[吃草] Daily Horoscope 2022/02/28

當一扇門關上時，另一扇門將會被開啟，這句話已經變成了陳腔濫調的話語。這是抱持善意的人們用來激勵蒙受損失或正在掙扎的人的建議。厭惡真空是人的天性，如果一件事結束了，另一件事就有空間開始。即使如此，阿牛，這還是需要由你起頭。如果你對一扇已經關上的門感到悲傷、憤怒，並在某方面感到不安，那就走出去打開另一扇門。
———
Daily Horoscope for Monday 02/28
It has become cliche to say that when one door closes, another door opens. This is advice that well-meaning folks often use to inspire someone who has had a loss or is struggling with an ending. Nature abhors vacuum, and if one thinghas ended, another thing has the space to begin. Even so, Taurus, it is up toyou to get started. If you are sad, angry, or upset in some way about a door closing, get out there and open another door.
———
今日單字
cliche 陳腔濫調
abhor 厭惡；痛恨

--