Re: [心得] 華燈初上-林森北路上的雙姝怨
>>大致上給人一種編劇並沒有很認真的去了解30年前的條通文化
不太確定實情如何
但這部戲的條通文化顧問有席耶娜
>>還有很多人提到的,店裡小姐太少。我甚至覺得客人也很少,到底怎麼撐起一家店的?
小姐還好。不覺得店裡的雜事工太少了嗎?
雅雅應該是會計,卻要站前台,小豪是酒保
那誰來準備熱毛巾?
>>可是有用日文對話過的只有阿季一個人,這是合理的嗎?
蘇、愛子的日文應該算很溜
蘿絲少講日文就比較吊詭
>>劇情看起來,似乎鳳小岳跟楊謹華是大學同學,而楊謹華大學就開始在酒店工作
兩人相遇是1984年,案發前四年
當時蘇32歲、江34歲
......過去應該不興成人入學這玩意
故可推知兩人並非大學同學
>>林心如不曉得有沒有念大學,不過也是年輕就在酒店工作。
蘿絲是在出獄後才進入光,也是案發前四年
>>另外一個同樣的情形也發生在郭雪芙身上。
一個大學生家裡又有錢可以去美國,莫名瞞著家裡跑到酒店去上班是為了獨立自主嗎?
愛子幾乎可排除為了謀生而去酒店上班的成分
可以穿得漂漂、聊聊天就賺到零用錢
就算家裡有錢,也可能被迷惑
另外愛子和母親關係不好,似乎很明確
光的小姐群中,百合明顯也是兼職
季是正職,蘿、蘇是老闆不用說
花子是更生人,也是無處可去,大概是被蘿收進來的,故也是正職
不過,如果把「光」視為蘇給蘿、蘿給花子的「庇護所」
那或許蘿、花日文破的部分,就可以解釋
因為不可能炒自己(無處可去的)好友魷魚
而說真的,蘿、花在光服務,應該會是靠個性取勝,而不見得像蘇一樣是靠不斷充實自己
蘿有老闆娘氣場,個性直爽不扭捏(要解釋成全世界都愛林心如氣場也通)
花就身材不錯的傻妹(是不是裝的還未知),就算日文很爛,但男人的本能讓她這型反而吃香
也因此容易吸引到豬哥(加勢桑)
>>但至少在楊謹華身上我是看不太到去酒店上班的合理性
蘇的背景未知。
就連最後一集那個和她不同姓的「弟」,關係為何,亦未知。
我看他們在圖書館就一直覺得他們應該都是學生
不過看起來楊的設定確實也是學生吧?
不然楊謹華沒事去圖書館幹嘛?
其實都是工作需求XD
在條通工作,更要充實自己的氣質和內涵
蘇看來就是這樣要求自己
也可能蘇就只是單純喜歡看書
像《千江有水千江月》是一本愛情小說
季的狀況,比較像想要抓住浮木
無論簽彩、或CCR,她一直都是在賭
賭一個能帶她脫離欠債剩女泥淖的「機會」
她當然不笨,但她別無選擇
加上她應該也的確喜歡中村桑
不然不會把照片像寶一樣留著
爬山那段有個細節是
那個女學生背的包包
我小時候,我姑姑送過我一模一樣的二手包
大概是2000年前後的事
我姑是54年次,沒有讀大學(比蘿絲小13歲)
那應該的確是當時的流行
但其他部分就不予置評
他以為他在排演
和蘇搭上只是享受擺佈蘇的感覺
但和羅搭上,則是一見鍾情
>>我當初本來以為她是個心機婊
繞來繞去還是個為愛所困的傻子而已
蘇是後者沒錯,可以看楊謹華臉書的說法
其實,蘇、愛子、阿季、百合......都是二者兼具的
>>但鳳聽到林心如說楊自殺的反應
還有後來又跑去醫院看她
讓我覺得編劇真的是要給他一種
其實他也不是壞人
只是他真的是個不愛楊謹華的渣男的設定
單純罪惡感。
啊我只是想玩玩,怎知玩出人命。
但可能他們有他們的考量
不過日文很少我就有點傻眼
台語的部分,應該要看一下每個小姐的家庭背景
1. 蘿、季,應該都是芋仔番薯
季母幾乎全程用台語,故季的日常口語會混台語
蘿母不確定,口音不像外省人,但家中日常對話應是國語為主,故蘿與兄姐都不會講台語
蘿嫁的人,應該也是外省人
2. 花,家裡全講台語
花以前還在三重工作
所以台語應該很溜
3. 愛子母是外省人,家境應該不錯
愛子應該完全不會講台語
4. 其他人並未特別強調背景
但綜上所述,店內日常溝通應以國語為主
就語言小天才這塊
儘管斯卡羅、茶金還是有遭人詬病之處
但華燈相對在這部分,著力比前兩者更少
--
愛子日文有很溜嗎?
推這篇理性及三觀很正
一樓 個人覺得應該至少比花子好 我是從她在蘇家巧遇中
村這段判斷 當然應是遠不及蘇季
推這篇,覺得客觀很多
推這篇,分析理性邏輯脈絡清晰
其實這裡又有多少真的了解條通,從事條通,消費過條通,
都是以自己的想像在看條通陪侍業吧
從事陪侍業故事本來就不是外界所想像,一定有什麼身不由
己苦衷不由人
那個....我去過耶(長輩帶的)其實不用日文很溜啦...
(長輩就是日本人)因為在台灣的日本人多少會一點中文
終於有去過的人出來講話了,要不然一直看到那種鬼打牆
的留言很煩
真的,一直腦補條通該這樣的嗎?該那樣的嗎?....
我也不了解條通 但用點常識應該就可以推知:蘇那苦既沒
限定日本人才能進 再者日文超溜又氣質又願意進八大工作
的女性應該不算多 喝酒要的是氛圍 小姐個性好 應該比語
言能力更重要一點點
題外話這部戲也剛好讓大家關心,條通陪侍業在疫情之初即
被社會重拳斷了生路至今復業無期...
沒錯
而且小姐的數量 如果根據席耶娜文章所述 我想 日式酒
店/酒吧 應該也有規模大小之分
以不了解條通的常識是以編劇還是小說裡的常識XD
這間光的規模看起來比孤味那間吧就算大了,中山北林森北
的確就是這樣大小的吧遍佈巷弄
以職場經驗和服務業(?)的常識 啊有時候個性特質就真
的比專業能力更重要
有些比較小間的就不用很多小姐阿,而且一個人去的也不多
大部分都是一群人,大家吃吃喝喝笑笑,然後小姐在旁邊倒酒
我去那次最HIGH的是唱卡拉OK 囧 大概跟去錢櫃一樣歡樂吧
日本的我也去過(日本老闆帶的囧),其實也差不多
孤味 那間不是酒店 比較像是卡拉ok 那間沒小姐只有
媽媽桑陪大家喝酒 我有去過…
我常是常去gay版的林森卡K酒吧,只是要說這樣小或還更小
的不同類型店規模在條通很普遍
所以雅雅都在忙著切水果嗎 XD
花子應對進退應該還不錯,例如她知道什麼不該說(警察
辦案那段),而且也很重和諧
沒看過的可以看一下酒店流程https://reurl.cc/EZ0jkR
花子根本超懂好嗎 例如用「枯墨桑」神救援愛子那段 所
以我才說花子的傻 可能 不全是真的…
我是觀眾也不知道30年前條通文化,但一點也不重要吧
20年前被帶去見世面,看到的全是阿姨、大媽,於是就
裝醉睡到散場
推這篇
一路看一路覺得這些女人這麼漂亮怎麼把持得住!!
花子感覺該狠的時候會狠 她常常刻意避開大家講八卦跟吵
架 真的傻妹應該不會刻意迴避 而且第六集開頭 她也不是
很像那種涉世未深去賣身的女生 感覺就是已經麻木習慣了
每個人的身世背景後面16集才要展開 花子的父母態度
卻又很像女兒很單純那種 但花子賣過身坐過牢
我去過條通耶~人數都不多啊!這樣人數剛好
那裡本來就是小酒吧~我還看過只有三個人的店耶
去那裏真的只是聊天喝酒唱歌開心而已~
但看對眼要帶出場~就私下的事了
真的 花子和蘇的水應該滿深的… 這讓人更期待二三部的
解謎了
價值觀即可,何須用三觀這個詞
第二部好像12月底上
這篇客觀推
推推 客觀
三觀就支語,看多了中國劇用詞被影響到也不意外啦
溫昇豪是不是有講一段客語(故意安排前夫一起吃飯那邊)
?哥哥講客語的話,可能是客家+外省
感覺個人特質呈現很像花子=年輕版蘇慶儀、愛子=年輕版羅
雨儂
阿季還誰?讓客人開一瓶酒分紅1000比我想像中難賺XD
沒有客語吧 哥哥明明就是愛烙吟憶
我反而覺得那個硬脾氣和深沉感 愛子像極了蘇 至於花子
和蘿絲 我覺得兩人不太一樣
席耶娜之前訪談 她那間店加上會計只有五個小姐
酒店會計可能是想入門前的跳板
好像很多原本只是單純想當會計,然後久而久之就變小姐了
就像江宜蓉一樣,最後就變小姐了
江讓我有點出戲,對她印象一直停留在超好把學妹 XDD
雅婷~~~~~小辣椒~~~~~
其實應該說光裡面小姐的顏值就打倒條通所有
小姐,就算不會日文還都啞巴也是每天爆滿XD
去過條通,覺得小姐少、穿的也沒想像中華麗
日文能力說真的也還好,就是可以陪笑打哈哈
但當然紅牌一定更厲害,只是我碰到的都這樣
因為會計的位置本來就要在那裡,隨時紀錄哪個客人開了什
麼酒,記在哪個小姐身上,然後客人要走的時候收錢
雜工兩個還算多,通常只有一個,會計兼酒保,負責切水果、
收錢算錢,熱毛巾是早就準備好,客人來就是小姐們有空的就
要趕快去拿。
推樓上 雜工通常一個人 然後開店前大家會開會也是真的
會辦媽媽生日會也是真的
哪一段有提到開酒分紅1000,阿季討薪水那裡嗎?
感覺大部分的版友都沒真的去過日式酒店,都是憑著大家
對酒店的刻板印象來評價劇裏光的樣子
還有很多人沒活過1988年也是能評論
而且我看到很多人在追「去那裡上班的合理性」,我不懂為
什麼那麼多人都覺得一定要有「你們價值觀的合理性」才能去
那邊工作,你們去工作有什麼合理性嗎?就是像一般人去找
打工一樣,選擇一個自己覺得有趣又可以接受的工作而已(
我的理由是:排班非常彈性、工時很短8-12有更多時間做自己
想做的事、時薪高、很棒的學日文環境)就這樣,沒有你們
所謂的合理性。而且進去後發現根本就不像刻板印象給的那
樣,刷新我的價值觀,根本單純又安全外,還發現更多附加
價值(可以大唱歌,中文跟日文歌!(日文歌是日K機台,幾
乎所有最新都有)、失戀還可以直接喝爆店裡的酒、學職場
交際手腕(因為要在同事、客人、媽媽三者權衡)、很多各
行各業的老闆上層,都很謙遜,跟他們聊天可以長很多知識..
等等講不完)說真的,利大於弊很多。弊的部份也就像任何再
好的工作也會遇到一些爛事一樣而已。
那個爬山女的背包我小時候好像也有 不過應該查了十年XD
愛子感覺就是叛逆女孩而已,不缺錢,一開始還賭氣同事吵架
就連分潤都不要
爬山女學生是今年金馬女配角王渝萱
做公檯的薪水也沒有大家想得那麼多,薪水4-5萬(出自席耶
娜的訪談,行情還是近十年的薪水)這個錢別說大學生,一
般人都有可能被吸引到,不脱不賣工時短還有更多時間能做
自己的事欸
當然4-5萬是明面上的數字,檯面下就各憑本事能讓男朋友吐
多少錢了
本來就不用想合理性,包養網上一堆有正職有學歷的女生還
不是照樣找爹地
現在的景氣跟以前不能比啊
前面有人說阿季分紅1000很少的,要想想1988的1000
有奪大啊!XDDD,那時候陽春麵才10元
1988平均薪資 23614元 基本薪資8,130元 一千真的少
樓上真有錢,1988年我國小,兩星期才拿一次零用錢15
元XDDD
推這篇理性且客觀
條通日式酒店本來就是都小小一間小姐沒幾個,桌數很少,
大都靠熟客在做生意的。一堆不懂靠腦補只能呵呵,又不是
在講便服店的故事,便服店才是有幾十上百個小姐。光那樣
的算是規模大的日式酒店了
華燈初上拍的我覺得是鼎盛時期的日式酒店,果然是80年代
,現在的條通日式酒店早就沒這種光景了
爆
[LIVE] 《華燈初上》NETFLIX 11/26 16:00 第一部華燈初上 NETFLIX FB 正式預告 羅雨儂和蘇慶儀的故事在她們還是女孩的時候 就已經開始了。生長背景與個性天差地別 的兩人,命運卻將她們緊緊綁在一起 她們合力頂下一間在林森北路條通的酒店 「 光 」27
[問卦] 華燈初上為什麼看起來很尬?台劇華燈初上 網路上看到很多人在推 網飛也是台灣排名前面的 就點進去看 ……14
[問卦] 華燈初上裡,最讓人討厭的角色前三名有時候演員演技夠好、表現夠壞 都會讓人恨得牙癢癢 觀眾入戲夠深也會跟著劇情厭惡該名角色 看完華燈初上第二季 有幾個角色讓人覺得討厭14
[請益] 華燈初上劇情疑問如題 想請問為什麼愛子是什麼時候開始喜歡上何予恩的啊? 看第一季的劇情就只是何幫忙喝了杯酒 然後愛子就莫名喜歡上對方了?? 後面很明顯何就是一直纏著蘇阿12
[問卦] 1980年代的林森北路條通商圈真的很亂嗎?最近華燈初上很夯,描述的就是1980年代後期林森北路條通一帶 日式酒店發生的愛恨情仇,以及酒店媽媽桑啊糖和陪酒小姐的人生故事, 當中還牽扯出命案,這陣子公司一堆人都在討論其劇情, 而且也聽說在那個年代條通一帶每到入夜就很亂,治安非常差, 動刀動槍是常有的事,是真的嗎?5
[問卦] 華燈的酒店小姊姊們薪水是不是偏低阿==**為了怕有人在留言區暴雷,建議沒看完的人不要看這篇**== 記得有一集愛子在跟蘇媽媽討論核薪的事情,蘇媽媽問她晚上打工 一個月多少? 愛子說8000,後來蘇媽媽說,那妳想要一個月也只做晚 上,但月入能2~3萬嗎? 以華燈背景民國七十幾年來看,一個月2~3萬好像沒多少,更何況愛子4
[討論] 選舉人有外省口音,在南部是劣勢還是沒差雖然高雄市長陳其邁應該是躺著選,看贏多少票而已, 但還是想和政黑的大家討論一下。 柯志恩這種有外省口音的,在南部到底是優勢還是劣勢呢?還是沒差? 如果是眷村可能聽到這口音會覺得親切,再加上眷村本來就偏藍,眷村鐵票倉應該十拿九穩 但南部長輩就不一樣,其實很多聽到你只會講國語就很貶視,- 食物什麼的我不好說些什麼~但關於導覽的可以幫忙說些什麼! 艋舺龍山寺|深度漫步文化之旅|6人即可出發 - KKday 台北|龍山寺線上導覽|台灣信仰文化體驗- Klook 客路 其實還有更多可以自行google~ 身為偽天龍人只要去過龍山寺拜拜,很常看到以日文導覽