[無言] 直接的店員
剛才去買手搖飲，一個女店員接待。
我：一杯春芽無糖少冰。
店員：一杯綠茶對吧？^^
我：欸…對啦。
店員：一杯綠茶無糖少冰…，還需要什麼呢？^^
我：…再一杯熟成冷露無糖去冰。
店員：冬瓜紅茶無糖去冰^^
我：…不是，那個不是叫熟成冷…？
店員：冬瓜茶+紅茶^^
我：……對。
店員：冬瓜紅茶一杯，去冰還是會有小碎冰喔。這樣就好嗎？
我：…是。
店員：這樣收你60，這是你的發票跟號碼單。
下一個客人：我要一杯白玉歐蕾…
店員：珍奶是嗎？我們的珍珠賣完了，要再等三十分鐘喔^^
客人：……那改熟成歐蕾微糖冰去…
店員：好的，奶茶微糖去冰，大杯嗎？50元^^
客人跟我：.......
店員：先生，你的冬瓜紅跟綠茶好囉^^
欸不是，段子不是這麼演的吧？
妳是不是直接跳過好幾段？
客人都這麼配合了講這麼文青又哈茲卡系的名字了，
妳都不配合一下？
妳直譯系？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
我們店裡沒有賣珍珠奶茶喔
KBK的菜單看了真的倒彈,要給這個店員按讚
那個菜單真的第一次看會看不懂
沒小字根本不知道加了什麼東東
QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶
來 唸出來
我要一杯地中海牡蠣風味義式紅醬蛋汁煎餅佐時蔬
7樓說的是蚵仔煎嗎？
你要不要聽聽看你現在在說什麼
真的哈茲卡系XDD
可是有時候直接點冬瓜紅，店員會說熟成冷露^^
客人:欸 劇(ㄘㄞˋ)本(ㄉㄢ)不是這樣寫的耶!
這個店員不錯XDD
QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶
有的店員會照劇本，有的不會XD
笑死www
哈哈哈哈哈好誠實的店員XD
在哪 我需要翻譯系店員
這個讚，不照劇本走才對嘛～
笑死
QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶
可愛店員√√
圓石的正常就是少冰，超煩
上次要點珍奶，店員：我們沒有賣珍奶！我：？？？
這個店員真的不錯阿，我每次點冷露還要問店員說這是
冬瓜茶沒錯吧QQ
正常就是少冰，少冰就是微冰
是業嗎 一般都相反吧
老闆會生氣
叛逆的店員
冬瓜茶怎麼無糖？
當然要翻譯一下 有些人也不一定知道自己點什麼
煩死了 一堆奇怪名字
業味非常明顯吧別鬧了
好業好業，冬瓜茶怎麼無糖啊
這家名字超彆扭，不喜歡去，因為要看很久
有些手搖店的菜單真的很擾民！
某些被業配妄想症真的很煩耶，根本沒提店名也能扯
飲料店的品名 真的是看不懂 超難點的
無糖意思是不在另外加糖，不然你冬瓜在加糖是想甜
死誰？
就不再另外加糖是有啥好難理解 沒買過手搖飲？
我被搞到都要瞄一下英文翻譯才知道中文是在賣什麼飲
料
自己被燒到一律稱為業配啦
有時候英文還沒辦法懂是什麼組合，"烏雲密佈"跟"八
月烏龍"店家會直接翻…
冬瓜茶本來就沒有再額外加糖啊，你跟店員點無糖他也
是直接跟你說沒辦法調整，頂多多加水…
看名字就知道哪間啊
我滿喜歡這家 但討厭他們很愛業
直譯系店員
一定有看喬瑟夫
冬瓜紅茶明明可以無糖，冬瓜有甜但加的是無糖紅，
不要自己知道的少還出來丟臉
單冬瓜不會有人問你糖度啦，但調飲有的還是會加…
喝過全糖的冬瓜青，甜到懷疑人參
真的有很多家飲料店的冬瓜茶會另外加糖，每次買冬
瓜茶都要另外問店家他們的冬瓜茶會另外加糖嗎？如
果有，都要說無糖
給直譯系店員按讚
看到別家菜單冷露怕是冬瓜茶，都要先確認
業吧
無糖是無法再加糖
冬瓜茶誰會另外加糖==臺南人？
給店員讚XD
店員可能是老闆家放假打工的女兒……
業
就是因為這家名字有夠麻煩我都直接喝別家 懶得看菜
單==
店員好好笑XDDD 有夠直接的w
店員：我每秒鐘幾十萬上下 請原諒我就是這麼直白
可不可哪需要YA
這店員很好啊~怕客人喝到不喜歡的
省錢點，這一家四月開始用台灣pay付款，50元以上金
額回饋20%,事後回饋
有些飲料店名稱真的難懂，看英文還比較明瞭
為什麼會有人覺得是業配
哈哈
業味
哪裡業了，啊原PO是有說是哪家了嗎
很常在喝才知道吧 我很少喝的根本不能從名字想到店
名啊
這家飲料真的很北爛== 除了紅茶其他都不知道點了三
小
這不是很好嗎XD
剛跳槽XD
滿好笑的
看名字就知道是哪家飲料店的人有需要跟你業配嗎XD
所以是哪一家？我怎麼看不出來
這家飲料要是不備註根本不知道是什麼東西
這家看菜單超困擾，還要看旁邊小字才能點餐
這也要葉是被害妄想？
葉
飲料店的店員真的很強大QQ 自備各種翻譯技能
這店員不錯 但飲料不好喝
好好笑
可不可我都看菜單英文部分才知道是什麼…
討厭喝這家 名字根本不知道是啥鬼 我只是想喝飲料
哈哈
真的有些店家，直接看英文比較清楚到底是什麼飲料…
七樓的牡蠣「風味」有夠寫實
冬瓜茶不能無糖吧 幻想文？
冷露（冬瓜）都是固定甜度喔
推文的牡蠣超好笑
這名稱是整店員還是整客人
台南之前有冬瓜茶店賣過無糖冬瓜茶啊 喝起來就像...
冬瓜蛤蜊湯不加薑絲和蛤蜊
都知道的人知道 不知道的人始終不知道
是要怎麼業 專門業給熟客？？？？？
唬濫的吧 太假
不要再取奇怪的餐點名稱了 <-水管影片。大家喜歡
影片中那店員的堅持?
冬瓜茶無糖，就是本身的甜味，少見多怪！
笑死
業，現在不喜歡這家了，每次都要先看菜單翻譯
不是欸你們怎麼可以厲害到知道這是哪家
知道是哪間 覺得很莫名 根本整客人 這店員很好啊 直
接白話講客人也能直接知道他點的是啥
哪來的冬瓜茶會讓你無糖
不是業啦，連名字都沒有
XDDDDDD
七樓八樓 XDDDD
這家還需要業喔 一堆朋友都跟上癮一樣在買 包括我很
扯
一定是被問到煩了
講出來
可不可菜單真的超低能
這種店我不會買XD
欸不是 你看品名會知道哪間的話 業者還需要業嗎？
KBK的菜單讓我直接找英文版看才不會點錯
欸我都碰到相反耶，我：我要那個冷什麼加珍珠 店員
：請問是白玉冷露嗎？ 我：就那個冬瓜茶＋白珍珠啦
店員：好的白玉冷露。 明明碰到的店員都很愛強調文
青名稱，我需要直接的店員，像之前買水蜜桃紅茶她也
是講個名稱我到現在還是記不住。
哈哈哈哈 XD
飲料名稱弄這麼文青風式的複雜，店員名稱要否跟進?
看過的冬瓜茶都是固定甜度，當然想調甜度弄無糖冬瓜
水也行，但就沒一起熬的味道。一般可以調甜度的要懷
疑是不是黑糖冬瓜風味劑
好好笑
笑死
重點是 明明正常狀況都相反吧
可以推文輔助 或是好奇的人去查品名啊
笑死
為什麼我叫冬瓜綠，都跟我確認一杯春芽冷露嗎？
喜歡翻譯型店員+1 這家店因為取名關係，我都不會主
動去點，看菜單都不知道那些名字代表什麼
店員都白話了，那菜單不要這樣寫
這家的業有點強耶 想知道他們找哪家公司XD
加強知道品牌者心中的印象，提高下次想喝冷飲時來這
品牌消費的可能性；原不知品牌者則透過推文認識到。
嚴格說起來也是個可行的操作模式吧，但是不是業也很
難斷定啦。
這家我買了一百次也沒有聽到這類對話
冬瓜茶就是有糖，說無糖 是錯誤說法。應該說不能調
整糖度。
kbk就愛取一些看不懂是什麼東西的名字 浪費點餐時間
這篇就假的阿 冬瓜不可能無糖 店員都會提醒
正常都是148F的狀況
我：…不是，那個不是叫熟成冷…？
（這句業味突破天際XDD）
說真的 如果不是業文 這個店員應該不妙
高級一點的業文 可以本文不提名字改用推文提示店家
名稱 我曾經是相關從業人員所以知道XD
但按照這家的名氣 比起這種委婉的業文 不如跟寶可夢
聯名合作更快一點
= =
是可不可吧
笨版一堆人被業妄想症，也不是第一天了
不是啊 這是有什麼好業的 可不可這麼有名不知道的
也太俗了吧 趕緊跟社會接軌好嗎
整天業業業…拜託多走出戶外好嘛…
奶茶人家會以為是奶粉
Ya!
你反應這麼快不太適合本版
一堆人根本病了吧 被業妄想？？？
冬瓜茶能無糖，比較像低能卡文，漏洞百出
