[吃草] Weekly Horoscope 01/02-01/08

你也許有機會和你崇拜的人一起工作或向他學習，或許他已經實現了你眼中的一個夢想。一定要寫下筆記、提出問題，並且仔細用心觀察。你不會想在未來因為錯過這樣的時刻而感到後悔。這也是個問問自己是否獲得足夠樂趣的好時機。雖然聽起來可能有點蠢，但實際上這是非常嚴肅的。樂趣和笑聲確實是你生活中的重要部分，這都是為了平衡。所以如果你認為自己沒有得到足夠樂趣的話，阿牛，開始做些能讓你微笑的事吧。
本週你可能會失望地發現，你長期崇拜的人有著黑暗或低劣的一面。但別因為這件事而削減了你在這個人身上所看見的美好事物。在糟糕的一天看見某人會令他留下困惑的壞印象，但這可能只是整體的一個小方向而已。因此要對這點保持開放。你能拒絕一個你一直想嘗試的體育活動的機會，像是滑雪，因為你可能覺得自己很笨拙。但如果有機會花點時間，使用謹慎且適當的措施，最終你可能會玩的很開心。
——
You may have the chance to work with or learn from someone you admire - someone who has perhaps achieved a dream that is in your sights. Be sure to take notes, to ask questions, and to be very observant. You won't want to regret missing a moment like this in the future. This is also a great week to ask yourself if you're having enough fun. While that may sound a bit silly, it is actually very serious. Fun and laughter really must be important aspects of your life. It's all about balance. So, if you think you aren't getting enough of that, Taurus, then get started doing whatever it is that makes you smile. You may bedisappointed this week to discover that someone you have long admired has a dark or mean side. But don't let that diminish whatever good things you also see in this individual. Seeing someone on a bad day can leave a confusing impression, but it may be only one small aspect of the whole. Remain open to that. You could turn down a chance to do some kind of physical activity you have beenwanting to do - such as skiing, just for example - because you're feeling clumsy. But if you have the chance and you take your time and use appropriate caution, you could wind up having a great time.

--