[問題] 柏德之門3 對話字幕消失是這版本的問題
要進第二章了幽影詛咒了
強制進入營區休息的時候沃斯跑了過來
其中一段對話應該是解釋洋基人的女王是啥
結果那段對話一個翻譯都沒有 是空白
如果是bug也太剛好了
這麼一大段解釋重要設定的地方直接空RRR
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.102.25 (臺灣)
※ PTT 網址
推
訓練英文聽力
→
有時候可能是前面劇情 一直跳過跳太多 後面沒讀取好
推
我玩到快第二章玩 唯一一劇中翻沒字幕的就是這句
→
*完 *句
推
我昨天剛過這邊跟原po一樣情況
推
我昨天也在這邊碰到一樣狀況，還特別看日誌裡也空白
推
Me too
推
你可能英文檢定沒骰過，翻譯不出來
推
這段剛好還是超重要劇情 還有計程車兵不知道有沒有機會修
→
正
→
看來是大家都有的狀況了 先留個檔在這邊好了
推
PC版 這一段也沒有
推
剛好昨天剛過同樣地方，一樣沒字幕
24
[閒聊] 有沒有解說世界觀很不自然的作品如果你進來是想要推SPW就不用了 舉個解說得不自然的例子 鐵血第一集 團長跟黑人整備大叔講話講一講就開始講阿賴耶識是什麼![[閒聊] 有沒有解說世界觀很不自然的作品](https://i.imgur.com/1iOqUV6b.png "[閒聊] 有沒有解說世界觀很不自然的作品")
21
[閒聊] 柏德之門 隊伍mod會有什麼問題如題 劇情愛好焦慮者 有一個NPC沒對話到就想重開的可悲玩家 一想到有隊伍對話沒觸發到就渾身發燙 請問下，N網上的隊伍擴展mod目前有什麼bug或是可能的問題嗎19
[閒聊] 戰役裡烏瑟的對話好像翻錯了前天玩到統御之鏈的倒數第二章 在那個晉升典禮上烏瑟和佩拉苟斯有對話 我聽完感覺有翻譯瑕疵（我聽英配） 忘了截圖，憑印象大概是這樣 台服翻譯：![[閒聊] 戰役裡烏瑟的對話好像翻錯了](https://i.imgur.com/gH3D3Odb.jpg "[閒聊] 戰役裡烏瑟的對話好像翻錯了")
18
[問題] 柏德之門3 莎爾神殿暗夜法官 (雷)(劇情防雷) 在莎爾神殿跟尤格對話後選擇幫他在契約裡找漏洞 後來也在莎爾雕像的腳邊找到「一化眾多」和跳出來的老鼠 接著和老鼠對話完、知道他是原暗夜法官 (對話間有更新尤格任務的進度)17
[情報] 2077烏克蘭版出現反俄對話和塗鴉 官方致歉《電馭叛客2077》2.0更新烏克蘭版本出現反俄對話跟塗鴉 官方致歉：非CDPR撰寫 根據外媒 PC Gamer 報導，《電馭叛客2077》2.0 大型更新中，烏克蘭在地化版本出現批評 俄羅斯入侵的對話和塗鴉，因此引發反彈。對此，CD Projekt 致歉並表示正努力在下一次 更新中刪除或替換內容。![[情報] 2077烏克蘭版出現反俄對話和塗鴉 官方致歉](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/09/26/0/25524525.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800 "[情報] 2077烏克蘭版出現反俄對話和塗鴉 官方致歉")
14
[問題] 戰神3（重製版）看到store裡面有在特價就入手了 NTD 590 可是發現好像有一些bug? 目前玩到波賽頓的房間 在這之前海克力斯那場戰役前的對話沒有聲音以及字幕![[問題] 戰神3（重製版）](https://i.imgur.com/FDX1qsIb.jpg "[問題] 戰神3（重製版）")
8
[問題] 柏德之門3 第二章要去養雞場問題如題 小弟我現在第二章在月出之塔 因為聽說可以去月出之塔後在讓雞妹說想去養雞場 結果剛剛好不容易雞妹跟我說了要回去 我也選擇說ok一起回去X
[討論] 關於我不知道大家一直嗆說艾倫在跟阿嚕咪那段對話 的那句「我不知道」有很多意見 但我覺得 艾倫不就是要引出那隻蟲殺掉嗎 跟阿嚕咪的對話是在蟲子出來之前![[討論] 關於我不知道](https://i.imgur.com/Bi3iD44b.jpg "[討論] 關於我不知道")
2
[問題] Iphone的LINE設定實在想不透 看不懂... 明明我沒有刪掉line對話，也沒收回，怎麼蒐尋之前的對話訊息空了很大的一段 這一大段究竟是怎麼消失的? 難道對方可以隔空幫我刪掉嗎? 更奇怪的是 別人傳給我的line都會跳出通知提醒我去line回覆X
[問題] 柏德之門3最後結局 (有雷)(防雷) --- 想請教關於柏德之門3的結局 因為我的情況比較複雜 我不會用N網站MOD 也不太想去中國網頁找修改器 然後我的WEMOD又很奇怪 說要付費升級專業版才能用![[問題] 柏德之門3最後結局 (有雷)](https://i2.bahamut.com.tw/bahaLOGO_1200x630.jpg "[問題] 柏德之門3最後結局 (有雷)")
![[情報] 優米雅的鍊金工房第二部宣傳影片](https://img.youtube.com/vi/99nrDTB0wZw/mqdefault.jpg "[情報] 優米雅的鍊金工房第二部宣傳影片")
![[實況] DQ3 重製版-地下世界！DAY 4 (劇透注意)](https://i.ytimg.com/vi/5ObjUq7YNko/maxresdefault.jpg?v=673881ab "[實況] DQ3 重製版-地下世界！DAY 4 (劇透注意)")
![[情報] PS5 Pro 美國的首發銷售](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/24209/thumbnail_jYek.jpg?x=1280 "[情報] PS5 Pro 美國的首發銷售")