[其他] Goolge 翻譯的預選詞功能消失(又發生了T_T)
---5/1更新---
結果今天下午使用時又發現繁中的預選詞功能消失了Orz..
不知道Google到底發生了什麼事T_T
---4/23更新---
今天晚上用手機查詢時忽然發現該功能已經恢復了XD!!
不知道是巧合還是Google官方也有發現到這問題
目前看電腦版和手機版都已恢復預選詞的功能
雖然不清楚為什麼,但還是非常感謝Google官方和各位版友T_T
Let's keep learing!
-----
想請教一下各位版友們是否有遇到一樣的問題
大概是在去年底還年初的時候發現到
不論是在手機或電腦版的Google翻譯
原本的「預選詞」功能在翻譯成繁體中文時消失了
EX. 如果打"extradition"
下方預選字項可能會出現
"extradition treaty"
"extradition bill"
但切換成簡體中文時又會恢復有預選詞的功能
發現用其他語言的翻譯也是一樣,只有在繁體中文才會消失
所以現在暫時就切成簡中來用,不過多少還是有點不方便
不知有沒有版友也有發現到這問題
---
ps.有回報給Google過但顯然沒什麼用QQ
覺得這是個蠻不錯的功能,雖然不是百分百正確
但基本上可以當作collocate的進一步參考
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.41.132 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: Rampager (122.118.0.196 臺灣), 05/01/2020 20:34:13
16
Re: [爆卦] "哥倫布發現新中國",引發作者抗議..這就是連continent和mainland都分不清楚的智商吧,就直接一鍵功能把文章內所有的大 陸都改成中國。 而且這次他們的文件檔案還不能直接一鍵把中國改回大陸,因為會連原本就寫著中國的詞 句也一起改到,這就是編譯的時候偷懶的下場。 --13
[心得] 尋找失蹤手機的小技巧(已知用火)家人今天打來說手機不見了 突然想到說有沒有定位手機的功能 結果發現google有官方版本 下載app後登入google帳號7
[問卦] google翻譯去哪了?剛剛本魯開了google首頁 要從右上角點翻譯來用 發現不在我熟悉的位置 反而多了一些平常沒看到也沒在用的東西2
[問題] google maps語音翻譯今天看到別人的谷歌地圖截圖 發現他有地名翻譯(有一個喇叭圖案) (截自google) 也有看到相關文章1
[問題] s22 gmail 複製文字無翻譯功能前幾天功能還在 今天發現複製文字後翻譯的功能不見了 google相關問題也找不太到解答 目前確認用三星瀏覽器跟chrome開啟網頁後複製文字會出現翻譯功能 看起來只有gmail這個app的翻譯功能不見了?1
[程式] Texttractor翻譯Renpy遊戲 一些小疑問最近開始學著用texttractor來玩Renpy的遊戲 也已經找到自己玩起來舒服的設定 唯獨在抓取文本的時候有些參數無法照遊戲裡的顯示 例如主角名稱就無法抓到遊戲內的設定參數 如下圖X
[問卦] google翻譯把即時翻譯的轉錄功能拿掉了?由於英文很爛,一直以來都仰賴google即時的翻譯轉錄功能 電腦開著線上會議,手機擺在旁邊,即時翻譯 但今天線上會議時,發現google翻譯的介面不同了 轉錄功能也不見了,google可以還我即時轉錄的翻譯功能嗎 這功能很重要诶- 之前有幸在板友發文推薦下開始用了Soul, 覺得真的找到最符合自己需求的瀏覽器XD 雖然小眾,依舊希望能得到解答! 先謝謝各位! 雖然覺得Soul一切都近乎完美,