[閒聊] 《心跳文學部 Plus!》已上市
JUST MONIKA!
莫妮卡回來啦!
https://i.imgur.com/NDRkUFu.png
Doki Doki Literature Club Plus!
《心跳文學部 Plus!》
https://store.steampowered.com/app/1388880
STEAM
NT$268 NT$241 9折特惠中
Epic Game Store NT$268
XBOX X|S / XB ONE NT$519
PS4 / PS5 US$14.99(NT$418)
Switch US$14.99(NT$418)
雖然已經上市幾天了
不過還是想來推廣(?)一下
4年前(2017)時
我曾經和朋友一起翻譯製作了
當初心跳文學部本體的繁體中文化模組
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1220392392
過了四年,那個莫妮卡
帶著擴充過的遊戲內容回來啦!
https://www.youtube.com/watch?v=soEwoP20Bw8
主線部分的內容基本變化不大
主線的繁體中文翻譯
是由Serenity Forge公司與我們合作
以我們所製作的模組版翻譯為基礎
經過雙方共同修正潤飾而來
吐槽一下這時間點已經是好一段時間之前的事了
我都忘了這遊戲要上市草
其餘新增的6話支線部分
則是由Serenity Forge的人員進行翻譯的
(所以有人反應主線與支線翻譯感覺有落差
嚴格來說是沒有錯的,還請各位多包涵了)
這邊也非常感謝Serenity Forge公司
選擇與少數幾個最初的社群翻譯合作使用
而不是像某B社直接把別人翻譯幹去用
雖然我個人還沒有空閒開遊戲來玩
不過海巡後感覺大部分人都蠻喜歡新增的支線
(聽說很痛?真的假的)
PLUS版還增加了全新的CG/桌布/音樂收藏功能
連過場畫面都升級為了高畫質版(1080p)
當年喜歡DDLC的各位朋友務必入手一份吧!
有興趣的各位請別再錯過了
https://i.imgur.com/qvlnStN.png
另外關於亞洲的主機實體典藏版
目前還沒有消息是否會在台灣發售
(至少就我詢問的狀況還沒確定)
以下限定版圖片是我由日本版廣告翻譯而來
想要的可以再等等看有沒有新的消息
https://i.imgur.com/EH8dVHB.png
當然了如果你想先試試免費的原版DDLC也很歡迎
我們4年前製作的繁中化模組應該還能使用才對
https://store.steampowered.com/app/698780/
以上! 感謝各位看到這邊
有興趣的還請多多支持哦!
雖然你們買再多我也沒錢賺就是了
--
--
一出就買了 真的超讚
推啦
香爆
Just Monika
just Monika
香?
Doki Doki!
推
DOKI DOKI ~
Just Monika
讚
竟然有實體版!
7/1解禁前就買好在等啦
推翻譯 JUST MONIKA
推翻譯
今天剛100% 刷秘密10 根本機率超低
怕
推
讚讚讚
79
[情報] 心跳文學部PLUS 6/30各平台釋出稍早官方開發團隊Team Salvato 公布將於6/30釋出 心跳文學部 plus (DDLC Plus) 除了PC也將會在Nintendo Switch, PS4, PS5, Xbox發行 並具有包含繁體中文的官方翻譯60
[情報] PS版《心跳文學部 Plus》為通過審查和諧內容警告還不夠! PS版《心跳文學部 Plus》為通過審查和諧濺血畫面 本篇文章以及影片內容會透露部分劇情 遊戲出現敏感內容,系統會提醒玩家還不夠,《心跳文學部 Plus》(Doki Doki Literature Club! Plus)PlayStation 版本為配合審查制度,和諧流血畫面。30
[情報] PS/NS/XB《心跳文學部 Plus》 發表開發商 Team Salvato 與發行商 Serenity Forge 宣布《心跳文學部 Plus《Doki Doki Lit erature Club Plus》將在6月30日於PC, Nintendo Switch, PlayStation 與 Xbox 平台推 出。24
[閒聊] 心跳文學部Plus的支線故事也太棒了吧在DDLC本體外的額外內容 有六大章節的支線故事 描述文學部社長莫妮卡創辦文學部的故事 四位少女互相面對自己內心的想法 雖然有時後有爭吵 有時候有誤解22
[閒聊] 心跳文學部 Plus! 官方宣布銷量突破100萬This Friday at 6pm PST, I plan to stream some of the DDLC Plus Side Stories as a chance to connect with the community, and to express gratitude for your support in bringing us to the unfathomable milestone of reaching 1 million players.14
[閒聊] 洛克人DASH鋼之冒險心全中文主線劇情翻譯終於!洛克人DASH~鋼之冒險心~全中文主線劇情翻譯完成!全長2小時19分! 版本用的是PSP版,因此過場動畫也有字幕與翻譯, 不會像PC版那樣由於用英版移植,導致翻譯失真得很詭異。9
[Monika] Doki Doki Literature Club Plus 心得非雲證明: 推薦程度: 無玩過原作:9/10,如果之前沒玩過類似的Galgame,絕對是一款可以驚艷你的作品。 玩過原作:6/10,遊戲本體與原作無大改,而且改為虛擬機模式讓當初挖Steam檔案的感覺有點消散。6
Fw: [情報] PS/NS/XB《心跳文學部 Plus》 發表作者: kokokko416 (百合凝望) 看板: PlayStation 標題: [情報] PS/NS/XB《心跳文學部 Plus》 發表 時間: Sat Jun 12 12:28:27 2021 開發商 Team Salvato 與發行商 Serenity Forge 宣布《心跳文學部 Plus《Doki Doki Lit2
Fw: [心得] [Monika] Doki Doki Literature Club Plus 心得作者: nok1126 (ゆりか大好き) 看板: C_Chat 標題: [Monika] Doki Doki Literature Club Plus 心得 時間: Fri Jul 9 09:46:08 2021 非雲證明: