[問題] 奇妙人生 Remastered 版本語言問題
http://i.imgur.com/1biOMqN.jpg
之前就一直很想玩一代，不過都沒有中文
本次看到特價有出現Remastered 版本簡體中文
想請問這款的翻譯品質如何呢？
是否可順暢理解劇情
麻煩大家解答了
謝謝
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9080.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.50.179 (臺灣)
※ PTT 網址
推
steam版的理解上沒有問題
推
這本來就有中文吧 手機玩過
→
手機的有中文沒錯，但是主機版的原本並沒有，這次的版
→
本才出現，想說確認一下翻譯品質如何
推
主機版的 貴到爆炸.... 玩玩手機就好了 主機板的記得要
→
一千多... 看了價格就算了
81
想請問我方是否有機會無肇責呢小妹昨天下班路上發生車禍 我方為直行車，碰撞發生後看影片才發現對方有打方向燈（當時在駕駛位置完全看不到... 後來檢查我車子的碰撞點約在右前方葉子板及後照鏡，對方好像也差不多 不知大家是否有遇過類似案例，我方是否有機會無肇責呢～ 影片網址58
[問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文常常看到啊 中國人常講中文勃起精深 是最難學的語言 我就想 那既然中文這麼難學![[問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文](https://img.youtube.com/vi/Iro19GB6fH8/mqdefault.jpg "[問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文")
61
[閒聊] APEX要怎麼翻成中文APEX大家都唸習慣了也很順口 但是假如要個中文譯名 APEX LEGENDS要能翻成什麼很順暢的中文譯名嗎？ 其實官方好像就叫APEX英雄 翻譯成頂尖獵殺者好像也不太順![[閒聊] APEX要怎麼翻成中文](https://i.imgur.com/oItpTbwb.jpg "[閒聊] APEX要怎麼翻成中文")
16
[問題] ios版本跨更新是幫認識的人問的 手機是iPhone 11 目前ios版本還停留在ios 15 最近手機給出了15.4的更新 想問的是如果更新了15.412
[問卦] 俄國總統中文翻譯名字俄國總統 我在網路上有發現太多種翻譯版本 蒲京，蒲亭，蒲丁，蒲欽 普京，普亭，普丁，普欽 布京，布亭，布欽![[問卦] 俄國總統中文翻譯名字](https://i.imgur.com/hve7dREb.jpeg "[問卦] 俄國總統中文翻譯名字")
14
[問題] 百英雄傳中文如題 剛剛在switch上買了百英雄傳 購買之前我看很多文章都有寫支援中文 於是就放心買下去 結果載完之後發現只有支援英日文6
[問卦] 繁體中文是不是在抄簡體中文？誒誒又是我東南亞肥宅喇 明明簡體中文是後年才有的 更早的還有甲骨文 偏偏繁體中文的內容跟簡體中文大同小異 繁體是不是都在抄襲簡體中文啊7
[閒聊] OMORI 追加簡體中文/韓文剛剛宣布推出中文/韓文 另外今年春季會上PS/NS![[閒聊] OMORI 追加簡體中文/韓文](https://i.imgur.com/cO3Jhifb.jpg "[閒聊] OMORI 追加簡體中文/韓文")
3
[問題] 請問數位賣場中的生死格鬥系列是否有中文目前 XBOX 賣場正在格鬥遊戲特價， 難得看到生死格鬥系列特價， 而且還包含向下相容的 1 ~ 4， 印象中微軟最早在台灣推 XBOX 時，當時的生死格鬥忘了哪一代有中文， 到後來的 XBOX 360，也是有主打生死格鬥4 一陣子，印象中也是有中文。
![[閒聊]《劍星》幕後 02 The Journey](https://img.youtube.com/vi/lURBM0Mgtes/mqdefault.jpg "[閒聊]《劍星》幕後 02 The Journey")
![[實況] 百英雄傳 天選大人](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/fe03d690-8d25-4a88-a8b0-166a0bdf96d2-profile_image-300x300.png "[實況] 百英雄傳 天選大人")