[問題] 超時空方舟 某個人名的異常
想請問某個解鎖的女性角色
她的名字在不同地方會變成不同的名字
這是正常的嗎?
尤其我在基地和她對話
她的名字居然從2個字變成3個字
對話內容喊她的名字時
到後面居然每次都不一樣
看前後文感覺也不像是暱稱或故意喊錯QQ
--
-Vocaloid2-____________________________________ ╱_ / ▼▼◣ ◣◣ ▼◣▼◣◥
▔▔▔ ● ▄▄ ● ▄▄▄▄▄▄▄ ￣│◥`◥▲ ◥◥◥ ▼ ▲
#tkd4 ▅◢◢ ▅▅▅ ▄▄ ◤▄よろしくね！◣ │ ◥ ◥
▄◢ ◢● ▅━#▅ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄ ▋│ ◣
▄ ▊▎ ━ ▄▄▄ ▄ ▄◢ ▋▏▌﹨ " "" ▼▼ ◤
▔▔▔ ▅▔▆▅▔▔▔ ▔▄ ▔▔ ▄ ℃ ◢ ╲◣ ︸ ◢▲ ▊ ◤ ▼▲
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.11 (臺灣)
※ PTT 網址
推
那個拿鞭子的對吧 我也覺得很怪
推
黑暗女巫XD
→
bug吧 我還看過變成英文
推
應該是翻譯bug 我轉英文看就顯示正常惹
推
奇怪的是EA明明都正常，正式版才怪怪的
→
原來是BUG 那就慢慢等官方修了~
推
dlc一段對話名字能有4種版本的辣個女人
→
反正這個影響不大 比起一些技能的敘述來說 名字只是小問題
推
那個我已經回報官方了，官方有DC跟討論區都可以回報
→
，相信沒多久就會改了
推
一段對話有四個名字 我還以為真的就這樣惡搞了==
爆
[問題] 幫狗狗取名字最近領養狗狗了，是黑色的混種土狗型狗寶寶，希望大家集思廣益幫忙想個名字。 希望是「阿」開頭或是A開頭（發音：欸）， 然後希望是2個字的名字。 選中的發100p 感謝各位![[問題] 幫狗狗取名字](https://i.imgur.com/DKyXMUcb.jpg "[問題] 幫狗狗取名字")
39
[閒聊] 寶可夢御三家名字以後是不是都會是5個字這裡指的是中文譯名 原本前2代各有一隻御三家有5個字 727熾焰咆哮虎 812轟擂金剛猩 現在帕底亞地區的御三家 最終形態3隻都是5個字![[閒聊] 寶可夢御三家名字以後是不是都會是5個字](https://i.imgur.com/d6WEJm3b.jpg "[閒聊] 寶可夢御三家名字以後是不是都會是5個字")
38
[閒聊] 有什麼名字很奇怪的女角？可愛的名字也是女性角色的萌點之一， 尤其在只有文字的小說裡，名字大多數時間裡就直接代表了角色的臉， 因此女角通常都會取個聽起來就有魅力的名號。 那麼有哪些女角色的名字很奇怪， 但是卻依然很有魅力的呢？32
Re: [新聞] 劉謙隔5年重回春晚！10分鐘魔術秀「主剛剛看完這個魔術了，非常推 大家可以試試看，簡單的魔術但包裝的很好 1.準備4張撲克牌，撕一半後面同向排好 ABCDABCD![Re: [新聞] 劉謙隔5年重回春晚！10分鐘魔術秀「主](https://img.youtube.com/vi/OyGSoxSnLAk/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 劉謙隔5年重回春晚！10分鐘魔術秀「主")
24
[閒聊] 字數或音節特別長的名字？本篇討論ACG或現實中的傳統日式名字 至於日本神祇和外國風格的名字 因為隨便抓一把都有一堆很長的 就不在此討論了 以姓來說![[閒聊] 字數或音節特別長的名字？](https://i.imgur.com/tTG5ZFqb.jpg "[閒聊] 字數或音節特別長的名字？")
2X
[問卦] 為什麼吉力吉撈．鞏冠不叫紀鞏冠就好了？只有我覺得這個名字有點怪怪的嗎？ 為什麼名字有6個字而且中間還有「．」符合 看字也不曉得正確的名字發音 更不曉得名字的意思 不如取個接近的發音![[問卦] 為什麼吉力吉撈．鞏冠不叫紀鞏冠就好了？](https://i.imgur.com/3qidWrbb.jpg "[問卦] 為什麼吉力吉撈．鞏冠不叫紀鞏冠就好了？")
5
[問卦] 英文對話句子，句末加上對方的名字？在一些從英文翻譯來的對話句子，常會有這樣的句型： 好事多磨，塔爾錫！ 的確如此呢，綠巨人。 憂慮些什麼啊，班傑明？ 會在句子後面加上對方的短名，中文通常就沒有這個習慣；6
[情報][妖聲] 3/29 ????更新更新文就一堆??? ，我覺得蠻適合當標題的 1. 追加新式神 ★5 [??????] ???? ★5 [?????] ?? ★5 [?????] ???1
[問卦] 什麼時候流行名字3個字的安安 好像漢代以前名字2個字為主流 唐代之後3個字較普遍 是因為兩個字很容易撞名嗎 那現在怡君、嘉明這麼多的情況下
![[組包] Steam 20-in-1秋祭慶典 -93% NT$ 367](https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/bundles/45791/r6m7v29ebo53uq5g/1fdc15ad9d940c42abfd7b2905098f7e89aa2f6b/header_ratio.jpg?t=1732531450 "[組包] Steam 20-in-1秋祭慶典 -93% NT$ 367")
![Re: [閒聊] 黑武士4Pro](https://i.meee.com.tw/oxXi5zj.jpeg "Re: [閒聊] 黑武士4Pro")
![[閒聊] 《夜勤病棟 Remake》發售日確定](https://img.youtube.com/vi/T361bfI4ESs/mqdefault.jpg "[閒聊] 《夜勤病棟 Remake》發售日確定")