Re: [聽錯] 都翻箱倒櫃了還說沒有?
我小時候也發生過類似的事情。
我的父母在家雖然有時候會用台語,但跟小孩說話時都是用國語,因此我基本上不太會
台語。但因為還是會聽到,你我他、謝謝之類的還是聽得懂。
我滿喜歡和別人辯論,遇到有趣的題目就會想要和別人一直討論為什麼這樣才對為什麼
那樣不好,換句話說,很喜歡和人抬槓。
所以就常常被家長說:「不要再抬槓了」我就只好閉嘴,不能講就不能講吧。
但是有時候我又會聽到他們對其他人說:「可以抬槓了」然後他就開講了。
我就很不解,憑什麼我不能抬槓,別人可以?為什麼我說不行他就可以說?
某一天我終於問了:「為什麼你以前都禁止我抬槓,現在卻叫他抬槓?」
「什麼為什麼?抬槓和抬槓不一樣好嗎。」
「?不一樣在哪?」
「一個是國語一個是台語。」
-----------
一個是國語的抬槓,只是為了爭論而爭論。
另一個是台語的開講,就是閒聊。(感謝板友更正)
我現在是可以很清楚的分辨了,不過當時我真的聽半天聽不出差異。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.217.138 (臺灣)
※ PTT 網址
推
台語的開講通常是表示閒聊
推
好好笑
推
同一樓,台語開講是閒聊之意
謝謝兩位更正,看來我到現在台語還是不太好。
推
從沒想過如此有趣
推
第一個字聲母發音不一樣吧
確實不一樣沒錯,但對於不熟悉的人來說就不太會注意到。 我自己是這樣分 ㄊㄞˊ抬槓 ㄎㄞˊ開講 但因為國語裡面沒有這個音,我當時也沒有意識到對方在講台語,所以很自然就直接當成 同一個字詞。
推
看笨版漲姿勢欸,活那麼久第一次知道
推
我一直以為「抬槓」是台語!
推
蛤 真假還有不一樣的抬槓?
推
很少人會用國語的抬槓吧?
→
不同音吧?
→
查了一下好像真的有國語…只用過台語用法閒聊
推
看笨版漲知識
推
我也是到高中看了光陰的故事,聽到夏禕講:「你甭抬
→
槓了!」才意識到國語的用法XD
推
啼雄
推
※ 編輯: jerejesse (1.160.217.138 臺灣), 03/25/2023 19:10:27
第一次知道+1
推
抬槓原來不是台語?!
推
國語不會用抬槓欸…不知道要用在哪邊
推
長知識
爆
[宣傳] 我是黃豪平,今晚請你一起加入抬槓大神各位台綜板的鄉民們大家好,我是黃豪平。(希望沒有違反版規....) 你可能看過我從超級模王大道,走到綜藝玩很大;也可能看著我從綜藝三國智,步上星光紅 毯......今夜,我邀請你見證我主持人生中目前為止最大的挑戰,也邀請你一起經歷一場語 言與頭腦的大型風暴。 去年年底開始,我跟閲部客水丰刀、電影導演哲毅組成「抬槓大神」團隊,陸續邀請了超過94
[討論] 女友的口頭禪很不討喜跟女友說話,她老有個慣性口頭禪"沒有啊" 明明有時候表達一樣的意思,但她老是喜歡在開頭加這口頭禪 每次聽到都覺得她在跟我抬槓、有被反駁的意思 跟她說過很多次了她也還是下意識的會有這討人厭的口頭禪:( 請問大家有遇到類似問題嗎該如何解決溝通呢21
[討論] 最會抬槓的一壘手?乳提 勇士隊老大Freeman 防守的時候 時常看到敵隊打者上一壘 都和Freeman聊天 有說有笑6
[閒聊] 抬槓大神老爹談影 【網路節目推薦】【抬槓大神】 我想大家應該都受夠了談話性節目的吵鬧,雖然節目請到不同立場的人物,表面看似 追求平衡,實質上雙方立場沒有做到交流的目的,徒留下烏煙瘴氣的結果! 《抬槓大神》則是藉由輪流答辯的過程,讓雙方的歧見以及與第三方觀眾達到較友善6
Re: [討論] 添共和舔美本質區別是什麼?其實我是贊同這位C同學的論點:要跟他槓才有好處拿 只是抬槓歸抬槓,失去分寸槓過頭了,會打架的 站在CN看臺海,現在就屬於有點槓過頭 加上背後US爸爸有足夠的動機把你推上火線 到底是應該要繼續添油加火升級抬槓1
[討論] 誠實中怎麼整天找柯文哲抬槓?奇怪了 現在三腳督 明明就沒有柯文哲 為什麼誠實中整天找柯文哲抬槓 是想怎樣呢?2
Re: [問卦] 不殺生而吃素這邊八卦版,我問卦,抬槓沒錯吧? : 看動物被殺會難過,所以改吃植物, : 就很正常啊是哪裡有問題? : 就單純覺得吃沒那麼重要, : 或是覺得肉也沒什麼好吃的人可以接受,1
[金庸] 桃谷六仙去辯論比賽能亂殺嗎小弟弟我年假把十幾年前看的笑傲江湖拿來重看 桃谷六仙武功又高 又喜歡互相抬槓 如果把他們放到現在的辯論比賽 會如何 有沒有金庸- ◣ ◣ ◣ █◣█◣◣ █◣█▉█▉█◣ ◥██▉█▉█▉█◤ ◥ ╯╰ ◤
- 欸 請說 有聽到嗎 大家都知道 台灣人最愛抬槓了 有沒有如果每個人都有機會