PTT評價

[吃草] DailyHoroscope10/31

看板Taurus標題[吃草] DailyHoroscope10/31作者
chy19890517
(mocat)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

當你陷入泥淖時,該如何脫身呢?

親愛的呣呣~你現在正要處理的事情就如同上述一般。

你覺得自己的處境猶如身陷在深峻的溝壑,要脫身並非容易的事。

但你可曾想過:這道溝壑可正如字面上一樣,深峻且險惡嗎?

話已至此,要如何脫險呢?

你可以嘗試尋找石塊或木塊一類的著力點踩在上面,藉此讓自己爬上來。

同理,從靈感或是想法中尋找突破此困境的著力點,讓自己不再被困住。

若你能多方思考並對症下藥,那麼這麻煩不會困擾你太久的。

註:

在處理多方問題時,我們總會想盡可能的找到兩全其美的辦法,一方面是不想多得罪,另

方面可以讓自己多添加信心。

但兩全其美往往是最困難的地方,該如何讓兩邊都滿意是需要深思的課題。

反過來想,並非要同時討好兩方,而是盡可能做到「不得罪」某一邊,雖然不見得能讓兩

邊都滿意,但至少是「能接受」的程度。

依此去想可能會找到不同的解決辦法。

When you are stuck in a rut , how do you climb out?

That may be a dilemma you are dealing with right now , dear Taurus.

You may feel stuck in a negative groove of some kind right now and climbing out

is not easy.

But what if you were stuck in a literal ditch?

How would you get out of that?

You might look for a rock or a log to step up onto , which would make it easier

to hoist yourself out.

Same thing here.

Find a way to lift yourself up through inspiration and ambition.

You will get out in no time if you make a thoughtful and pointed effort.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.70.75 (臺灣)
PTT 網址

goodcial10/31 13:15謝謝分享

unik1107unik10/31 15:38翻譯總是那麼可愛

chy1989051710/31 16:55謝謝樓上(*′∀‵)