[動漫] 新無印(旅途)109 小智vs奇巴納的小細節

整體來說這場對戰很還原奇巴納在遊戲中的對戰風格

甚至他的隊伍跟明星賽的出戰陣容相同 (配招不同就是)

https://i.imgur.com/7Hla6ld.png

不過我不小心注意到動畫很意外地還原了一些奇怪的細節

https://i.imgur.com/a9lqpEx.png

這是開場時的沙暴 奇巴納當時說的台詞

乍看之下只是很中二的發言 但我卻莫名覺得有點眼熟

於是我去找了一下遊戲畫面

https://i.imgur.com/is5AtN0.png

這是道館戰一開場颳起沙暴後奇巴納必定會說的台詞 意外的有點相似

考慮到有可能是翻譯問題 我就跑去找原文了

https://i.imgur.com/4kk5noA.png

跟動畫這一幕講的台詞一模一樣

也就是動畫很刻意地把奇巴納在遊戲的中二台詞還原進動畫

於是好奇心驅使下我就跑去找了一下別的台詞

https://i.imgur.com/3Mdr64I.png

這是黏美龍使用祈雨之後奇巴納說出的台詞

我從來沒看過這句台詞 因為在遊戲中我從來沒有讓他用出過祈雨

我馬上打開自己的遊戲試了一下 破關後跟奇巴納對戰時他不會對天氣有任何發言

但第一次跟奇巴納在錦標賽對戰時他會

https://i.imgur.com/UEx8SeP.png

其實差有點多 不過考慮到大概率是翻譯問題 我搜了一下日文版

https://i.imgur.com/5CEMf7b.png

是同一句台詞

當然 說到如果這些台詞還原了 極巨化台詞是肯定也還原了

https://i.imgur.com/IEevzX9.png

https://i.imgur.com/8gNUCEt.png
https://i.imgur.com/muF2uMm.png

這個我不用查原文大概也有底是同一句台詞了

奇巴納應該被還原但是沒有被還原的小細節:

https://i.imgur.com/u7Tyk35.png

丟球前的自拍咧 跑去哪裡了

--

https://i.imgur.com/DLiZ7GU.png https://i.imgur.com/MJhzJ0Y.png

https://i.imgur.com/oY8ecJm.png https://i.imgur.com/lHcIjYT.png

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 97.81.96.8 (美國) ※ acer5738G:轉錄至看板 C_Chat

05/09 12:27

※ 編輯: acer5738G (97.81.96.8 美國), 05/09/2022 12:32:56