@,感覺不出英氣甚至
出場口白該怎麼念的樣子。
像衡主的出場詩用聽的還是看字幕還是不知
道怎麼斷句..
一開始配音就應該慢慢接班換角色給二世用
,而不是不能配了你跟戲迷說這是傳承,然
後兒子邊練功邊用正劇來賣錢?我們是花一
樣的錢看劇,卻變成花錢看劇讓你來練配音
?這不合邏輯 說真的
還要跟自己說 哦 有進步了!這真的是賣自
己的忠誠度
對,不能同意你在多,俠女都變俗女了(泣)
不知道賣整套的時候能不能比照日本出影碟
把一些崩壞的地方再修正
我自己感覺很多尾音應該四聲的字都用
輕聲發音,導致收尾語調變得很虛
個人看了幾集算越聽越習慣了啦
再嘴等一下又有人要說去看台語正音班
每個角色音調都偏高,沒有粗曠雄偉的聲音
我感覺匯峰的頓點問題改善很多,已經
不會讓我出戲了,易軒的鼻音就真的只
能去適應
事已至此,一直要說當初應該要慢慢接
班也沒益處,黃大當初還說想配口白到
九十歲呢。現在的配音能聽進建議持續
進步總比原地踏步來得好。
有交接就會越來越好,希望黃大好好休息
爆
[霹靂] 黃大你的聲音啊~~~~~之前跟同事聊天的時候他常常說自己現在霹靂看不下去, 就算我推他兵烽說劇情不錯,他上YT找了片段後還是覺得不行。 說沒辦法習慣黃文擇現在的配音,配不出過去的感情, 本來我是無法理解,想說他可能只是沒興趣,畢竟他也有在追金光 大概騰不出時間再看霹靂。(他現在對金光也是罵得要死XD)41
[影片] 新配音黃滙峰、蔡易軒過去的相關報導蒐集了一些新配音員黃滙峰、蔡易軒過去的新聞報導 1008 雲林偶戲節【黃匯峰口白】(生-素還真、疏樓龍宿) 霹靂「本土聲優」上直播曝秘辛 網友直呼踹共!37
Re: [霹靂] 刀說異數配音經驗(下)原PO抱歉,藉題發揮回應一下。 刀說的台語配音問題,之前當初很多版友都提了不少問題,也不一一贅述。 現在原PO出來講出一些事實,更讓我覺得霹靂走了一步錯棋... 要配一個不是黃文擇的布袋戲不是問題。 黃立綱,黃文耀,蕭建平,甚至是倒掉的新天宇多人配音,都各有特色。31
Re: [新聞] 霹靂連三年虧損 父子交班掙扎不是不能拍玄幻武俠,是劇本爛了很多年 霹靂一直想改變一人配音的傳統 很多老戲迷會說 一人配音是布袋戲的核心價值 不是一人配音就不行33
[霹靂] 刀說異數新聲版觀後感1-2集先說,其實我是不排斥任何新元素 這次霹靂算是滿大動作的改革我覺得也很好 看到新聞說這次找了滿多素人配音 加入了一些新元素雖然不太習慣,但是我想之後聽久了就接受了吧 一開始聽到配音的時候會發現滿不一樣20
[舊聞] 八音才子黃文擇 詮釋多角要演到97歲八音才子黃文擇 詮釋多角要演到97歲 The Central News Agency 中央通訊社 2018年4月29日 素還真30年系列10(中央社記者鄭景雯台北29日電)霹靂布袋戲的口白配音30多年來全由9
[問卦] 霹靂布袋戲不能找聲優配音嗎八音才子是絕技沒錯 絕對找不到第二個 傳統的戲台子上演布袋戲是一人配音 那是因為一人操偶而且一場戲裡面的角色也沒幾個 可是霹靂布袋戲都已經搬到大銀幕前20多年了 角色早就沒幾百也幾千了 就算不是一人操偶一人配音 觀眾也不會太苛求吧9
[霹靂] 如何加入配音行列?先對本週人物配音做點評論: 實在聽不下去的:心巖、異行人、西窗月(尤其吐血的嬌嗔)等。 極力忍耐還行的:紀忘憂、刀魔、賀樓瓊宇、女焱師、祈首魈嶢等。 覺得非常不錯的:秦假仙、業途靈、龜忘年、命蕭疏、劍說俠喻、天魔、落花朝、 無亮、冷書鐵、昭紫奇、白無垢(鼻音重了點)......6
[其他] 自由共和國》章建中、章景然/三十年磨一劍,從黃文擇交棒自由共和國》章建中、章景然/三十年磨一劍,從黃文擇交棒談起 2022/01/30 05:30 章建中/美國高通公司工程技術副總裁 章景然/布袋戲迷