[轉錄] 南編追劇|清宮檔案裡的 #斯卡羅 ②
之前看到有人轉第一篇 沒看到之後的第二篇 順手轉過來
https://www.facebook.com/npmsouth/posts/3172812589621793
--
總兵大人、道臺大人在奏摺裡沒說的事…‧_ゝ‧
上週故事講到,美國軍隊從臺灣離開時,放話要回國添兵、秋冬再來。現在,總兵大人、道臺大人究竟該如何是好?
-
劉、吳兩位大人表示「傀儡山非常危險」這件事,已經 #多次苦口婆心勸告李領事,美軍自己說過現在風向不對,不利行船,卻執拗進兵。而且旗後到府城也沒多遠(呃...大概3天路程),#為什麼不先跟清方知會一下,或是約當地的會商協助,就自己冒險深入禁地呢\\-`д′-//
看來,美軍說要秋冬再來,#應該也不是隨便講講。
但根據過往資料,聽說,傀儡山上的人驍勇善戰、會喝鮮血,又占盡地利之宜製作陷阱抵禦外來者。就算李領事再次攻進,大概也難有所獲。而且美國位處西洋,不像荷蘭近在東洋(但其實也沒多近(?)),這番堅持出兵會不會… #其實還有其他目的?
兩位大人決定,先調人過去瑯嶠,一方面安撫附近村落人民,一方面要召募壯丁,不動聲色地駐紮在瑯嶠附近的「水底寮」,並密約歸順的原住民暗地觀察。總之,如果再發現美國的船隻,一定要設法阻止他們進山,以免雙方仇恨越結越深、無法化解。
南編眉頭一皺:「看起來四平八穩完整交代事件始末的報告...BUT!!#案情並不單純。」
-
//場景拉到19世紀的英國倫敦//
事實上,早在劉、吳兩位大人上奏之前,1867年6月15日*發行的《倫敦新聞畫報*》就報導了有關美國商船「羅發號(Rover)」於臺灣遇難的事情。
文章指出,打狗英國領事派出鸕鶿號(Cormorant),並 #帶上烈酒和衣物想作為贖回美國生還者的禮物(他們原本以為是英國的船遭難)。結果!卻遭到襲擊,由於不敵排灣族伏擊,船隊最終只能回到打狗港,避免更多傷亡。
-
//場景再回到中國//
從2月7日(農曆)觸礁事件發生後,已過了近半年。
隨著時間推進,處理此事的層級也越拉越高。7月21日,一封來自 #閩浙總督─吳棠、#福建巡撫─李福泰的奏摺*,除再次向皇太后、皇帝報告事件始末,肯定總兵及道臺的處理
方式,同時表示已派出熟悉該地情況的 #前任總兵─曾元福、#理番同知─王文棨 等人,
前往辦案,承諾必將滋事兇手緝拿到案,並將搜尋被害人遺體讓美方領回。
-
8月5日,總理各國事務恭親王─奕訢,終於出馬了!奏摺中除交待目前調查及處理進度,並表示,臺灣生番雖非大清法律能規範,但「其地究係中國地面」,所以 #與外國領事辯論時,#不可露出非國家版圖之說。
因為,美國如果秋冬來,到時更難阻止他們上山,要是再次敗兵,原住民的侵擾可能會更嚴重;反過來說,如果原住民輸了,那洋人難保沒有覬覦之心。總之,無論如何發展事情都會更棘手。
現在閩浙總督、臺灣鎮道他們說要雇用熟番協助,但進展緩慢,所以恭親王親自下令加速辦理,#不要糊裡糊塗地讓美國有把柄可抓。同時,也啟動了官方外交信函的發送事宜。
-
-
Σ( ° △ °|||)長官來催了~~總兵大人、道臺大人動起來啊!!
由中央政府回復給美國的信件寫了什麼,身在臺灣的兩位大人下一步又會怎麼走? 我們下集待續…
-
* 西元1867年6月15日=同治6年5月14日;
劉、吳的奏摺是同治6年6月17日,對照西曆應是7月18日
* 大推超好用的 國立臺灣歷史博物館 National Museum of Taiwan History
典藏網:https://bit.ly/3zORPMN
-
本次引用的清宮文獻→
國立故宮博物院圖書文獻數位典藏資料庫
https://bit.ly/3l0Kcwo
-
文獻類名:軍機處檔冊─月摺檔
品名:月摺檔同治六年七月
文獻編號:603000432
統一編號:故樞003349
p.131-137
-
文獻類名:官書─夷務始末記
品名:夷務始末記同治六年五月至九月
文獻編號:108000030
統一編號:故官008341
p.135-140
--
《籌辦夷務始末》卷一百八十七,頁10起:
荷蘭東洋指的是他們在東南亞
巴達維亞是他們在印尼總部
荷屬東印度(1800-1949)=印度尼西亞(印尼)
推
推
推
推
政府真的推的很用力
爆
[情報] 國立故宮博物院聯動PICK UP召喚!news/0/1/1708 ◆ 「國立故宮博物院聯動PICK UP召喚」 ◆ 時間:2020年4月29日(週三) 維護後~5月13日(週三) 12:59為止 為了紀念Fate/Grand Order週年慶典2020 聯動國立故宮博物院進行線上出展,舉辦「國 立故宮博物院聯動PICKUP召喚」。35
Re: [新聞] 瑞士科學期刊:高端疫苗「保護力84%」: : ※原文無記載者得留空 : : 原文內容: : 瑞士科學期刊MDPI(Multidisciplinary Digital Publishing Institute)刊出一份題為11
[轉錄] 南編追劇|清宮檔案裡的 #斯卡羅 ①在國立故宮博物院南部院區地FB粉專看到這篇文章覺得非常有趣 原來故宮有收藏紀載瑯嶠船難事件的奏摺 而且寫的落落長 目前小編的翻譯大概是第五集的進度 應該不算有暴雷吧~^^7
[討論] 你論文的引用文獻都還留著嗎?其實論文是不是原創的 參考文獻也是個蛛絲馬跡 寫碩論的時候 那時文獻電子檔還不普遍 還要到政大社科圖書館地下室搬整本文獻磚塊 然後買貴桑桑的影印卡一偏一篇的印出來6
Re: [新聞] 雪崩!故宮去年收入曝光太嚇人 院長嘆:國立故宮博物院 票價 普通參觀券(外籍人士) NT $350 外籍團體參觀券 NT $320 國人優惠參觀券 NT $150 敬老優惠參觀券 NT $752
Re: [爆卦] 蔡壁如 對於碩士論文抄襲疑慮說明看到有一些綠粉在質疑抄襲的問題 我就想到個笑話 文獻回顧不引用別人的文獻 那到底是要回顧三小? 不管的文組還是理組