[乃木] 0707 (掛橋沙耶香 BLOG)

原文
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100431

大家今年的夏天也開始了呢。
因為今年的夏天真的太熱了，
哀嘆的人因此也非常的多呢...。
夏天明明是我最喜歡的季節...。

在夏天有祭典、也能夠露營。
在夏夜看著篝火，是最棒的。
一邊聽著音樂，一邊唱著歌。
如果在今夏也能做到就好了。

為了每句一樣字數(仿照原文) 更改部分內容
第五句應為「有祭典、也能夠露營。」
最後一句應為「如果在十幾歲最後的這個夏天也能做到的話就好了呢。」

スタ誕LIVE表演的原創曲
「空の泣きまね」的樂譜▼

https://imgur.com/K7HXmef.jpg

這首歌的作詞・主唱是北川悠理，
作曲・伴奏・和聲勢掛橋沙耶香。
（順帶一提晚上場的「心の旅」，
我只有擔任伴奏・和聲而已。☁）

如果表演能夠留在有收看的大家的心中
的話，我會感到很幸福的。對於スタ誕
的音樂團隊的人們，我充滿感謝的心。

今天，SUENAGA Group的新廣告
『路面電車にて』篇，公開了。
明明我與主題「挑戰自己的人」
相差很多...但是讓我連續三年
都能參加拍攝，真的非常感謝。

https://imgur.com/1Yd8SBF.jpg

對於讀本文章到最後的你，
可愛的くろみん給你看吧。

https://imgur.com/7hPm0Qr.jpg

掛橋真不愧是掛橋
把每一句弄的差不多長
努力湊字數讓中文翻譯也每句差不多長
最後還是放黑見給我們看了

若有翻譯問題在請告知(不過若是為了字數而增減的部分可能加註而不改)

--