[無言] 為什麼要有同音異字又不同意思的詞呢
按時間軸來說,
α我爸找不出原因但狂發燒,最後診斷是泌尿道發炎,屬於老人病,年紀到了好發率就會上升。
β某個聚會吧,我爸那輩兄弟姊妹都在。晚輩不在。(我這輩&配偶都不在)
γ某個家族聚會,我媽在,我爸不在,我也不在,某堂姊,加其他親戚。
δ另外一次家族聚會,我爸媽還沒出現,我先到達,某堂哥,加其他親戚。(距離α大概過將近2個月,我爸都康復了)
δ這次聚會,我家人還沒到,其他親戚又不熟,我就躲在角落刷手機,我堂哥過來我旁邊找我聊一些瑣事,突然語氣大變,壓低音量問我家裡還好嗎?
我想想家裡真沒發生什麼事情,就稍微聊一下我妹換工作阿,我預計要搬家阿,這種近況懶人包。
堂哥著急的打斷我,直接問我爸不是生病嗎。最近還好嗎?
我想著病因有點隱私成分不好意思講。只有略略的說我爸發燒很久,但是看了醫生說是細菌感染,已經康復了。
堂哥又打斷我直說,他聽他爸爸說我爸得了尿道癌,人也消瘦很多,真的沒事嗎?
我才發現他口氣這麼低沉,原來是誤會了,我非常努力澄清只是炎症不是癌症。雖然他們都可以念"ㄧㄢˊ"但是我爸真的沒事,消瘦是因為發燒那幾天沒胃口,現在也補回來了。
後來我當笑話跟我媽講。
我媽說γ那天,我堂姊也是一直對我媽噓寒問暖,問我們家需不需要幫忙,有事可以說。
但是我堂姊一直沒有點破,所以我媽只是覺得他很奇怪,只是不著邊際的說等這個γ事情忙完就沒事了,不用擔心。
起因就是,β那次,我爸不舒服但還是有出席,然後講了自己的症狀,他的兄弟姊妹裡面有三個在教育機構任職,自動腦補了炎症為癌症。然後他們不好意思問我爸第幾期?會有多久?所以讓平輩來打探消息。
--
說「一ㄢˊ症」很容易引起誤解吧,我會刻意用
「發炎」vs.「ㄞˊ症」區別兩個概念。
當時是說尿道炎,但是目視消瘦很多,他們腦補成另外一個意思。
※ 編輯: keepboba (42.70.176.248 臺灣), 07/22/2022 12:26:27原來癌是發炎音喔! 長知識
所以即使知道發音一樣,還是會刻意讀成不同,就是為
了好區分不惱人
我都唸癌耶,樓下怎麼唸?
尷尬到發炎
癌亞倫
癌ㄞˊ啦幹 你們只是中文不好不要牽拖同音異字
不是 正確唸法真的是ㄧㄢˊ
ㄞˊ算是積非成是加上容易分辨
所以我都念癌
哇靠 中文這麼好去跟教育部哭啊~GOOGLE很好用 要逞
能先GOOGLE完再來說話OK?
笑某樓 哈哈哈
白起
樓上XD
炎癌講台語就不會搞混了
我都唸IKEA
被ikea笑出來
噓文的是真笨板人阿
以前學到癌唸炎時,也是覺得這兩個字不應該同音XD
醫生都念癌ㄞˊ
台語唸法倒是不一樣
主動賣玻璃
推親戚好溫暖~ 不好意思明著打聽,但是都很婉轉關心
正音是ㄧㄢˊ沒錯啊,就是怕跟炎搞錯,所以大家才都
念ㄞˊ,某樓是國文不及格嗎?
可是通常會講發炎,不會講炎症吧
9樓秀下限嗎XD 明明正確讀音是ㄧㄢˊ
我分不清上面幾樓是反串還是認真的了
癌董表示
大部分人都還是唸ㄞ 所以ㄧㄢ是正確讀音也沒有太大
的意義吧
有這樣的敘事方式?
時間軸根本不用打
現在教育部都喜歡跟著中國的發音,以前教的發音就真
的走入歷史了
用台語就沒這問題了 用字會比較區分
ㄞˊ聽起來比較恐怖
敘事方式可以簡略
啊我國小字音字形比賽寫ㄧㄢˊ還被老師笑
聽得懂就好啦
家族親戚是真的關心妳們
要好好珍惜這些親戚QQ
好親戚 珍惜
題外話,尿道炎在年輕女生身上也很常見吧,得過一
次,也是發高燒QQ
教育部字典早就新增捱讀音了 說炎的去日本料理店點
丼飯時,記得念膽飯啊
珍惜
現在ㄞˊ被列為又音了,說只能唸ㄧㄢˊ的應該是有年
紀的阿北了吧?
靠,看到魚大才知道丼除了動也可以唸膽耶
紅明顯,長輩那代學的時候似乎都是學「ㄧㄢˊ」,會
直覺是這個字很正常
推回來
所以到底癌跟炎怎麼念?
就念癌跟炎啊
炎 台語念iam像鹽的唸法
癌 台語念gam 像含 但含是kam
癌台語就「俺」
ㄞˊ本身就是因為容易跟炎搞混而這樣唸啊
這種情況我會用台語再唸一次,huat-iām啦。
所以是兩個不同音的字對嗎
動是日文發音吧
注音是膽或井(井異體字)
我個人在講的時候會儘量講發炎,用來區隔癌。
什麼時候教育部字典才會把 因的發音也又音 應?
一字多音審定表就寫ㄞˊ阿
如果是要考試用應該是看一字多音審定表吧
現在只有收ㄞˊ的讀音。重編本是研究用途,會收錄古
今音讀,所以查目前正確的讀音應該找簡編本和一字多
音審定表
家族都好互相關心,好棒
https://i.imgur.com/1J1WTQ3.jpg 正確讀音要查國語
辭典簡編本 現在是唸癌ㄞˊ沒錯
教育部辭典修訂本是這樣……
講UTI就可以啦
感覺講很多但沒get到有趣的點
勳 勲 勛
前置時間序說明有點冗 其實不需要
唸癌醫中心別人以為是阿姨中心
不知所云
算了…我放棄了….癌症我身邊的人不會念炎症就好
話說大家用注音打這個字的時候…炎症的話…找得到
癌這個字嗎?
本來就能積非成是 教育部不就把丼念洞納入了
真心覺得 不需要寫時間軸….
看不懂時間軸的重要性
發音不止改過一次,爸媽學的版本跟我們
學的也不一樣,兩種在個別時間都算正確的
台語念完全可分啊 癌gam5 炎iam7
癌華語本就念ㄧㄢˊ 為了區分才出現ㄞˊ這個又音 但
不是本來的音
英文念完全可以分
前言稍冗 而且為什麼不要直接用1234就好?
之後也會有omicron嗎@@?
英文很多人會念成取消
我小時候得肺炎我真的以為是肺癌
這個發音真的該改 不知道害多少人誤會
癌念ㄞˊ真的比較好
但那個時間軸......
小時候聽到炎跟癌也覺得莫名其妙太容易搞混了
現在用手機打炎症也是會出現癌症
所以阿法貝塔那個是要幹嘛 看了好痛苦
發炎 癌症
呃....整篇廢話超多....
講發炎根本沒那麼多誤會
炎癌講台語就不會搞混了
我個人在講的時候會儘量講發炎
醫生都念癌ㄞ
廢話略多,總之所以改念ㄞˊ就是因為這樣
某樓需要一本搶救國文大作戰。
用台語可解 XD
非常難讀...
推文有趣
我都講拍密啊
爆
[討論] 真的是我的問題嗎?最近跟男友討論到結婚的問題 婚後勢必要跟公婆一起住 我最在意的點就是男友家的廁所 因為馬桶老舊 前一位上完廁所下一位使用者沒辦法使用爆
[閒聊] 寶可夢與我的父親Pokemon Go 這個遊戲應該是我跟我爸,這幾年日常生活中最常聊天的話題, ---------------------回憶分隔線--------------- 在2016年的8月20日,是我幫我爸第一天下載寶可夢的日子, 當時想說他平常都在家照顧我媽,也沒什麼休閒興趣。 剛好寶可夢這個遊戲當時頗為流行,再加上我自己也有玩,爆
[問題] 很想打醒我爸……家裡狀況有點複雜 我爸脾氣很差 有時一發生什麼不如意的事 口氣就會變差 順便遷怒到我媽 我媽是癌症患者 雖然控制住了80
[閒聊] 我爸有錢到這種程度...但可惜我都沒份我發誓我現在說的句句屬實,絕無半點誇大和虛假 而且我跟各位說,若非我本人親身所見,任何人絕對都想不出有人有錢到這種程度 我爸多有錢呢??我聽我媽說的,在我還沒出生之前 那時我爸20出頭,當時剛搭上台灣要十大建設之類的年代,那時台灣錢淹腳目 我爸當時在做砂石車的生意,當時一般的上班族,說是月薪幾千元到一萬元左右90
[心情] 老媽愛發起事端又不認錯我可能會得精神病想要抒發一下自己心情 跟每個人一樣都有一個很愛唸的媽媽 今天媽媽跟我爸在廚房 爸問她一句話,這個調味料要加多少 她就態度不好回說你自己不會看喔(態度不好是起因)80
[求助] 快暈船,但我還是在欺騙我自己二月底時我爸的朋友要介紹他鄰居的女兒給我認識,我跟我爸的朋友 (以下就簡稱老闆) 關係也算不錯,之前在他上海開的餐廳工作一陣子,也算是滿照顧我的。 他那麼熱心我也是不太好意思拒絕,想說就隨緣,女方OK那我也OK。 於是老闆就丟了女方的LINE要我加他,要我主動跟女方聯絡。我想說直接給一個LINE也太 隨便了吧?交友軟體至少還能知道女方的興趣、喜好。而我只從老闆知道女方也是宅宅,65
[討論] 我也確診了..覺得我是巨嬰的就不用看下去了,看了也是傷你眼睛 是的!身為密切接觸者的我也確診了, 老婆是昨天早上快篩陽的,在家吃普拿疼一天,預約了今天早上的 北士科快篩站,而我,今天早上因為有了鼻塞 畏寒跟咳的症狀 結果一捅下去,快篩陽,立碼上網看看新北市的快篩站還沒有可以預約57
[討論] 我媽跟我都中了我媽公司的同事上週五表現出非常不舒服的樣子 當天晚上我媽說她覺得自己也有點喉嚨癢癢的 昨天也一樣就 輕輕癢癢的 她想說是不是自己太晚睡沒想太多 可是剛剛她同事打電話來說她中了 所以我就拿之前路過藥局 藥師跟我說賣不完叫我幫忙買一盒的羅氏快篩幫她快篩一下27
[問掛]我有交往七年的女友,家人要我多交女友抱歉啊,不會發文,已改類別,謝謝通知,紅的明顯我看的到 小弟今年32歲,有交往七年的女友,不過我們是遠距離交往 我在北部,她在南部 前年的時候,剛好她要找工作,我想說可以來北部一起生活 結果,是惡夢的開始