Re: [問題] 請問 GOG 的 Quake 4 上市了嗎？感恩謝謝

這篇要潑冷水....

GOG 的英文遊戲以前即使有出版中文版，現在重出也是直接出英文版，
老遊戲中文化對以前程式修改絕對是大工程，那還不如直接重新開始。

在GOG上買老遊戲中文化要有八仙過海各顯神通的這種心理準備。

看看即將出影集的遊戲 Fallout 2 中文化後，英文版 Patch
沒法使用的悲慘情況....
-----------------------------------------------------------------------

延伸閱讀

電玩翻譯：新手譯者的生存攻略
https://bit.ly/3IxBJOB

電玩遊戲進化史
https://bit.ly/3N67Oyr

創造文明的人
席德・梅爾回憶錄——將6000年人類文明史裝進電玩裡的傳奇遊戲設計大師
https://bit.ly/3FKblyX

血淚無比的遊戲產業
世界十大傳奇電玩的製作祕辛
https://bit.ly/3GLySzP

※ 引述《if4 (if Chen)》之銘言：
: 剛剛收到 GOG 的信 (我的英文程度很差，說不定以下所說都是我的誤解 Orz)
: GOG 在促銷 Quake 1-4 都有 -65%～-70% 的折價。想說1～3代我都有了，
: 我就買了4代
: 不是中文的我不會全買，建議大家盡量買中文的...以改善遊戲的中文環境
: 我用郵局的金融信用卡付賬，應該已完成交易了吧...因為完畢後畫面消失
: 歡歡喜喜的打開GOG的程式，想說應該很大的容量，要下載好一會兒吧
: 但是倉庫找不到 Quake 4 請問已經出了嗎？謝謝大家 orz

--