[吃草] Daily Horoscope 2021/12/29

即使你沒有這種感覺，但你可能會覺得有義務要讓自己進入一種慶祝的心情。畢竟今年即將結束，有許多人正等待著新年的到來。然而，你可能完全想不出有什麼值得慶祝的，又或者你只是沒有這樣的心情，親愛的阿牛。但不論你選擇了什麼，也不論你是否要慶祝這新的一年到來，你都要帶著滿足感結束舊的一年。你有許多值得驕傲的地方-只要相信這點。你很快就會感覺到自己帶著非常強大的能量進入這新的篇章。
———
Daily Horoscope for Wednesday 12/29
You may feel obligated to work yourself into a celebratory mood, even if you don't feel that way. After all, the year is drawing to a close, and many people are getting ready to celebrate New Year's Eve. Yet you may be thinking that you can't think of anything you want to celebrate so much, or perhaps you justaren't in the mood, dear Taurus. But whatever you choose to do, and whether you celebrate the start of a new year or not, end this year with a sense of satisfaction. You have much to be proud of - just trust in that. You are enteringinto a new chapter that will feel very powerful very soon.
———
不知道這樣連發兩篇有沒有違規，但剛好有時間就把這週的指引也翻了一下，希望大家都好。
如果翻譯有任何問題都歡迎跟我說，謝謝。
———
今日單字：
obligated 強制；義務
draw to a close 趨近結束

--