PTT評價

Re: [無言] 媽媽跟老外的對話

draco124 發表於 2020/12/13 下午2:17:56
看板StupidClown標題Re: [無言] 媽媽跟老外的對話作者
draco124
 ( 想像 想)時間推噓 7 推:7 噓:0 →:6

看到這個我也想到老爸與我女友的對話

我（女）某任女友是西班牙人，他有次來台灣找我，

我跟爸媽說我要帶外國朋友回家吃飯，
當晚爸媽準備豐盛大餐、有雞腿、魚什麼的很多，
吃到一半我爸突然指著桌上裝雞骨頭垃圾的紙盒說: treasure, treasure, here, here.

我女友也是一頭霧水笑笑點頭。


但其實我爸要說trash啦！

※ 引述《Terry80242 (小汰)》之銘言：
: 板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
: 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
: ==========================================================================
: 好不容易脫離單身的我（女）在美國交了女朋友，媽媽在短暫的傻笑後只說了一句「有人: 要就好」
: 就開始關心什麼時候要帶回台灣給大家看看。
: 知道女友喜歡爬山後媽媽在FaceTime 上對著她說：「Good Good! Come Come! Next to h: ouse we got Big hole! Big hole pretty !」
: 女友尷尬又不失禮的笑著點頭然後一臉困惑的望著我。
: 媽咪 大坑不可以直翻big hole 啦
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.229.89 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: draco124 (211.72.229.89 臺灣), 12/13/2020 14:20:26
推

ki2331177 12/13 15:13原來這就是 One man's trash is another man's trea

→

ki2331177 12/13 15:13sure嗎？ XD

推

SchoolDays 12/13 15:14我想到的是魯夫在航海王最後找到一堆雞骨頭和魚骨頭

→

saltlake 12/13 19:44咕魯? My precious~~~

推

Joe90352 12/13 20:04Treasure, that is what you are

推

efzfzn 12/13 20:34Honey, you're my golden star

推

kevinmeng2 12/14 09:26你女友不懂雞肋的典故也很正常

→

k62300 12/14 11:59老爸是說:找一下,找一下

推

jfw616 12/15 16:46老外見證了原來雞骨頭是黃皮的寶藏

→

jfw616 12/15 16:47而且還要吃過的

推

katsuha614 12/15 20:39其實滿厲害的，我們家的話應該沒人聽過treasure
→

goblin0710 02/15 23:59看了原po上次的文章，對上次那篇很有印象！媽媽怎麼

→

goblin0710 02/15 23:59這麼無常呢QQ
同系列文章
[無言] 媽媽跟老外的對話
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關