[聽錯] 都翻箱倒櫃了還說沒有?
手機發文。
突然想到以前國小二年級的時候,
那時升旗都要戴帽子,小時候東西常常亂丟,
導致找不到帽子,某天晚上到處翻箱倒櫃,
尋找我遺失的帽子。(南部人在家都說台語)
我媽在客廳看電視:你在找什麼?
我回:某啊
我媽繼續看電視不理我。
我繼續瘋狂的到處找..爬上爬下的就是找不到。
老媽:到底找什麼?問我比較快。
我:某啊啊
不知道過了多久…
我媽受不了我像猴子一樣爬上爬下說道。
整間房子都被你翻過來了,還說沒有!?
你到底在找什麼啊?
我很小聲心虛的說某啊啊….(作勢戴帽子姿勢
我媽才恍然大悟的笑出來,我則是很委屈
都快哭出來了..
至今仍被當笑話三不五時拿出來消遣。
帽子跟沒有的台語,應該尾音有些微不同吧?
不是我的問題吧><
--
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
XD
某啊啦
媽:吃飯或麵 我:嗯免~ 隔一會我媽說麵煮好了
老媽真是太貼心了 我懷疑老媽只是隨口問問,並沒打算徵求你的意見
我也常在路上找某,不過都
璀謀
有時候台語真的很有趣XD
可以超好笑...還以為原PO傲嬌...原來是阿母的錯
溝通不良沒有對錯(誤會一場XD 老媽還是很疼我的
麵和免差很多吧
帽仔和冇啊
我還以為是找太太
好可愛
看到謀啊也以為你說沒有XDDDD
笑死 謀啊
我以為那麼小就積極找某!
嗯免太好笑了
wwwww
XDDD
看了兩次笑到哭
XD 真的很像
XDDDDDDDDDDDDD
XDDD 4樓也滿好笑的
XDDDD
感受得到那個無奈 好好笑
笑死
有像
哈哈好像
不會說中文喔,你自己的問題。說第二遍就該換說法了
其實我也不知道,我媽聽不懂我在說什麼XD 所以沒意識到該換說法 當下的心境是..問我半天在找什麼都跟你說了, 還坐躺在看電視,果然大人都是騙子, 不要出一張嘴,快來幫我找R!! 所以最後還被兇就很委屈…
XDDDDDD
和日語的歐巴桑說法有異曲同工之妙
XDDDD
笑了XDD
有笑有推
沒有是謀啊,帽子是謀啊啊
XDD話說才小二而已,某樓不曉得在嚴肅什麼
小時候確實沒想那麼多
四樓也蠻好笑的XD
@9樓 麵(mī)和毋免(m -biá n)台語發音差很多
但如果是吧「毋免(m -biá n)」當成國語 聽起來
似「嗯、麵」所以四樓媽媽才煮麵吧
最後發現帽子在頭頂
委屈XDDDD
哈哈哈哈哈
哈哈哈好委屈
某啊某啊
帽子會加重音吧
可能小時候也口齒不清? 自認沒臭奶呆
太可憐了XDD
笑死
XDDD
所以媽媽有幫忙找到帽子嗎xD
我內文忘了提.. 其實我也忘了..應該家人對於帽子本人都沒印象了 所以後來我也不知道什麼時候找到帽子了 (或許根本沒找到,重買的 我印象中我國小很多頂帽子…囧>
笑了XDD
這篇可以XD
是不是有點臭恁呆
沒有沒有,就算有現在的我也不會承認
推 真的像
笑死
原po音調不對阿,發音對就不會被聽錯
是啊,我也覺得不同 我懷疑有電視吵雜的聲音干擾我的完美發音 老媽的耳朵肯定沒問題
※ 編輯: enty00212 (101.9.113.53 臺灣), 03/24/2023 09:17:26XDDD
帽子 ㄇㄛˊ ㄚˋ , 沒有ㄇㄜˊ
台語有趣
好好笑
推XDDD
講“哇低催謀阿”就不會聽錯了
推
好笑欸哈哈哈哈
哈哈
好可愛哈哈哈哈
ㄚ-跟ㄚˋ的差異,然後麵的台灣國語就是台語的免
超好笑我懂這種委屈哈哈哈哈哈
XDDDDDDDD可愛
帽子是ㄜ音,沒有是ㄡ音
咦,我跟57樓發音相反?
語言有趣的地方XD
57樓的兩種發音我都聽過….
哇翠磨哇欸麼啊
75
[閒聊] 這種情況訴訟離婚贏面高嗎事件主角是自己的爸媽 其實爸媽都已經超過60歲了 基本上從以前感情就不好 平常爸爸就在二樓我媽在四樓這樣各過各的生活 原本倒也相安無事XX
[求助] 為了一個字要分手嗎轉述 以下第一人稱 我跟女朋友網路認識兩年,女朋友來家裡兩次 , 女朋友不管在我面前,還是在我爸媽面 前 ,都是溫柔有禮貌, 顯示有家教的樣子, 也會對我爸媽噓寒問暖 上禮拜第三次來家裡吃飯 吃完飯我跟媽媽說,和女朋友要一起洗碗, 然後出去逛街27
Re: [閒聊] 老公說:要是知道妳要吃素,我絕對不會娶妳其實說是女生朋友就好了 不用特別簡化成女朋友再解釋啦XDD : 我的朋友跟我抱怨說她就要離婚了,因為她老公對她吃素很有意見 : 就是我朋友婚前是吃葷食的,但最近改成變說要吃素食.. 我爸媽結婚的時候都吃葷食~11
[討論] 我媽都不看政論節目了,怎麼辦我媽都不看政論節目了,怎麼辦 我媽小時候曾經因為說台語被罰五塊,因此對國民黨深惡痛絕 民進黨叫他做什麼他都照做 他最喜歡紅姨跟叩叩 我每天回家都會聽到紅姨的評論12
[心情] 園藝店家竟然不知道植物名合理嗎我今天去找一種仙人掌因為我媽很喜歡 雖然它很普遍又很好長但是我媽就是很喜歡 所以我今天從大安跑到內湖就是為了找這品種 明明這麼普遍卻要找的時候偏偏找不到6
[問卦] 為什麼漁夫帽開始流行起來?我人生第一頂我自己的帽子就是漁夫帽,小一的時候校外教學我媽買給我的。 後來也不知道對於漁夫帽就情有獨鍾,到現在我的帽子除了一頂鴨舌帽外 其他通通是漁夫帽。 不過這樣的喜好其實讓我被笑很多次,針對穿搭。 以前國中暑假跟朋友去淡水玩的時候戴一頂漁夫帽,原本想說太陽很大多少遮陽用。9
Re: [新聞] 徵煮飯阿姨「時薪400」一天2小時!6.7年前我老媽有做過煮飯阿姨 月薪15000 週休二日加國定假日 內容煮晚餐+簡單家務 也差不多2小時(不用洗碗有洗碗機) 後來有孫子就離職,業主還說後來找的不都沒我媽煮的好吃呢嘻嘻 所以現在我看差不多要2萬了左右才找個到人吧5
[健忘] 我的健忘老媽又來賣自己的媽媽 = = -- 我們家自己開店的 晚上10點下班後,家庭成員就各自解散買宵夜~ 等宵夜等到一半,突然一通 "未知來電"2
Re: [問卦] 為什麼威爾能嘴別人光頭,自己老婆不能看到這篇文章 我笑了 你沒發現他每次播懸案時 都要戴上帽子才播嗎 我早就懷疑他是光頭了- 他如果不會無聊的話就還好吧 畢竟那是他自己的生活,他喜歡就好 我老爸的生活也是這樣單純 下班後的每一天基本上都是是煮飯、種花、澆花、除草、去全聯買東西集點、看電視、十二 點上床睡覺